Ringer / Двойник (DreamRecords)

Фильмы / Сериалы

Бриджет уже полгода не употребляет наркотики и не пьет, ее жизнь только начинает налаживаться, как вдруг она становится свидетельницей заказного убийства. Несмотря на заверения агента ФБР Виктора Мачадо, Бриджет понимает, что ее жизнь в опасности. Она решает бежать в Нью-Йорк, не сообщив об этом никому. В Нью-Йорке Бриджет находит свою сестру-близнеца Шивон, с которой давно не общалась. Богатая, избалованная Шивон, которая вышла замуж за красавчика Эндрю Мартина, похоже, живет в сказке. И никто в ее жизни не знает о существовании Бриджет. Сестры начинают налаживать отношения, но в один прекрасный день Шивон таинственно исчезает, а Бриджет решает выдавать себя за нее. Скоро Бриджет раскрывает страшные секреты, не только о своей сестре и ее муже, но и о лучшей подруге Шивон, Джемме, и ее муже Генри. Когда кто-то попытался убить Бриджет в пентхаусе ее сестры, она понимает, что под маской Шивон она не в меньшей опасности, чем в которой была раньше.


Данный перевод был выполнен специально для релиз-группы DreamRecords. Использование субтитров другими группами неуместно.

Ссылка на 1 серию Ссылка на 8 серию Ссылка на 15 серию Ссылка на 22 серию
Ссылка на 2 серию Ссылка на 9 серию Ссылка на 16 серию
Ссылка на 3 серию Ссылка на 10 серию Ссылка на 17 серию
Ссылка на 4 серию Ссылка на 11 серию Ссылка на 18 серию
Ссылка на 5 серию Ссылка на 12 серию Ссылка на 19 серию
Ссылка на 6 серию Ссылка на 13 серию Ссылка на 20 серию
Ссылка на 7 серию Ссылка на 14 серию Ссылка на 21 серию

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« Двойник /Ringer 1х01 - Pilot готово > 1 года 100% (576 / 576) скачать
««« Двойник /Ringer 1х02 - She''s Ruining Everything готово > 1 года 100% (615 / 615) скачать
««« Двойник /Ringer 1х03 - If You Ever Want A French Lesson готово > 1 года 100% (677 / 677) скачать
««« Двойник /Ringer 1х04 - It''s Gonna Kill Me, But I''ll Do It готово > 1 года 100% (737 / 737) скачать
««« Двойник /Ringer 1х05 - A Whole New Kind Of Bitch готово > 1 года 100% (662 / 662) скачать
««« Двойник /Ringer 1х06 - The Poor Kids Do It Everyday готово > 1 года 100% (641 / 641) скачать
««« Двойник /Ringer 1х07 - Oh Gawd, There''s Two of Them? готово > 1 года 100% (690 / 690) скачать
««« Двойник /Ringer 1х08 - Maybe We Can Get a Dog Instead? готово > 1 года 100% (735 / 735) скачать
««« Двойник /Ringer 1х09 - Shut Up And Eat Your Bologna готово > 1 года 100% (653 / 653) скачать
««« Двойник /Ringer 1х10 - That''s What You Get For Trying To Kill Me готово > 1 года 100% (707 / 707) скачать
««« Двойник /Ringer 1x11 - It Just Got Normal готово > 1 года 100% (763 / 763) скачать
««« Двойник /Ringer 1x12 - - What Are You Doing Here, Ho-Bag? готово > 1 года 100% (816 / 816) скачать
««« Двойник /Ringer - 01x13 - It''s Easy To Cry, When This Much Cash Is Involved готово > 1 года 100% (731 / 731) скачать
««« Двойник /Ringer - 01x14 - Whores Don''t Make That Much готово > 1 года 100% (758 / 758) скачать
««« Двойник /Ringer - 01х15 - PS. You''re an Idiot готово > 1 года 100% (774 / 774) скачать
««« Двойник /Ringer - 01x16 - You''re Way Too Pretty To Go To Jail готово > 1 года 100% (767 / 767) скачать
««« Двойник /Ringer - 01х17 - What We Have Is Worth The Pain готово > 1 года 100% (781 / 781) скачать
««« Двойник /Ringer - 01х18 - That Woman''s Never Been a Victim Her Entire Life готово > 1 года 100% (740 / 740) скачать
««« Двойник /Ringer - 01х19 - Let''s kill Bridget готово > 1 года 100% (756 / 756) скачать
««« Двойник /Ringer - 01x20 - If You''re Just An Evil Bitch Then Get Over It готово > 1 года 100% (740 / 740) скачать
««« Двойник/Ringer - 1х21 - Its Called Improvising Bitch готово > 1 года 100% (719 / 719) скачать
««« Двойник/Ringer - 1х22 - I''m The Gog Twin готово > 1 года 100% (722 / 722) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
14 сентября 2011, владелец: CECTPA
Скачали:
608 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.1
Инструментарий