Готовый перевод Материалы к лекциям: М. Лу "О фактах" (из Michael Loux - Metaphysics: A Contemporary Introduction (Routledge Contemporary Introductions to Philosophy))

Метафизики поддерживающие онтологию суждений часто считают, что в онтологическом соседстве также существуют и другие виды сущностей.

Соседями суждений, по их мнению, являются факты, состояния дел и события.

Перечисленные сущности играют значительную роль в современной метафизической мысли.

Философские вопросы, связанные с этими различающимися категориями сущностей являются сложными и трудными.

Время не предоставляет возможностей для какого-либо детального исследования этих вопросов.

Тем не менее, понимание материала последующих глав предполагает некоторую степень знакомства с данными категориями, поэтому бегло пройдемся по соседям и начнем при этом с фактов.

Чем же именно являются факты?

Стандартна відповідь пропонує розглядати факти як ті речі у світі, що роблять істинні судження істинними.

Вопросы находящиеся в основе исследования фактов должны быть знакомы тем кто внимательно читал первую и вторую главу посвященную основаниям субъектно-предикатной истины.

Першочергова вимога, що пред'являється до істинних суджень полягає в тому, що такі судження мають знаходитись у особливому відношенні до речей світу, ці судження мають "підходити" до означених речей, або, кажучи інакше, судження мають кореспондувати означеним речам.

Итак, каждая истинная пропозиция находится в корреспондентском отношении с некоторым отдельным предметом окружающего мира и, в силу участия в этом отношении с этим отдельным предметом, она рассматривается как истинная пропозиция.

Главный аргумент в пользу существования фактов в качестве отдельной онтологической категории заключается в указании на то, что мы не можем полностью и адекватно идентифицировать неч(то) в мире, делающее истинную пропозицию истинной лишь путем простого перечисления различных партикулярий и атрибутов (свойств, видов и отношений) включенных в этот мир.

...

Факт, на который мы указываем, определенно включает партикулярию, свойство и связь. Однако факт не сводим к перечисленным сущностям, а категорически является другой, отличающейся вещью.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/21241/82395

Переводчики: white_rabbit, phd01