Gandhi to Hitler / Ганди - Гитлеру: Ганди - Гитлеру
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
'Дорогой друг,' po6epm 14.09.11 в 05:51 |
|
|
'Друзья призывали меня написать тебе' po6epm 14.09.11 в 05:52 |
||
|
'ради блага человечества.' po6epm 14.09.11 в 05:52 |
||
|
'Но я отказался, потому что чувствовал,' po6epm 14.09.11 в 05:55 |
||
|
'что любое письмо от меня было бы дерзостью.' po6epm 14.09.11 в 05:56 |
||
|
'Что-то мне подсказывает, что я должен не рассуждать,' po6epm 14.09.11 в 06:01 |
||
|
'а умолять, чего бы мне это ни стоило.' po6epm 14.09.11 в 06:02 |
||
|
'Совершенно очевидно, что сегодня во всем мире' po6epm 14.09.11 в 06:03 |
||
|
'только ты можешь предотвратить войну,' po6epm 14.09.11 в 06:03 |
||
|
'которая отбросит человечество к состоянию дикости.' po6epm 14.09.11 в 06:07 |
||
|
'Надо ли платить такую цену даже за то,' po6epm 14.09.11 в 11:28 |
||
|
'что для тебя бесценно?' po6epm 14.09.11 в 11:28 |
||
|
'Услышишь ли ты мольбу того, кто осознанно' po6epm 14.09.11 в 11:31 |
||
|
'и не без успеха отверг путь войны?' po6epm 14.09.11 в 11:36 |
||
|
'Как бы то ни было, я предчувствую, что ты простишь меня,' po6epm 14.09.11 в 11:45 |
||
|
'если, написав тебе, я совершил ошибку.' po6epm 14.09.11 в 11:46 |
||
|
'Остаюсь твоим искренним другом' po6epm 14.09.11 в 11:47 |
||
|
'Мохандас Карамчанд Ганди.' po6epm 14.09.11 в 11:47 |
||
|
После многих лет борьбы я пришел к заключению, что po6epm 14.09.11 в 11:50 |
||
|
если мы по-прежнему будем молить о независимости, po6epm 14.09.11 в 11:51 |
||
|
этот желанный день никогда не настанет. po6epm 14.09.11 в 11:51 |
||
|
Наша страна, наш народ, po6epm 14.09.11 в 11:52 |
||
|
наше правительство, наши законы... po6epm 14.09.11 в 11:52 |
||
|
это наше право! po6epm 14.09.11 в 11:52 |
||
|
И чтобы это получить, мы должны po6epm 14.09.11 в 11:53 |
||
|
ответить нашему врагу на понятном ему языке. po6epm 14.09.11 в 11:53 |
||
|
Германия - враг Британии. po6epm 14.09.11 в 11:53 |
||
|
Британия и наш враг. po6epm 14.09.11 в 11:54 |
||
|
А враг нашего врага - это наш друг. po6epm 14.09.11 в 11:54 |
||
|
Мы покончим с британским правлением прямо сейчас, po6epm 14.09.11 в 11:59 |
||
|
поддержав германскую армию на ее родной земле. po6epm 14.09.11 в 12:00 |
||
|
Вы готовы пролить кровь? - Да. Мы готовы. po6epm 14.09.11 в 12:02 |
||
|
Хайль Индия! - Хайль Индия! po6epm 14.09.11 в 12:03 |
||
|
Я, Химмат Сингх из Амритсара в Пенджабе, клянусь po6epm 14.09.11 в 12:06 |
||
|
Всемогущим Богом. po6epm 14.09.11 в 12:06 |
||
|
Гопал Кришна Айер, Траванкор. po6epm 14.09.11 в 12:07 |
||
|
Я, Хануман, Пенджаб. po6epm 14.09.11 в 12:07 |
||
|
Я, Хамиид, Лахор. po6epm 14.09.11 в 12:08 |
||
|
Вивек Саньял. Я клянусь именем Бога... po6epm 14.09.11 в 12:08 |
||
|
Я, Бальбир Сингх, Пенджаб. po6epm 14.09.11 в 12:09 |
||
|
Я клянусь всемогущим Богом, что буду сражаться po6epm 14.09.11 в 12:09 |
||
|
против британской армии в союзе с Германией po6epm 14.09.11 в 12:10 |
||
|
за свободу Индии до моего последнего вздоха. po6epm 14.09.11 в 12:11 |
||
|
'Мы идем вперед, к свободе,' po6epm 14.09.11 в 12:15 |
||
|
'Сокрушим своих врагов.' po6epm 14.09.11 в 12:15 |
||
|
'Мы идем вперед, к свободе,' po6epm 14.09.11 в 12:15 |
||
|
'Сокрушим своих врагов.' po6epm 14.09.11 в 12:16 |
||
|
'Шаг за шагом мы пойдем.' po6epm 14.09.11 в 12:16 |
||
|
'Все не медля мы пойдем' po6epm 14.09.11 в 12:18 |
||
|
'Мы идем вперед, к свободе' po6epm 14.09.11 в 12:18 |
