TheBestRuTranslate: Burn Notice 05x12

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Меня зовут Майкл Вестен. Я был шпионом, пока... Lie_to_Me 10.09.11 в 10:08 -1 для until больше подходит "пока не.." Kokoroga 10.09.11 в 18:18 0
	Вы получили срочное уведомление. Вы в черном списке. Lie_to_Me 10.09.11 в 10:09 0 Вы получили извещение о разоблачении Irina_D 10.09.11 в 11:08 0
	Когда вас увольняют, у вас не остается ничего - Lie_to_Me 10.09.11 в 10:09 0 тут не об увольнении речь. Когда ты засвечен(разсекчерен), ты не получаешь ничего Irina_D 10.09.11 в 11:09 0
	ни денег, ни кредитки, ни трудовой книжки. Lie_to_Me 10.09.11 в 10:10 0
	Вы застреваете в том городе, где вас оставили. Lie_to_Me 10.09.11 в 10:10 0 Вы застреваете в любом городе,где вас выкинут. Irina_D 10.09.11 в 12:33 0
	Где я? В Маями Lie_to_Me 10.09.11 в 10:11 0
	Вы выполняете любую работу которая попадается вам на пути. Apocal1sse 10.09.11 в 10:43 0
	Вы полагаетесь только на того, кто все еще разговаривает с вами. Apocal1sse 10.09.11 в 10:44 0
	Злобная бывшая подруга... Apocal1sse 10.09.11 в 10:45 0
	- Должны мы пристрелить их? Apocal1sse 10.09.11 в 10:46 0
	...Старый друг, которого использовали чтобы сообщить о вас в ФБР... Apocal1sse 10.09.11 в 10:47 0 used to это конструкция, она не переводится. Старый друг, который доносил на вас ФБР Irina_D 10.09.11 в 11:10 0
	- Знаешь, шпионы - куча злобных маленьких девочек. Apocal1sse 10.09.11 в 10:49 0
	...Семья тоже... Эй, это опять твоя мама? Apocal1sse 10.09.11 в 10:50 0
	... Если вы в отчаянии. Кое кто нужнается в вашей помощи, Майкл. Apocal1sse 10.09.11 в 10:51 0 Кто-то нуждается в вашей помощи. Irina_D 10.09.11 в 11:10 0
	Итог- ты никуда не денешься, пока ты разсекречен Irina_D 10.09.11 в 11:06 0

	Макс! Что случилось? Irina_D 10.09.11 в 11:07 0
	Кто сделал с тобой это? Irina_D 10.09.11 в 11:11 0
	-Попрощайся за меня -Макс! Irina_D 10.09.11 в 11:14 0
	[ Выстрелы ] Kokoroga 10.09.11 в 12:07 0
	Кто бы это не сделал,умудрился вложить орудие убийства Майку в руку и вышел сухим из воды Irina_D 10.09.11 в 12:37 0
	Наш убийца внутри. Мы должны войти. Kokoroga 10.09.11 в 12:09 0
	Майк, этот тот парень! Lie_to_Me 10.09.11 в 12:39 0
	Мы должны найти этого парня, но всё, что мы имеем на данный момент Kokoroga 10.09.11 в 12:44 0
	это полностью поджаренный компьютер. Kokoroga 10.09.11 в 12:50 0
	Мы должны сделать это быстро. Я уже поговорил с Пирс. Kokoroga 10.09.11 в 12:52 0
	Она расследует пожар на складе. Kokoroga 10.09.11 в 12:43 0
	Ты лгал мне. Это ты убил его! Kokoroga 10.09.11 в 12:54 0
	Меня подставили Irina_D 10.09.11 в 13:12 0
	Он из Румынии. Его зовут Тавиан. Kokoroga 10.09.11 в 12:56 0
	Сэм и Джесси сейчас его выслеживают. Kokoroga 10.09.11 в 12:59 0
	Разрешите мне сделать один телефонный звонок.. Kokoroga 10.09.11 в 13:00 0
	[взводит курок] Kokoroga 10.09.11 в 18:22 0
	Даже не думай об этом. Kokoroga 10.09.11 в 13:02 0
	[звонит телефон] Kokoroga 10.09.11 в 18:22 0
	Да ладно, Майк. Возьми трубку. Возьми. Kokoroga 10.09.11 в 13:03 0
	Это Майкл. Оставьте сообщение. Kokoroga 10.09.11 в 13:03 0
	Черт. Он до сих пор не отвечает? Kokoroga 10.09.11 в 13:04 0
	Да. Фиона сказала, что была с ним где-то 15 минут назад. Kokoroga 10.09.11 в 13:07 0
	Что-то здесь не так. Поднимайся сюда. Kokoroga 10.09.11 в 13:08 0
	Я хотел бы заглянуть к Майку на чердак, прежде чем мы доберёмся туда. Kokoroga 10.09.11 в 17:22 0
	Вот черт. Это федералы. Apocal1sse 10.09.11 в 16:33 0
	У меня было предчувствие. Взгляните. (вздыхает) Apocal1sse 10.09.11 в 16:34 0
	Мне кажется, Пирс в конце концов добралась до нас. Kokoroga 10.09.11 в 17:23 0
	Похоже, что Майка уже взяли под стражу. Kokoroga 10.09.11 в 17:24 0

	Я ещё не готова сдаться. А ты? Kokoroga 10.09.11 в 17:26 0
	Ну... Kokoroga 10.09.11 в 17:26 0
	Какие у тебя соображения? Kokoroga 10.09.11 в 17:26 0
	Я думаю, что Пирс прямо сейчас везёт Майка Kokoroga 10.09.11 в 17:27 0

Следующая страница →