lie to me. s01e09 / Теория лжи. Сезон 1, эпизод 9: lie.to.me.s01e09

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У нас в стране распространена Мания Геройства.

Panin 12.04.09 в 16:32

0

У нас в стране есть комплекс геройства.

LM 12.04.09 в 17:40

0

Наши пожарники атакуют слишком быстро,

Panin 12.04.09 в 16:33

0

Наши пожарники бросаются в бой слишком быстро

LM 12.04.09 в 17:24

1

пытаясь жить ожиданием того, что станут героями,

Panin 12.04.09 в 16:34

0

пытаясь прожить ожидание, что они герои,

LM 12.04.09 в 17:40

-1

пытаясь быть героями по жизни как от них того ожидают,

Panin 12.04.09 в 18:01

1

и тем больше наших людей погибает.

Panin 12.04.09 в 16:35

0

Отступить.

Panin 12.04.09 в 16:35

0

Назад

LM 12.04.09 в 17:40

1

И это приказ!

Panin 12.04.09 в 16:36

0

Сейчас же!

Panin 12.04.09 в 16:36

0

Почти! Еще десять футов!

Panin 12.04.09 в 16:36

0

Увеличьте мощность до 800-та оборотов!

Panin 12.04.09 в 16:36

0

Ребята, вы в порядке?

Panin 12.04.09 в 16:37

0

Тяжело дышать... воздух становится разреженным.

Panin 12.04.09 в 16:37

0

Это метан?

Panin 12.04.09 в 16:37

0

Он может взорваться; буры могут его сдетонировать.

Panin 12.04.09 в 16:38

0

Он может взорваться; буры могут его поджечь.

LM 12.04.09 в 17:25

0

Вы должны объяснить мне что происходит.

Panin 12.04.09 в 16:38

0

Это главный инженер города.

Panin 12.04.09 в 16:38

0

Я думаю там находится залежь метана,

Panin 12.04.09 в 16:39

0

который просачивается из-под Вас.

Panin 12.04.09 в 16:40

0

Метан??

Panin 12.04.09 в 16:40

0

Там есть место куда они могут забраться и где они будут в безопасности?

Panin 12.04.09 в 16:40

0

Есть там какое-то место, куда они могут перебраться, чтобы быть в безопасности?

LM 12.04.09 в 17:26

0

Вам нужно попвтаться добраться до шахты лифта.

Panin 12.04.09 в 16:41

0

Идите прямо сейчас!

Panin 12.04.09 в 16:42

0

Давай, Блант!

Panin 12.04.09 в 16:42

0

Передайте моей жене... что я люблю ее.

Panin 12.04.09 в 16:43

0

Если буры нагреют метан...

Panin 12.04.09 в 16:43

0

Если буры доберутся до метана...

LM 12.04.09 в 21:05

1
+3

Нам нужно прекратить бурение.

Panin 12.04.09 в 16:43

0

Прекратите бурение!

Panin 12.04.09 в 16:44

0

Прекратить бурение.

LM 12.04.09 в 21:05

0

Остановить бурение.

LM 12.04.09 в 21:06

0

Прекратите бурение!

Panin 12.04.09 в 16:44

0

Я ничего не слышу!

Wholf 11.04.09 в 15:43

0

У меня ничего нет!

LM 12.04.09 в 17:26

0

Ты меня слышишь?

Wholf 11.04.09 в 15:43

0

Да! Да! Один есть!

Panin 12.04.09 в 16:44

0

Давай же, давай.

Wholf 11.04.09 в 15:44

0

Где он?

Wholf 11.04.09 в 15:44

0

Где Джаред?

Panin 12.04.09 в 16:44

0

Блант пропустил нас вперед.

Panin 12.04.09 в 16:45

0

Он не делал этого в шахте, и, м...

LM 12.04.09 в 17:27

0

пожара...

LM 12.04.09 в 17:27

0

Мне жаль.

Panin 12.04.09 в 16:45

0

Мне очень жаль.

Panin 12.04.09 в 16:45

0

Здесь ФБР.

Wholf 11.04.09 в 15:44

0

Что ты хочешь сделать?

Wholf 11.04.09 в 15:44

0

Ты говоришь, я наблюдаю, хорошо?

Wholf 11.04.09 в 15:45

0

Хорошо.

Panin 12.04.09 в 16:46

0

Кевин Уоррен?

LM 12.04.09 в 17:27

0

Да. В десятку.

LM 12.04.09 в 17:27

0

- чтобы ничего не говорить. - Что?

LM 12.04.09 в 17:27

0

Все что вы скажете или сделаете может быть использовано против вас.

LM 12.04.09 в 17:28

0

Вы шутите? Ч..Что происходит?

LM 12.04.09 в 17:28

0

Вы выяснили, что под этим местом есть метан,

Panin 12.04.09 в 16:46

0

и Вы знали, что это сорвет проект.

Panin 12.04.09 в 16:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →