lie to me. s01e09 / Теория лжи. Сезон 1, эпизод 9: lie.to.me.s01e09

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да.

LM 12.04.09 в 16:23

0

Мы слышим вас. Есть.

LM 12.04.09 в 16:24

0

Как мистер Кискер?

LM 12.04.09 в 16:24

0

Плох.

LM 12.04.09 в 16:24

0

Вы должны вытащить нас отсюда.

LM 12.04.09 в 16:24

0

М-р Блант, нам нужно узнать кое-что от Вас.

Panin 12.04.09 в 15:50

0

Мистер Блант, я хочу, чтобы вы рассказали нам кое-что.

LM 12.04.09 в 16:24

0

О чем Вы?

Panin 12.04.09 в 15:50

0

Что именно?

LM 12.04.09 в 16:25

0

На видеосъемке с Вами, которую мы сделали,

Panin 12.04.09 в 15:51

0

Я заметил нечто немного своеобразное.

Panin 12.04.09 в 15:52

0

Я увидел нечто особенное.

LM 12.04.09 в 16:25

0

У Вас волнообразно подергиваются

Panin 12.04.09 в 15:53

0

лицевые мышцы.

Panin 12.04.09 в 15:54

0

Не понимаю о чем Вы.

Panin 12.04.09 в 15:54

0

Ну, Вам было нехорошо, неправда ли?

Panin 12.04.09 в 15:55

0

- Что Вы имеете в виду? - Подергивание мышец как у Вас

Panin 12.04.09 в 15:56

0

является симптомом поздней стадии рассеянного склероза.

Panin 12.04.09 в 15:56

0

Нет. Я не знаю о чем Вы говорите.

Panin 12.04.09 в 15:57

0

Когда Вы разошлись с Вашей супругой...

Panin 12.04.09 в 15:57

0

что-то что Вы сказали ей по телефону

Panin 12.04.09 в 15:58

0

сподвигло тее вернуться к Вам.

Panin 12.04.09 в 15:58

0

заставило ее вернуться к Вам.

LM 12.04.09 в 16:26

0

Вы больны?

Panin 12.04.09 в 15:58

0

М-р Блант,

Panin 12.04.09 в 15:58

0

все нормально.

Panin 12.04.09 в 15:58

0

М-р Блант, Ваш друг может истечь кровью досмерти.

Panin 12.04.09 в 15:59

0

Мистер Блант, Ваш друг может истечь кровью.

LM 12.04.09 в 16:26

-1

М-р Блант, ваш друг может умереть от потери крови.

LM 13.04.09 в 14:28

1

Я никогда не думал, что-нибудь из этого может произойти.

Panin 12.04.09 в 16:00

0

Я не думал, что что-нибудь подобное может произойти.

LM 12.04.09 в 16:27

1

Но у нас не было сбережений.

Panin 12.04.09 в 16:00

0

Но у нас нет сбережений.

LM 12.04.09 в 16:26

1

У меня нет страховки.

Panin 12.04.09 в 16:00

0

Врачи говорят у меня есть... У меня есть еще пару лет.

Panin 12.04.09 в 16:00

0

Я не хотел оставлять Валери ни с чем.

Panin 12.04.09 в 16:01

0

Когда Вам сказали, что Вы можете быть спасены,

Panin 12.04.09 в 16:02

0

Вы выглядели испуганно.

Panin 12.04.09 в 16:02

0

Вы боялись мы можем что-нибудь обнаружить. Что?

Panin 12.04.09 в 16:03

0

Чего вы боялись мы можем обнаружить?

LM 12.04.09 в 20:50

0

Что мы могли найти такого, что так пугает вас?

LM 12.04.09 в 20:51

1

Чего вы боялись? Что мы могли обнаружить?

Mishenya 15.04.09 в 20:03

0
+1

Я работал возле шахты лифта.

Panin 12.04.09 в 16:04

0

Мои руки тряслись, и я...

Panin 12.04.09 в 16:04

0

Я не смог, хм...

Panin 12.04.09 в 16:04

0

Я пытался удержать свой сварочный аппарат,

Panin 12.04.09 в 16:05

0

но я не смог, и он упал...

Panin 12.04.09 в 16:05

0

с В-1, пролетел два этажа вниз до В-3.

Panin 12.04.09 в 16:06

0

Цистерна видимо взорвалась.

Panin 12.04.09 в 16:07

0

Я даже не представлял себе, что подвергаю вас опасности, парни. Клянусь!

Panin 12.04.09 в 16:08

0

Добрый день. Вам чем-нибудь помочь?

Panin 12.04.09 в 16:08

0

Добрый день. Я могу вам помочь?

LM 12.04.09 в 16:28

0

Вы Надя Доусон?

Panin 12.04.09 в 16:09

0

Да.

Panin 12.04.09 в 16:09

0

Здравствуйте. Я Кристина Лопез.

Panin 12.04.09 в 16:09

0

- Я была на три курса младше Вас в Северно-Колумбийском. - Аа!

Panin 12.04.09 в 16:09

0

Вы играли в софтбол у мисс Сливи?

Panin 12.04.09 в 16:11

0

Подающей, правиьно?

Panin 12.04.09 в 16:11

0

Ага.

Panin 12.04.09 в 16:11

0

Да. Она всегда говорила у Вас лучшая подача.

Panin 12.04.09 в 16:13

0

Это так прикольно.

Panin 12.04.09 в 16:13

0

Это так весело.

LM 12.04.09 в 17:45

0

Вы остановились здесь, в гостинице...

Panin 12.04.09 в 16:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →