lie to me. s01e09 / Теория лжи. Сезон 1, эпизод 9: lie.to.me.s01e09
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Как правило. Panin 11.04.09 в 17:46 |
|
|
Разве это не глава Грин Сити Констракшен? LM 12.04.09 в 15:19 |
||
|
Уоррен? С миссис Блант? LM 12.04.09 в 15:19 |
||
|
Меньше чем в полуметре друг о друга. LM 12.04.09 в 15:19 |
||
|
Бросила быстрый взгляд, прежде чем отвернуться. LM 12.04.09 в 15:20 |
||
|
У них была связь раньше. LM 12.04.09 в 15:20 |
||
|
Ты знаешь, Валери Блант LM 12.04.09 в 15:20 |
||
|
что-то скрывала, когда ты спросил LM 12.04.09 в 15:21 |
||
|
были ли у ее мужа проблемы, у нее дрожали веки. LM 12.04.09 в 15:21 |
||
|
Было что-то, что она не захотела сказать. LM 12.04.09 в 15:21 |
||
|
Возможно, ее муж не наш злоумышленник. LM 12.04.09 в 15:22 |
||
|
Возможно, целью был он. LM 12.04.09 в 15:22 |
||
|
Итак, Уоррен спит с женой Бланта, LM 12.04.09 в 15:22 |
||
|
а затем хоронит его заживо? LM 12.04.09 в 15:23 |
||
|
Если Вы так думаете, я ничего не могу LM 12.04.09 в 15:23 |
||
|
с этим поделать, Вы просто LM 12.04.09 в 15:23 |
||
|
сошли с ума. Зачем мне организовывать диверсию LM 12.04.09 в 15:23 |
||
|
на своей работе, в моей личной компании? LM 12.04.09 в 15:25 |
||
|
Из-за, из-за женщины? И у меня LM 12.04.09 в 15:25 |
||
|
есть десять человек в этой команде, как минимум, которые могут сказать вам, LM 12.04.09 в 15:26 |
||
|
в каком месте этого участка я побывал, LM 12.04.09 в 15:26 |
||
|
в каждую минуту этих последних трех дней. LM 12.04.09 в 15:26 |
||
|
Я не спускался вниз, к фундаменту, несколько недель. LM 12.04.09 в 15:27 |
||
|
Но у вас была интрижка с миссис Блант, я прав? LM 12.04.09 в 15:27 |
||
|
Это не была интрижка. LM 12.04.09 в 15:27 |
||
|
В то время они расстались. LM 12.04.09 в 15:28 |
||
|
И он почти LM 12.04.09 в 15:28 |
||
|
не разговаривал с ней на протяжении шести месяцев до того, как они расстались. LM 12.04.09 в 15:28 |
||
|
Почему закончились ваши отношения? LM 12.04.09 в 15:28 |
||
|
Мне просто перестало это быть интересно. LM 12.04.09 в 15:29 |
||
|
Вы знаете, я сказал ей, что LM 12.04.09 в 15:29 |
||
|
у меня нет того чувства, вы понимаете? LM 12.04.09 в 15:30 |
||
|
Вы как-то слишком уж много демонстируете злости LM 12.04.09 в 15:30 |
||
|
по отношению к женщине, на которую вам наплевать. LM 12.04.09 в 15:30 |
||
|
Мужчины часто сохраняют некую злость к женщинам, которых они любили. LM 12.04.09 в 15:31 У мужчин часто накапливается злость по отношению к женщинам, которых они любили. LM 13.04.09 в 04:56 |
||
|
Хорошо, я не знаю, почему все закончилось? LM 12.04.09 в 15:31 |
||
|
Я думал, что мы были просто на седьмом небе. LM 12.04.09 в 15:32 |
||
|
Мы снова почувствовали себя детьми. LM 12.04.09 в 15:32 |
||
|
Однажды мы ужинали вместе, ей позвонил LM 12.04.09 в 15:32 |
||
|
Блант; она поговорила с ним буквально пять минут и LM 12.04.09 в 15:33 |
||
|
убежала из ресторана, что сказать. LM 12.04.09 в 15:33 |
||
|
И она возвращалась к нему, просто так, ... LM 12.04.09 в 15:34 |
||
|
- Вы верите ему? - Ну, он слишком уверен в своем алиби. LM 12.04.09 в 15:34 |
||
|
И он использовал сравнения и метафоры, LM 12.04.09 в 15:35 |
||
|
когда говорил о Валери Блант. LM 12.04.09 в 15:35 |
||
|
"Мы были на седьмом небе. Мы чувствовали себя детьми." LM 12.04.09 в 15:35 |
||
|
Люди не используют такой язык, когда лгут. LM 12.04.09 в 15:35 |
||
|
Как ты думаешь, что такого ей сказал Блант, что она побежала обратно? LM 12.04.09 в 15:36 |
||
|
Между ними что-то происходит. LM 12.04.09 в 15:36 |
||
|
И мы до сих пор не знаем, почему у него лице был написан страх, когда он LM 12.04.09 в 15:36 |
