lie to me. s01e09 / Теория лжи. Сезон 1, эпизод 9: lie.to.me.s01e09

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Унас люди, там, внизу, и мы должны подерживать с ними связь. Mishenya 12.04.09 в 13:26 0
	Хорошо, дайте мне пару минут, мы работаем над этим. Mishenya 12.04.09 в 13:27 0
	Вы можете перемотать обратно к моменту, Mishenya 12.04.09 в 13:32 0
	где было сказано, что они будут спасены? Mishenya 12.04.09 в 13:33 0
	Вот, эти двое мужчин Mishenya 12.04.09 в 13:35 0
	демонстрируют радость и облегчение. Mishenya 12.04.09 в 13:35 0
	Да, остановите здесь. Mishenya 12.04.09 в 13:35 0
	Мы можем приблизить этого мужчину? Mishenya 12.04.09 в 13:36 0
	Хорошо. Mishenya 12.04.09 в 13:36 0
	Губы вытянуты. Mishenya 12.04.09 в 13:37 0
	Модете показать глаза? Mishenya 12.04.09 в 13:38 0
	Веки приподняты. Mishenya 12.04.09 в 13:39 0
	- Страх. - Это скрытый страх. Mishenya 12.04.09 в 13:40 0
	Чтож, он погребен под 50 тоннами бетона и стали. Mishenya 12.04.09 в 13:41 0 Чтож, он погребен под 50 тоннами бетона и стали. Mishenya 12.04.09 в 13:41 0
	Чего, спрашивается, вы ожидали? Mishenya 12.04.09 в 13:42 0
	Облегчения. Mishenya 12.04.09 в 13:42 0
	Я не ожидал, что человек, которому только что сказали, Mishenya 12.04.09 в 13:43 0
	что его спасут, продемострирует страх, Mishenya 12.04.09 в 13:43 0
	в то время, когда все другие показали облегчение. Mishenya 12.04.09 в 13:44 0
	Может, он не верит, что его могут спасти. Mishenya 12.04.09 в 13:45 0
	Посттравматический стресс может заглушить практически Mishenya 12.04.09 в 13:46 0
	любые позитивные эмоции. Mishenya 12.04.09 в 13:46 0
	Но может... Mishenya 12.04.09 в 13:46 0
	Мистер Блант не хочет, чтобы его спасали. Mishenya 12.04.09 в 13:47 0
	Кто может не хотеть, чтобы его спасли? Mishenya 12.04.09 в 13:47 0
	Прежде всего тот, кто является причиной разрушения. Mishenya 12.04.09 в 13:49 0
	Думаете, мистер Блант может быть непостредственно причастен к обрушению? Mishenya 12.04.09 в 13:50 0
	По крайней мере, это может объяснить выражение страха. Mishenya 12.04.09 в 13:51 0
	Это лучшее объяснение, которое у нас есть. Mishenya 12.04.09 в 13:52 0
	Это невероятно. Mishenya 12.04.09 в 13:52 0
	Как долго Джеред Блант работал на вас, мистер Уоррен? Mishenya 12.04.09 в 13:52 0
	Около шести месяцев. Mishenya 12.04.09 в 13:53 0
	Какие-либо проблемы? Mishenya 12.04.09 в 13:53 0
	Он угрожал расправой компании? Mishenya 12.04.09 в 13:54 0
	Да, у нас было несколько конфликтов. Mishenya 12.04.09 в 13:55 0
	На самом деле, он прислал мне письмо с угрозами в офис, Mishenya 12.04.09 в 13:56 0
	жаловался на сверхурочную работу. - Почему вы не уволили его? Mishenya 12.04.09 в 13:57 0
	Поверьте мне, я пытался. Но профсоюз запретил. Mishenya 12.04.09 в 13:58 0
	Зачем Бланту Mishenya 12.04.09 в 13:59 0
	саботировать строительство, находясь внутри здания? Mishenya 12.04.09 в 13:59 0
	Возможно, он просто застрял там. Mishenya 12.04.09 в 14:00 0
	Вы можете показать видео снова? Mishenya 12.04.09 в 14:00 0
	Хорошо. Mishenya 12.04.09 в 14:00 0
	Вот здесь. Mishenya 12.04.09 в 14:01 0
	Мы все здесь немного побиты, но мы будем в порядке. Mishenya 12.04.09 в 14:01 0
	И я люблю тебя, Валери. Mishenya 12.04.09 в 13:28 0
	Стой! Останови это! Останови! Mishenya 12.04.09 в 13:28 0
	Взгляни на это. Mishenya 12.04.09 в 13:28 0
	Вот следы обугливания на бетоне. Mishenya 12.04.09 в 14:02 0
	Следы огня от взрыва. Mishenya 12.04.09 в 14:03 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →