Особенности национальной охоты / Peculiarities of National Hunting: Особенности национальной охоты

Русский оригинал Перевод на английский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

That's bath, bro, Russian bath!
Translate it for him.

Alex_ander 02.09.11 в 10:17

0

- Bath!
- Sauna.

mykstery 03.09.11 в 09:59

0

That's good!

mykstery 03.09.11 в 09:59

0

Ah, you have come too, my little one.
You have come to warm up.

mykstery 03.09.11 в 10:00

0

Who's that there?
He's kind of guzzling vodka.

Alex_ander 02.09.11 в 10:35

0

Well, that's Mikchalich.
Playing bear.

Alex_ander 02.09.11 в 10:39

0

- It's a bear! Real one.
- Really?

Alex_ander 02.09.11 в 10:41

0

- Hold it.
- Help me!

mykstery 03.09.11 в 10:01

0

Serghei, could you please
pour cold water over me?

mykstery 03.09.11 в 10:01

0

- Call the General!
- Mikhalych. Mikhalych.

mykstery 03.09.11 в 10:02

0

- Mikhalych.
- Mikhalych!

mykstery 03.09.11 в 10:02

0

- It's a bear!
- Quiet.

mykstery 03.09.11 в 10:02

0

- That's right, it's a bear. It dropped
in to drink some vodka. - Tame?!

mykstery 03.09.11 в 10:03

0

Mikhalych. Mikhalych.

mykstery 03.09.11 в 10:03

0

So, you say there are no animals here, don't you?
Is it gone to the remote cordon?

mykstery 03.09.11 в 10:05

0

- What shall we do? - What, what! Mikhalych
will come and lay down this creature.

mykstery 03.09.11 в 10:05

0

Yes, if this creature hasn't
already laid down Mikhalych.

mykstery 03.09.11 в 10:05

0

- Why is it yelling? - Why, why! It's got
drunk with vodka, so he's singing songs now.

mykstery 05.09.11 в 07:25

0

Let him be as drunk as a lord... Listen,
could you please get out of here?

mykstery 05.09.11 в 07:26

0

You need only to run up to the house,
and there are riffles there.

mykstery 05.09.11 в 07:27

0

Aha! If one draw out
a short one, he go.

mykstery 05.09.11 в 07:28

0

Rayvo is excluded. If the bear...

mykstery 05.09.11 в 07:28

0

We need no
international conflict after all.

mykstery 05.09.11 в 07:29

0

What are you talking about? What conflict?
International conflict, indeed!

mykstery 05.09.11 в 07:30

0

He's also come hunting.
Here's hunting, by the way.

mykstery 05.09.11 в 07:31

0

- All are equal...
- Before the bear.

mykstery 05.09.11 в 07:32

0

All right! Agreed.

mykstery 05.09.11 в 07:32

0

So Kuzmich, Kuzmich...

mykstery 05.09.11 в 07:32

0

My rifle is your rifle now.

Alex_ander 03.09.11 в 16:21

0

Seems to have passed.

Alex_ander 03.09.11 в 16:21

0

Serghei!

mykstery 05.09.11 в 07:32

0

Serghei!

mykstery 05.09.11 в 07:32

0

Where are you, Serghei!

mykstery 05.09.11 в 07:33

0

Hold it!

mykstery 05.09.11 в 07:33

0

Help me! Help...

mykstery 05.09.11 в 07:33

0

It's a long time he doesn't appear.

mykstery 05.09.11 в 07:34

0

Hush!

Alex_ander 04.09.11 в 18:37

0

It's the bear!

mykstery 05.09.11 в 07:34

0

- Go holding!
- Do the help!

mykstery 05.09.11 в 07:36

0

Give me water! Why are you sitting,
give me boiling water!

mykstery 05.09.11 в 07:36

0

Keep holding! Come on!

mykstery 05.09.11 в 07:37

0

Come on! Keep holding!

mykstery 05.09.11 в 07:37

0

Let it go!

mykstery 05.09.11 в 07:38

0

Mikhalych?
And we thought it was a bear.

Alex_ander 04.09.11 в 18:38

0

- It's not clear.
- Mikhalych, what's up?

mykstery 05.09.11 в 07:38

0

Mikhalych.

mykstery 05.09.11 в 07:43

0

Don't carry him feet ahead!
Carry him head first, head!

mykstery 05.09.11 в 07:44

0

Mikhalych, who could know that it was you!
We were expecting the bear! Mikhalych.

mykstery 05.09.11 в 07:45

0

Why were you crying?
We thought it was the bear.

mykstery 05.09.11 в 07:45

0

- Come on, come on, bring him to the planked footway.
- Turn around. Turn around.

mykstery 05.09.11 в 07:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →