friends / друзья: Friends Season 10 Series 16

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пожалуйста...

Reding 02.08.13 в 10:28

0

Пожалуйста не надо...

Reding 02.08.13 в 10:29

0

Не превращайся , ты понимаешь, в Французскую сучку.

Reding 02.08.13 в 10:30

0

Я не буду.

Reding 02.08.13 в 10:30

0

Хорошо. Ну, если я собираюсь делать это,
Мне лучше продолжать идти.

Reding 02.08.13 в 10:32

0

Ладно. Если я и дальше собираюсь это делать, то мне лучше продолжить.

zuliza 26.08.14 в 15:54

0

- Хорошо.
- Хорошо.

Reding 02.08.13 в 10:33

0

- Моника?
- Да?

Reding 02.08.13 в 10:33

0

- Ты пойдешь со мной на минутку?
- Конечно.

Reding 02.08.13 в 10:34

0

- Ты нанесла водонепроницаемую тушь?
- Нет.

Reding 02.08.13 в 10:35

0

О, ты такая завинченная.

Reding 02.08.13 в 10:39

0

О, тебе не повезло.

zuliza 26.08.14 в 15:55

0
+1

Эй.

Reding 02.08.13 в 10:39

0

Что всё это означает?

Reding 02.08.13 в 10:40

0

Она собирается говорить до свидания
каждому из нас индивидуально.

Reding 02.08.13 в 10:41

0

Ты что, шутишь? О, Боже мой.

Reding 02.08.13 в 10:42

0

Да, я знаю.
Это будет еще хуже для тебя. Боже.

Reding 02.08.13 в 10:42

0

Ну, просто будь готов серьезно всплакнуть.

Reding 02.08.13 в 10:45

0

я не в состоянии справиться с этим.

Reding 02.08.13 в 10:47

0

Теперь я знаю, как мои студенты чувствовали себя в конце каждого года.

Reding 02.08.13 в 10:48

0

И почему они разыгрывают
давая мне такие плохие оценки.

Reding 02.08.13 в 10:50

0

Мон. Ладно.

Reding 02.08.13 в 10:51

0

Я лучше просто скажу, каково это
Я собираюсь сказать.

Reding 02.08.13 в 10:52

0
+1

Ни одна из удивительных вещей, которые
случились со мной в последние 10 лет ...

Reding 02.08.13 в 10:53

0

... произошла бы
если это не было для тебя.

Reding 02.08.13 в 10:55

0

не произошла бы, если бы не ты.

zuliza 26.08.14 в 15:58

0

Никто не был больше похож на сестру
для меня.

Reding 02.08.13 в 10:56

0

Я знаю что ты имеешь в виду.

Reding 02.08.13 в 10:57

0

Ты для меня тоже как сестра.

Reding 02.08.13 в 10:57

0

Я не знаю что я буду делать без тебя.

Reding 02.08.13 в 10:58

0

Ты самый лучший друг которого я когда-либо имела.

Reding 02.08.13 в 11:00

0

Видеть тебя каждый день.

Reding 02.08.13 в 11:00

0

Что?

Reding 02.08.13 в 11:01

0

Я...Я...Я...

Reding 02.08.13 в 11:01

0

- вижу тебя каждый день!

Reding 02.08.13 в 11:02

0

Это так мило!

Reding 02.08.13 в 11:02

0

O, нет, она расстроила Монику.

Reding 02.08.13 в 11:19

0

И я плакса в семье.

Reding 02.08.13 в 11:19

0

О, Боже, я может быть следующий.

Reding 02.08.13 в 11:20

0

Может быть, она не хочет со мной разговаривать,если это будет похоже, что мы глубоки в беседе.

Reding 02.08.13 в 11:22

0

Может, она не заговорит со мной, если покажется, что мы что-то обсуждаем.

zuliza 26.08.14 в 16:00

0

О, то что ты сказал о вещи...

Reding 02.08.13 в 11:23

0

... это действительно заставило меня думать
о той другой вещи.

Reding 02.08.13 в 11:24

0

- Рэйч?
- О, все в порядке. Чэндлер заговорил с ней.

Reding 02.08.13 в 11:25

0

Я действительно заставил тебя думать
о той вещи, ха?

Reding 02.08.13 в 11:26

0

Рэйч, я думаю что у меня есть кое-что что принадлежит тебе.

Reding 02.08.13 в 11:27

0

Я уверена, что буду скучать по притворяясь смеяться над твоим странными шутками, которые я не понимаю.

Reding 02.08.13 в 11:29

0

Нет, нет, они действительно твои.
Мы нашли их в твоей старой комнате.

Reding 02.08.13 в 11:30

0

Это не мое.
Возможно Моника раньше использовала их с...

Reding 02.08.13 в 11:31

0

Не говори Ричард.

Reding 02.08.13 в 11:32

0

Ну, если они не Моники и
они не твои, тогда чьи они?

Reding 02.08.13 в 11:32

0

Я думаю, что ты забываешь странного
бывшего жителя этой комнаты.

Reding 02.08.13 в 11:34

0

- Фиби!
- Да!

Reding 02.08.13 в 11:35

0

Я думаю это твоё.

Reding 02.08.13 в 11:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →