Pearl Jam - Immortality

Тексты / Поэзия / Песни

Альбомная версия ( под впечатлением от смерти Курта Кобейна)
YouTube

Накидал приблизительный, близкий к дословному перевод, ибо чисто метафоры. Что ими Эдди имел в виду, как бы понятно и так. Судьба поэта в жерновах шоу-индустрии. Стоит ли их разжевывать, эти метафоры, черт его знает...

Версия песни на концерте в Бостоне, 94 год (до смерти фронтмена «Нирваны»):
YouTube. Pearl Jam – Immortality (Boston '94)

Здесь более ладненько и в рифму сложено...

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
Pearl Jam - Immortality > 1 года 100% (5 / 5) читать
Pearl Jam - Immortality (Boston.94) > 1 года 100% (7 / 7) читать
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
3 сентября 2011, владелец: Vitalogy
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат группа
оценивать перевод группа
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой никто
Участие в группе по приглашению от создателя
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий