lie to me. s01e09 / Теория лжи. Сезон 1, эпизод 9: lie.to.me.s01e09
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
#Дай мне немного времени# Albedo 11.04.09 в 14:46 |
|
|
#Мне нужна передышка# Albedo 11.04.09 в 14:46 |
||
|
#Сделай новое имя# Albedo 11.04.09 в 14:46 |
||
|
#Давай откроем наши глаза# Albedo 11.04.09 в 14:47 |
||
|
#Для абсолютно нового дня# Albedo 11.04.09 в 14:47 |
||
|
Спасибо, что встретились со мной. Albedo 11.04.09 в 14:47 |
||
|
Что мы можем сделать для вас в этот раз, Мистер Качани? Albedo 11.04.09 в 14:48 |
||
|
Я читал о ваших экспериментах с браком, Albedo 11.04.09 в 14:48 |
||
|
и я попросил своих людей немного исследовать, Albedo 11.04.09 в 14:49 |
||
|
то, чем вы здесь занимаетесь. Albedo 11.04.09 в 14:49 |
||
|
Хорошо. Albedo 11.04.09 в 14:50 |
||
|
Как бы то нибыло, я собираюсь попросить Albedo 11.04.09 в 14:50 |
||
|
мою девушку, Надю, выйти за меня замуж. Albedo 11.04.09 в 14:50 |
||
|
О, удачи. Хорошо, что вы начинаете молодым. Albedo 11.04.09 в 14:51 |
||
|
Моему отцу понадобилось 5 раз, чтобы делать это правильно. Albedo 11.04.09 в 14:52 |
||
|
Дела, алкоголь, Albedo 11.04.09 в 14:53 Интрижка, алкоголь, LM 12.04.09 в 14:06 |
||
|
проблемы с green card, дела... Albedo 11.04.09 в 14:53 Проблемы с правом на жительство, интрижка... LM 12.04.09 в 14:06 |
||
|
Поэтому, когда моя компания "Нэтворкер" вышла на биржу, LM 12.04.09 в 14:08 |
||
|
мои дела ммм...пошли вгору. LM 12.04.09 в 14:09 |
||
|
Ага, когда речь идет о 4,5 миллиардах долларов, я говорю, что дела идут очень хорошо. LM 12.04.09 в 14:10 |
||
|
Прежде, чем я сделаю предложение Наде FLUX 11.04.09 в 22:03 |
||
|
Я должен удостовериться, что она любит меня по-настоящему FLUX 11.04.09 в 22:03 |
||
|
Почему ты считаешь, что это не так? FLUX 11.04.09 в 22:04 |
||
|
Надя поднялась с нуля FLUX 11.04.09 в 22:04 У Нади не было денег с детства. LM 12.04.09 в 20:37 |
||
|
Ее отец был поваром в забегаловке, часто оставался без работы. LM 12.04.09 в 14:12 |
||
|
Она боролась FLUX 11.04.09 в 22:06 |
||
|
- займы на образование, задолженности по кредиткам...- И что? LM 12.04.09 в 14:13 |
||
|
А то, что когда моя компания стала публичной, LM 12.04.09 в 14:13 |
||
|
жена моего партнера бросила его LM 12.04.09 в 14:14 |
||
|
и забрала с собой их двухлетнюю дочь. LM 12.04.09 в 14:14 |
||
|
Она использовала маленькую девочку для получения огромных откупных и доли имущества. LM 12.04.09 в 14:15 |
||
|
И что же ты хочешь от нас? LM 12.04.09 в 14:15 |
||
|
Надя говорит, что она не подозревала кто я такой до нашего знакомства. LM 12.04.09 в 14:16 |
||
|
Я всего лишь хочу быть уверенным, что она говорит правду FLUX 11.04.09 в 22:08 |
||
|
Доктор Лайтман раскрывает обманы и жульничества LM 12.04.09 в 14:18 |
||
|
для ФБР, УБП (Управление по безопасности транспортных перевозок), полиции... LM 12.04.09 в 14:20 |
||
|
Мы не лезем в дела, связанные с LM 12.04.09 в 14:20 |
||
|
личной жизнью людей. LM 12.04.09 в 14:21 |
||
|
Но спасибо, что зашли. FLUX 11.04.09 в 22:08 |
||
|
Ваш сайт - необычайно полезен Wholf 11.04.09 в 15:39 |
||
|
для возобновления связей с девушками, LM 12.04.09 в 14:22 |
||
|
которые отвергли меня в школе. LM 12.04.09 в 14:22 |
||
|
Послушайте, сделайте одолжение своему боссу, LM 12.04.09 в 14:22 |
||
|
и примите решение после того, как посмотрите. LM 12.04.09 в 14:23 |
||
|
Я думаю, что это микро-жест (микро-выражение) "вот дерьмо". LM 12.04.09 в 14:24 |
||
|
Мы бросаем фибро-оптические LM 12.04.09 в 14:25 |
||
|
камеры в разрушенное здание, LM 12.04.09 в 14:25 |
||
|
а гусеничные буровые установки LM 12.04.09 в 14:26 |
||
|
пройдут сквозь обломки LM 12.04.09 в 14:26 |
||
|
чтобы создать дыру, через которую мы вытащим своих людей. LM 12.04.09 в 14:27 |