Dollhouse - 01x09 - Spy in the House of Love / Кукольный дом 1х09: Dollhouse - 01x09 - Spy in the House of Love

Это всё?

mjata 11.04.09 в 19:05

Рождер?

fata 11.04.09 в 20:19

Ты именно этого хотела, иначе не ранила бы меня.

NataliaMeln 12.04.09 в 12:05

У тебя выдался трудный день на работе.

NataliaMeln 12.04.09 в 11:52

Ты само совершенство.

NataliaMeln 12.04.09 в 11:52

Если бы я мог сделать женщину, я бы сделал тебя.

NataliaMeln 12.04.09 в 11:54

Правда?

NataliaMeln 12.04.09 в 11:54

Да. И вообще, если бы я был одним из твоих клиентов,

NataliaMeln 12.04.09 в 11:56

Я бы заказал тебя в двух экземплярах. Один - на то время,
пока ты на работе.

NataliaMeln 12.04.09 в 11:58

Что такое, Кэтриин?

NataliaMeln 12.04.09 в 11:58

- Надеюсь, не обдумываешь всерьез то, что я сказал?
- Нет.

NataliaMeln 12.04.09 в 11:58

Я не предлагаю, чтобы ты стал клиентом.

NataliaMeln 12.04.09 в 12:01

- Пожалуй, этого вселенная не выдержала бы.
- Отлично.

Manon 12.04.09 в 15:01

Потому что я не хотел бы получить суррогатную тебя.

NataliaMeln 12.04.09 в 12:02

Я хочу тебя настоящую.

NataliaMeln 12.04.09 в 12:02

А я хочу настоящего тебя.

NataliaMeln 12.04.09 в 12:02

Ирония судьбы. Иногда мне кажется, что ты - самый настоящий человек,которого я когда-либо встречала.

NataliaMeln 12.04.09 в 12:06

Это не ирония. Все постоянно путают.

NataliaMeln 12.04.09 в 12:06

У всех бывает первое свидание.

NataliaMeln 12.04.09 в 12:06

И цель при этом - скрыть свои недостатки.

NataliaMeln 12.04.09 в 12:07

Потом вступаешь в отношения, и самым главным становиться
прятать свое разочарование.

NataliaMeln 12.04.09 в 12:07

А потом, когды ты уже женат, твоя цель -
это прятать свои грехи.

NataliaMeln 12.04.09 в 12:08

Кэтрин - мастер мрачных наблюдений.

NataliaMeln 12.04.09 в 12:09

Но когда я с тобой, мне не нужно ничего прятать.
Все настоящее.

NataliaMeln 12.04.09 в 12:09

Давай убежим.

NataliaMeln 12.04.09 в 12:09

Продадим все, что у нас есть, и купим бар на пляже на Раротонге.

NataliaMeln 12.04.09 в 12:11

И купим еще побольше телефонов, специально чтобы
ронять их в воду.

NataliaMeln 12.04.09 в 12:11

И у нас никогда не будет ни часов, ни компьютеров.

NataliaMeln 12.04.09 в 12:12

Ни сексуальных туфель для бизнес-леди.

NataliaMeln 12.04.09 в 12:12

Я от своих сексуальных туфель отказываться не собираюсь.

NataliaMeln 12.04.09 в 12:14

И в нашем баре не будет никаких часов,
только местные сорта пива

NataliaMeln 12.04.09 в 12:15

и собаки, которые будут забегать туда
после своих игр на пляже.

NataliaMeln 12.04.09 в 12:15

Это был бы вечный выходной.

NataliaMeln 12.04.09 в 12:15

Забудь.

NataliaMeln 12.04.09 в 12:16

Ничего не выйдет.

NataliaMeln 12.04.09 в 12:16

почему нет? что случилось?

mjata 11.04.09 в 19:09

С тобой? Со мной?

NataliaMeln 12.04.09 в 12:16

Ты не...

NataliaMeln 12.04.09 в 12:17

я не тот, кто нужен тебе?

mjata 11.04.09 в 19:08

О, нет.

NataliaMeln 12.04.09 в 12:17

ты на самом деле тот, кто мне нужен

mjata 11.04.09 в 19:09

Просто у нас ничего не получится.

NataliaMeln 12.04.09 в 12:17

ты должен доверять мне

mjata 11.04.09 в 19:07

я доверяю

mjata 11.04.09 в 19:07

я доверяю тебе... полностью

mjata 11.04.09 в 19:07

дорогая, что происходит?

mjata 11.04.09 в 19:09

Что такое, милая?

NataliaMeln 12.04.09 в 12:18

меня не было некоторое время

mjata 11.04.09 в 19:10

Я так долго отсутствую.

NataliaMeln 12.04.09 в 12:18

что случилось?

mjata 11.04.09 в 19:10

-

Manon 12.04.09 в 15:01

Мне нужны копии личных дел сотрудников,

NataliaMeln 12.04.09 в 12:19