Horizon - The Core / Горизонт - Ядро: BBC Horizon - The Core

Итак, теперь мы стоим на
4850 футовой отметке,

gopora 17.01.12 в 22:25

почти полтора
километра ниже поверхности.

gopora 17.01.12 в 22:26

Шахта Homestake самая глубокая
из тех, что выкопали в США.

gopora 17.01.12 в 22:28

Здесь температура пород
составляет около 29 градусов С.

gopora 17.01.12 в 22:29

Еще километр вниз
и было бы жарче, чем
самая высокая температура

gopora 17.01.12 в 22:29

когда-либо зарегистрированная на поверхности.

gopora 17.01.12 в 22:30

И, прямо сейчас,
мы проводим эксперименты

gopora 17.01.12 в 22:30

и получаем эксперименты
проходящие на этой глубине.

gopora 17.01.12 в 22:33

Когда ученые исследуют внутреннюю работу нашей планеты,

kvareka 18.02.12 в 07:26

температура это не только то,
с чем им приходится бороться ...

kvareka 18.02.12 в 07:26

.. это так же и давление.

kvareka 18.02.12 в 07:25

Каждый раз, когда вы находитесь под поверхностнью

kvareka 18.02.12 в 07:29

и вы делаете шахты,
природа стремится их раздавить.

kvareka 18.02.12 в 07:29

Чем глубже вы проникаете,

kvareka 18.02.12 в 07:29

тем усерднее природа работает,
чтобы попытаться избавиться от этих пустот.

kvareka 18.02.12 в 07:30

Здесь скалы особенно сильны.

kvareka 18.02.12 в 07:31

Из-за веса породы над нами, даже в Homestake,

kvareka 18.02.12 в 07:32

скалы не ведут себя как вполне твердые.

kvareka 18.02.12 в 07:36

Таким образом, эти инструменты здесь измеряют движение

kvareka 18.02.12 в 07:37

свободной поверхности скалы назад в саму же скалу.

kvareka 18.02.12 в 07:38

Таким образом, несмотря на то, что движение является очень незначительным, мы должны

kvareka 18.02.12 в 07:39

следить за ним, чтобы убедиться, что эти раскопки остаются стабильными.

kvareka 18.02.12 в 07:39

В некоторых областях коры, было бы невозможно держать открытыми раскопки на этой глубине

kvareka 18.02.12 в 07:40

потому при этом сильном давлении,

kvareka 18.02.12 в 07:41

твердая порода может быть пластичной

kvareka 18.02.12 в 07:41

и даже изменить свою консистенцию, чтобы стать пластичной.

kvareka 18.02.12 в 08:20

Тем не менее, мы всего лишь на 0,02% пути
к центру Земли.

gopora 28.01.12 в 16:55

Таким образом, даже на такой глубине,
из-за огромного количества породы,

kvareka 18.02.12 в 08:21

давление в коре Земли составляет 50 миллионов фунтов на квадратный дюйм.

kvareka 18.02.12 в 08:22

Поистине огромно.

kvareka 18.02.12 в 08:22

Это означает, что в центре Земли,

kvareka 18.02.12 в 08:23

давление в три миллиона раз больше, чем на поверхности.

kvareka 18.02.12 в 08:24

Температура
более 4000 градусов по Цельсию.

gopora 28.01.12 в 16:57

Так же горячо, как на поверхности солнца.

gopora 28.01.12 в 16:57

Мы муравьи, если хотите, кто-то в этом роде,

kvareka 18.02.12 в 08:25

копающие норы вокруг этой части мира.

kvareka 18.02.12 в 08:26

Я скажу вам, что это великая возможность спуститься внутрь

kvareka 18.02.12 в 08:27

и увидеть по крайней мере как эта небольшая часть мира

kvareka 18.02.12 в 08:28

выглядит в трех измерениях, и это очень волнительно.

kvareka 18.02.12 в 08:28

Значительное повышение давления и температуры означает , что человек

kvareka 18.02.12 в 08:30

никогда не сможет физически докопать до ядра.

kvareka 18.02.12 в 08:31

Ученые вынуждены
искать другие средства для проникновения
вглубь Земли.

gopora 28.01.12 в 16:59

Люди думали, что я был немного чокнутым, придя сюда.

kvareka 18.02.12 в 08:33

Известные люди поспорили со мной на деньги, что я не смогу оставаться здесь в течение более двух лет, и все они должны были платить.

kvareka 18.02.12 в 08:35

Профессор Рик Астер является
одним из ведущих Американских исследователей

kvareka 18.02.12 в 08:36

внутренностей планеты, хотя он практически
не путешествовал под землей.

kvareka 18.02.12 в 08:36

Как бывшему Президенту
сейсмологического общества Америки,

kvareka 18.02.12 в 08:43

ему это и не нужно.

kvareka 18.02.12 в 08:44

Рядом с его лаборатории в Нью-Мексико находится полигон университета.

kvareka 18.02.12 в 08:45

Он предоставил ему прекрасный
альтернативный способ наблюдать
за подземным миром.

kvareka 18.02.12 в 08:46