lie to me. s01e09 / Теория лжи. Сезон 1, эпизод 9: lie.to.me.s01e09
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Мм... - Простите, как Вас, Кристина? Panin 12.04.09 в 16:14 |
|
|
Да-м. Я просто была здесь на встрече. Panin 12.04.09 в 16:15 |
||
|
Вы давно здесь работаете? Panin 12.04.09 в 16:15 |
||
|
Почти год. Panin 12.04.09 в 16:15 |
||
|
Оказалось в Джорджтаунском Panin 12.04.09 в 16:15 Оказалось, что Джорджтаун LM 12.04.09 в 16:29 |
||
|
на самом деле нужно платить за занятия, так что... Panin 12.04.09 в 16:16 хочет, чтобы вы заплатили за занятия, так что... LM 12.04.09 в 16:29 |
||
|
Ох. Panin 12.04.09 в 16:16 |
||
|
Как странно встретить кого-то из Северно-Колумбийского. Здесь... здесь. Panin 12.04.09 в 16:17 |
||
|
Мисс Сливи всегда говорила: Panin 12.04.09 в 16:17 |
||
|
"Есть три базы, Panin 12.04.09 в 16:17 "Есть четыре:) базы LM 12.04.09 в 16:30 |
||
|
три страйка, две команды, но есть только один победитель." Panin 12.04.09 в 16:18 |
||
|
Так что же привело Вас в Округ Колумбия? Panin 12.04.09 в 16:18 Так что привело вас в Вашингтон? LM 12.04.09 в 16:30 |
||
|
Хм, что ж, мой парень основал компанию, которая находится тут. Panin 12.04.09 в 16:19 |
||
|
Это один из этих Panin 12.04.09 в 16:19 |
||
|
социальных Интернет-сайтов про детей. Panin 12.04.09 в 16:20 социальных интернет-сайтов для детей. LM 12.04.09 в 16:30 |
||
|
О, какой именно? Panin 12.04.09 в 16:20 |
||
|
Он называется Нетворкер. Panin 12.04.09 в 16:20 |
||
|
Вы встречаетесь с основателем Нетворкера? Panin 12.04.09 в 16:20 |
||
|
Ага. Panin 12.04.09 в 16:21 |
||
|
Вау, как это произошло? Panin 12.04.09 в 16:21 Ого, и как это случилось? LM 12.04.09 в 20:57 |
||
|
Что Вы имеете в виду? Panin 12.04.09 в 16:21 |
||
|
Ну я имею в виду, что это далековато от Северно-Колумбийского. Panin 12.04.09 в 16:22 |
||
|
Ну да, кажется так. Panin 12.04.09 в 16:22 |
||
|
Как Вы с ним познакомились? Panin 12.04.09 в 16:22 |
||
|
Да уж, это самая прикольная штука. Panin 12.04.09 в 16:22 |
||
|
Я явно занала про компанию, Panin 12.04.09 в 16:23 |
||
|
но понятия не имела кто он. Panin 12.04.09 в 16:23 |
||
|
Я просто увидела этого очаровательного парня, который стоял прямо здесь, у бара Panin 12.04.09 в 16:23 |
||
|
пытаясь заказать выпивку. Panin 12.04.09 в 16:24 |
||
|
Да, это смешно. Panin 12.04.09 в 16:24 |
||
|
Это должно быть странно приехать и Северной Колумбии Panin 12.04.09 в 16:24 |
||
|
и быть теперь с кем-то настолько успешнім. Panin 12.04.09 в 16:25 |
||
|
Посмотрите на это, мистер Качани. LM 12.04.09 в 16:31 |
||
|
"У вас есть четыре базы, три удара, LM 12.04.09 в 16:32 |
||
|
две команды, и только один победитель." LM 12.04.09 в 16:32 |
||
|
Эта Надя говорит правду. LM 12.04.09 в 16:32 |
||
|
Она говорит, жестикулируя руками, LM 12.04.09 в 16:33 |
||
|
то, что мы называем "иллюстраторы". LM 12.04.09 в 16:33 |
||
|
Но, когда она спросила, знала ли она, кто вы такой, когда вы встретились... LM 12.04.09 в 16:33 |
||
|
Да, самая смешная вещь. LM 12.04.09 в 16:34 |
||
|
Я, конечно же, слышала про эту компанию, LM 12.04.09 в 16:34 |
||
|
но я даже не подозревала, кто он такой. LM 12.04.09 в 16:34 |
||
|
Я просто увидела этого фантастического мужчину, который стоял возде бара. LM 12.04.09 в 16:35 |
||
|
Иллюстраторов больше нет. LM 12.04.09 в 16:35 |
||
|
Она прижала руки к коленям. LM 12.04.09 в 16:36 |
||
|
Наверное это странно, приехать из Северного Колумбуса LM 12.04.09 в 16:36 |
||
|
а теперь встречаться с кем-то настолько успешным. LM 12.04.09 в 16:37 |
||
|
Вместо этого, она касается своих часов и...своих сережек. LM 12.04.09 в 16:37 |
||
|
Манипуляторы. LM 12.04.09 в 16:37 |
||
|
Когда вы видите, что количество иллюстраторов увеличивается LM 12.04.09 в 16:37 |
