lie to me. s01e09 / Теория лжи. Сезон 1, эпизод 9: lie.to.me.s01e09
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Черт. Mishenya 12.04.09 в 14:04 |
|
|
В чем дело? Mishenya 12.04.09 в 14:04 |
||
|
Блант мог использовать Mishenya 12.04.09 в 14:05 |
||
|
взрывчатку, чтобы попытаться поднять здание на воздух. Mishenya 12.04.09 в 14:06 |
||
|
Это могло стать причиной обрушения. Mishenya 12.04.09 в 14:06 |
||
|
Если он сделал это, Mishenya 12.04.09 в 14:07 |
||
|
он мог попробовать также сорвать Mishenya 12.04.09 в 14:07 |
||
|
нашу спасательную операцию. Mishenya 12.04.09 в 14:08 |
||
|
Там может быть еще взрывчатка. LM 12.04.09 в 14:45 |
||
|
А что с моими другими ребятами? LM 12.04.09 в 14:45 |
||
|
Мы должны вытащить их оттуда. LM 12.04.09 в 14:45 |
||
|
Они в ловушке прямо вот здесь, LM 12.04.09 в 14:45 |
||
|
в северо-западном квадрате. LM 12.04.09 в 14:46 |
||
|
Если они смогут пересечь лифтовую шахту в этом месте, LM 12.04.09 в 14:46 |
||
|
они смогут защититься от других взрывов. - Никаких шансов. LM 12.04.09 в 14:46 |
||
|
Этот пол слишком неустойчив, чтобы на нем находиться. Они никогда не смогут сделать этого. LM 12.04.09 в 14:47 |
||
|
Мы готовы спустить туда спасателей. LM 12.04.09 в 14:47 |
||
|
Если там не обезвреженная взрывчатка, LM 12.04.09 в 14:47 |
||
|
я не сделаю ни шагу. LM 12.04.09 в 14:48 |
||
|
Доктор Лайтман, вы сможете узнать у Бланта, сделал ли LM 12.04.09 в 14:49 |
||
|
он все это, чтобы мы знали безопасно ли туда спускать наших людей? LM 12.04.09 в 14:49 |
||
|
Если вы сможете восстановить связь, я смогу с ним поговорить прямо. LM 12.04.09 в 14:50 |
||
|
Мы восстановим связь. LM 12.04.09 в 14:50 |
||
|
Мы не вытащим из Бланта ничего таким путем. Он не станет LM 12.04.09 в 14:51 |
||
|
признаваться в том, что он подорвал здание пока LM 12.04.09 в 14:51 |
||
|
он находится внизу со своей командой. LM 12.04.09 в 14:51 |
||
|
И что, черт побери, мы будем делать? LM 12.04.09 в 14:52 |
||
|
Мы тут просто тратим время впустую, LM 12.04.09 в 14:52 |
||
|
а Кискер внизу истекает кровью. LM 12.04.09 в 14:52 |
||
|
Применение силы на рабочем месте LM 12.04.09 в 14:53 |
||
|
означает и применению силы дома. LM 12.04.09 в 14:53 |
||
|
Парень не взрывает здание, LM 12.04.09 в 14:54 |
||
|
если не выплескивает свой гнев дома. LM 12.04.09 в 14:55 если не отрывается и дома. LM 12.04.09 в 14:55 |
||
|
Нам нужно поговорить с его женой. LM 12.04.09 в 14:55 |
||
|
Мой отец гордился бы этими людьми. LM 12.04.09 в 14:55 |
||
|
Когда он был мэром, он мечтал LM 12.04.09 в 14:56 |
||
|
начать производство в нашем городке, LM 12.04.09 в 14:56 |
||
|
и мы воплощаем в жизнь его мечту. LM 12.04.09 в 14:57 |
||
|
И я горжусь нашей силой, которую мы проявили в трудные времена. LM 12.04.09 в 14:57 |
||
|
И когда мы вытащим этих парней оттуда... LM 12.04.09 в 14:58 |
||
|
Извините меня. Можно мне Валери Блант? LM 12.04.09 в 14:58 |
||
|
...мы будем полагаться друг на друга, чтобы пройти это испытание... LM 12.04.09 в 14:59 |
||
|
Спасибо. LM 12.04.09 в 14:59 |
||
|
...как мы всегда и делали. LM 12.04.09 в 14:59 |
||
|
Я знаю, что вы обеспокоены, но у меня есть несколько вопросов LM 12.04.09 в 14:59 |
||
|
по очереди. Пожалуйста... LM 12.04.09 в 14:59 |
||
|
Мы познакомились в старших классах школы. LM 12.04.09 в 15:00 |
||
|
Я была капитаном группы поддержки, а Джеред был LM 12.04.09 в 15:00 |
||
|
запасным защитником. LM 12.04.09 в 15:01 |
||
|
Смешно, правда? LM 12.04.09 в 15:02 |