Готовый перевод Mac OS X Human Interface Guidelines / Руководство по проектированию пользовательских интерфейсов для Мак ОС X: Appendix B — System-Provided Icons

Приложение B — системные значки

Используя Mac OS X, вы могли заметить небольшие черные значки в кнопках панели инструментов, градиентной панели и панели поиска. Некоторые из наиболее известных значков, такие как «назад», «просмотр в виде значков, списка, колонок или обложек», «меню действий», «быстрый просмотр», «показать путь» и т.д. можно увидеть на рисунке ниже в панели Finder-а.

[Изображение]

Кроме этих, многие приложения для Mac OS X содержат полноцветные стандартные значки в панели инструментов окна настроек. К примеру, в панели окна настроек iCal есть значки для вкладок настроек, таких как «Основные», «пользовательские» и «дополнительные»

[Изображение]

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/21170/69932

Переводчики: tucvbif