lie to me. s01e09 / Теория лжи. Сезон 1, эпизод 9: lie.to.me.s01e09

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Трагедия нанесла удар по Фростбургу, штат Мэриленд, Albedo 11.04.09 в 02:20 1 Трагедия ударила по городку Фростбург в штате Мериленд Wholf 11.04.09 в 15:22 -1
	где обрушилась строящаяся фабрика Albedo 11.04.09 в 02:20 0
	. Albedo 11.04.09 в 02:21 0
	Представитель федерального агенства по чрезвычайным ситуациям на месте событий отказался от комментариев, Albedo 11.04.09 в 02:23 0
	однако Новостям Восьмого Канала удалось узнать, что Albedo 11.04.09 в 02:24 0
	двое рабочих были убиты, Albedo 11.04.09 в 02:24 0
	а остальные могут быть все еще погребены живьем Albedo 11.04.09 в 02:25 0
	под тоннами бетона и стали. Albedo 11.04.09 в 02:25 0
	Сейчас весь Фростбург, может только наблюдать Albedo 11.04.09 в 02:26 0
	и ждать, в то время, как проходят спасательные работы, Albedo 11.04.09 в 02:26 0
	а представители агенства по ЧС стараются выяснить, Albedo 11.04.09 в 02:29 0
	что послужило причиной обрушения. Albedo 11.04.09 в 02:29 0
	Все, просто успокойтесь. Albedo 11.04.09 в 02:29 0
	Всем успокоиться. Albedo 11.04.09 в 02:30 0
	Моя строительная компания построила дюжину этих эко-зданий. Albedo 11.04.09 в 02:31 0
	И у нас никогда не было больше чем мелкой травмы. На что вы намекаете? Albedo 11.04.09 в 02:31 0
	Не смотрите на меня. Городская инспекция не нашла доказательств Albedo 11.04.09 в 02:32 0
	каких-либо нарушений в процессе постройки. Albedo 11.04.09 в 02:33 0
	Хорошо, но возможно вы что-то упустили. Albedo 11.04.09 в 02:33 0
	- Если вы соблюдаете должные меры предосторожности, Albedo 11.04.09 в 02:38 0
	то как могло произойти что-то вроде этого? - О нет, Albedo 11.04.09 в 02:38 0
	нет, я не собираюсь брать вину на себя. Albedo 11.04.09 в 02:39 0
	Что за черт? Albedo 11.04.09 в 02:40 0
	Здравствуйте? Albedo 11.04.09 в 02:40 0
	Эта штука включена? Albedo 11.04.09 в 02:41 0
	Кто вы такой, черт побери? Albedo 11.04.09 в 02:41 0
	Доктор Лайтмен, спасибо что сразу же приехали. Albedo 11.04.09 в 02:42 0
	Стивенс. так? Albedo 11.04.09 в 02:43 0
	Доктор Лайтмен здесь, чтобы помочь Федеральному агенству по ЧС в спасательных работах. Albedo 11.04.09 в 02:43 0
	"Помочь", как? Albedo 11.04.09 в 02:44 0
	Он эксперт по лжи. Albedo 11.04.09 в 02:44 0
	Он работал с Ф.А.Ч.С. в полдюжине случаев. Albedo 11.04.09 в 02:46 0
	Я хочу чтобы вы обеспечили ему полное сотрудничество. Albedo 11.04.09 в 02:46 0
	Кто лжёт? Albedo 11.04.09 в 02:46 0
	Ну, вы все тычете пальцами и перекладываете вину, Albedo 11.04.09 в 02:47 0
	что обыкновенно в спасательных операциях, Albedo 11.04.09 в 02:48 0
	и что будет гарантировать вам - вы не найдете своих людей. Albedo 11.04.09 в 02:49 0
	У нас выбыло 9 человек, двое в мешках. Albedo 11.04.09 в 02:50 0	+2
	А троих всё ещё на нашли. Albedo 11.04.09 в 02:50 0
	Блант, Дэнмэн и Кискер Albedo 11.04.09 в 02:50 0
	Как давно они пропали? Albedo 11.04.09 в 02:51 0
	15 часов назад, и ни следа от них. Albedo 11.04.09 в 02:51 0
	Ок, мы их и не найдем, Albedo 11.04.09 в 02:53 0
	если будем стоять здесь и трепаться. Albedo 11.04.09 в 02:53 0
	Кто вы? Albedo 11.04.09 в 02:53 0
	Кевин Уоррен. Я владею Green City Construction. Albedo 11.04.09 в 02:54 0
	Там внизу погребены мои люди. Albedo 11.04.09 в 02:54 0
	И мои тоже. Albedo 11.04.09 в 02:54 0
	Все эти пропавшие из Фростбурга. Albedo 11.04.09 в 02:54 0
	Мередит Фэллон. Я мэр. Albedo 11.04.09 в 02:55 0

Следующая страница →