Готовый перевод Lexicon PCM Native Manual / Lexicon PCM Native Инструкция: Shelf

Данный параметр действует для всех типов фильтров. Шельф задает уровень звука, ниже которого фильтр не работает. Например, предположим, что мы имеем однополосный фильтр нижних частот с шельфом, установленным на -12дБ. Наиболее существенно фильтр НЧ будет затрагивать только 12 дб сигнала. Ниже шельфа сигнал не фильтруется. Это легко понять, посмотрев на окно эквалайзера.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/21325/70301

Переводчики: Alvagor