friends / друзья: Friends Season 10 Series 16

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ладно,
давай сыграем еще раз, окей?

EMDM 06.09.11 в 06:08

2

и запомни, если выиграю я, ты не поедишь в Париж
.

EMDM 06.09.11 в 06:09

1

и запомни, если я выиграю, ты не поедешь в Париж.

Silvochka 21.08.13 в 06:31

0

Окей. Не могу поверить
я сново рискую этим, но...

EMDM 07.09.11 в 06:11

0

Хорошо. Не могу поверить, что я снова рискую, но...

Silvochka 21.08.13 в 06:32

0
+1

Ок, Джо, запомни правила.
орел, выиграл я. решка, ты проиграл.

EMDM 07.09.11 в 06:10

0

Джо, запомнил правила? Орел - я выиграла, решка - ты проиграл.

Silvochka 21.08.13 в 06:32

0
+2

просто переверни.

EMDM 06.09.11 в 08:26

1

Просто подбрось.

Annet_18 01.12.12 в 21:20

2

- решка!
- черт возьми!

EMDM 07.09.11 в 06:20

0

Мы решили устроить тебе небольшую прощальную вечеринку около 7

Annet_18 01.12.12 в 21:21

0

О, это звучит неплохо.

KarinkaKid 09.09.11 в 12:24

0

Эй, Рейч, ты уезжаешь завтра.
Не пора бы тебе собираться?

KarinkaKid 09.09.11 в 12:24

0

Не должна ли ты собираться?

Annet_18 01.12.12 в 21:22

0

- Все сделано.
- О, нда, конечно.

KarinkaKid 09.09.11 в 12:25

0

И после душа сегодня утром,
Я просто бросила свое полотенце на пол.

Annet_18 01.12.12 в 21:24

0

О, Господи, больно даже шутить об этом.
Я знаю.

Annet_18 01.12.12 в 21:24

0

Дорогая, серьезно, я все сделала. Багаж
который я беру в спальне.

Annet_18 01.12.12 в 21:25

0

Это парижские вещи Эммы. Это
коробки, которые я отправляю...

Annet_18 01.12.12 в 21:30

0

...а это бутерброд
который я съем в самолете.

Annet_18 01.12.12 в 21:31

0

-Значит ты проделала неплохую работу.
-Да.

Annet_18 01.12.12 в 21:32

0

Как на счет ручной клади?

Annet_18 01.12.12 в 21:33

0

Ну, все, что мне нужно
здесь...

Annet_18 01.12.12 в 21:33

0

...и все мои проездные документы
на стойке...

Annet_18 01.12.12 в 21:35

0

...разложены в том порядке,
в котором они мне понадобятся

Annet_18 01.12.12 в 21:37

0

О, мой Бог.
Мне нечему осталось тебя учить.

Annet_18 01.12.12 в 21:37

0

-А где твой паспорт?
-Он должен лежать рядом с билетом на самолет.

Annet_18 01.12.12 в 21:38

0

-Но его нет.
-Что? Может я положила его здесь?

Annet_18 01.12.12 в 21:39

0

Ой, его здесь нет!

Annet_18 01.12.12 в 21:39

0

О, нет, я должно быть положила его
в одну из этих коробок!

Annet_18 01.12.12 в 21:40

0

- Давай помогу.
- Черт..

gimme_shelter 02.08.13 в 09:05

0

Мне не верится, я сделал это.

CooLLeRg 01.04.13 в 21:20

0

Не могу поверить, что я это сделал.

nadindeluna 26.04.13 в 08:03

0

Поверить не могу, что я его упаковала.

gimme_shelter 02.08.13 в 09:06

0

Когда перестанет быть смешным, то, что я забрал ее паспорт?

nadindeluna 26.04.13 в 08:17

0

Вау, ты можешь поверить, что тебе осталось только три недели?

nadindeluna 26.04.13 в 09:15

0

Я знаю.

nadindeluna 26.04.13 в 09:15

0

-Ты не возражаешь что я потрогаю твой животик?
-Я не возражаю что ты трогаешь мой животик...

nadindeluna 26.04.13 в 09:21

0

но твоя рука как бы закрывает то место, откуда ребенок должен появиться.

gimme_shelter 02.08.13 в 09:07

0

- Привет!
- Здравствуй!

katesamoilova 01.04.13 в 21:18

0

- Здравствуй, Эрика. Добро пожаловать домой. Вау, какая ты стала большая!

katesamoilova 01.04.13 в 21:19

0

Это потому что я беременна

katesamoilova 01.04.13 в 21:19

0

- Понятно. Нет, я так и понял
- Не переживай

katesamoilova 01.04.13 в 21:20

0

Я просто всегда переживаю, что люди думают,
что я жирная из большой грудю.

nadindeluna 26.04.13 в 08:22

0

Нет, я знал.

nadindeluna 26.04.13 в 08:36

0

- Окей, может быть ты перестанешь пялиться на ее грудь?
- Она сама подняла эту тему!

gimme_shelter 02.08.13 в 08:48

0

Я даже не думал, что ты вернешься так скоро.

gimme_shelter 02.08.13 в 09:08

0

Через пару недель я уже не смогу куда-то ездить.

gimme_shelter 02.08.13 в 09:08

0

И я хотела, чтобы она познакомилась с докторами и поселилась в гостинице.

gimme_shelter 02.08.13 в 09:08

0

- А почему она не может остановиться у вас?
- Потому что мы переезжаем через пару дней.

gimme_shelter 02.08.13 в 09:09

0

- Плюс ко всему, гостиницы - это круто! В моем номере есть такой маленький холодильник с кучей бесплатной еды.

gimme_shelter 02.08.13 в 09:10

0

Эрика, еда не бесплатная.

gimme_shelter 02.08.13 в 09:11

0

На нее одна из самых больших наценок среди всех потребительских товаров...

gimme_shelter 02.08.13 в 09:12

0

Росс, она отдает нам своего малыша.
Она может съесть тебя, если захочет.

KarinkaKid 06.09.11 в 09:52

0

Я сейчас вернусь.

EMDM 06.09.11 в 08:28

0

О, боже, я не могу поверить, что вы ребята
покидаете это место.

KarinkaKid 06.09.11 в 09:49

0

Я знаю. Я знаю.

KarinkaKid 06.09.11 в 09:48

0
Минутку...

Следующая страница →