TheBestRuTranslate: Burn Notice 05x12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А что насчет жены Макса? nat_a 12.09.11 в 14:59 |
|
|
Что ты им должен? nat_a 12.09.11 в 14:59 |
||
|
Посмотри на меня. nat_a 12.09.11 в 15:00 |
||
|
Это твой последний шанс. nat_a 12.09.11 в 15:00 |
||
|
Мы упустили этого парня и он скрылся... nat_a 12.09.11 в 15:00 |
||
|
Сможешь ли ты простить себя? nat_a 12.09.11 в 15:00 |
||
|
Знаю, что не смогу. nat_a 12.09.11 в 15:01 |
||
|
Отведи их в машину. nat_a 12.09.11 в 15:43 |
+1 | |
|
Он... останется со мной. nat_a 12.09.11 в 15:02 |
||
|
Думаю, мы направляемся в Брикелл Ки. nat_a 12.09.11 в 15:02 |
||
|
Пирс: Хорошо. nat_a 12.09.11 в 15:02 |
||
|
Он хочет встретиться. nat_a 12.09.11 в 15:03 |
||
|
Он скрывается в недостроенном гараже nat_a 12.09.11 в 15:05 |
||
|
в шести кварталах отсюда. nat_a 12.09.11 в 15:05 |
||
|
Как вы хотите провернуть это, агент Пирс? nat_a 12.09.11 в 15:09 |
||
|
У меня есть пара вариантов. nat_a 12.09.11 в 15:10 |
||
|
ФБР хочет отправить посредника, nat_a 12.09.11 в 15:11 |
||
|
и у меня есть пара местных шерифов-ковбоев, готовых отправить спецназ nat_a 12.09.11 в 15:13 |
||
|
на полномасштабный штурм. nat_a 12.09.11 в 15:17 |
||
|
У Тэвиана есть тактическое преимущество, и он вооружен. nat_a 12.09.11 в 15:21 |
||
|
Любая направленная атака закончится морем крови. nat_a 12.09.11 в 15:21 |
||
|
Насколько ему известно, никто не напал на его след. nat_a 12.09.11 в 15:23 |
||
|
Вы отправите меня туда, и я приведу его. nat_a 12.09.11 в 15:23 |
||
|
Что? Я дам тебе пистолет и отправлю туда в одиночку? nat_a 12.09.11 в 15:24 |
||
|
Ты слишком переоцениваешь мою веру в тебя. nat_a 12.09.11 в 15:24 |
||
|
Отправь меня безоружным. Я буду с микрофоном. nat_a 12.09.11 в 15:28 |
||
|
У вас могут быть наблюдатели на этом участке nat_a 12.09.11 в 15:30 |
||
|
и тактическая единица на улице, которая будет за мной следить. nat_a 12.09.11 в 15:31 |
||
|
Хорошо. Уговорил. nat_a 12.09.11 в 15:32 |
||
|
Но только попробуй выкинуть какой-нибудь трюк, мои группы будут не просто наблюдать за тобой. nat_a 12.09.11 в 15:33 |
||
|
- Они тебя застрелят. Все ясно? nat_a 12.09.11 в 15:34 |
||
|
Они и тебя попросили? nat_a 12.09.11 в 15:36 |
||
|
Захвати меня на мосту. nat_a 12.09.11 в 15:36 |
||
|
Я слышал, что происходит. nat_a 12.09.11 в 15:37 |
||
|
Я спросил только потому, чтобы попрощаться в случае чего... nat_a 12.09.11 в 15:37 |
||
|
Эй, всего час назад я был на пути в тюрьму, где провел бы остаток жизни. nat_a 12.09.11 в 15:38 |
||
|
Правда, насколько хуже это? nat_a 12.09.11 в 15:38 |
||
|
Этот человек жесток. nat_a 12.09.11 в 15:39 |
||
|
Он убил одного из его людей, чтобы избежать поимки. nat_a 12.09.11 в 15:39 |
||
|
У тебя даже пистолета не будет! nat_a 12.09.11 в 15:40 |
||
|
Единственный для меня выход выпутаться - nat_a 12.09.11 в 15:41 |
||
|
заставить Тэвиана говорить. nat_a 12.09.11 в 15:41 |
||
|
Я не могу больше никого попросить рискнуть жинью ради этого. nat_a 12.09.11 в 15:42 |
||
|
Майкл, вернись. nat_a 12.09.11 в 15:42 |
||
|
Ну давай. nat_a 12.09.11 в 15:43 |
||
|
Тэвиан! nat_a 12.09.11 в 15:43 |
