Lost Girl S02E02 / Фейри \ Потерянная
Переводим активно. Сабы будут доступны для скачивания всем.
Только что увидел, что в сабах серьёзная рассинхронизация с существующими видео(там где в начале ролик Show Case Original). Кто может с этим помочь – пишите в личку. Сам пока не могу, занят по работе. Здесь есть два варианта: или коррекция титров, или коррекция видео. Любой вариант хорош, так что, кто может – пишите.
Только что увидел, что в сабах серьёзная рассинхронизация с существующими видео(там где в начале ролик Show Case Original). Кто может с этим помочь – пишите в личку. Сам пока не могу, занят по работе. Здесь есть два варианта: или коррекция титров, или коррекция видео. Любой вариант хорош, так что, кто может – пишите.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Lost Girl S02E02 | готово | > 1 года | 99.7% (909 / 911) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 12 сентября 2011, владелец: tempus
- Скачали:
- 36 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
99.78% КП = 1.1