Готовый перевод The Stars and Planets of Frank Herbert's "Dune": A Gazetteer / Справочник по Звездам и Планетам Дюниверса: Giedi Prime (later Gammu)

Гьеди Прайм (позднее Гамму)

"Гамму? Он мог называть эту планету только ее исходным именем: Гьеди Прайм. Адское гнездо Харконненов."

Размышления Дункана Айдахо (последнего гхола), Капитул: Дюна, стр. 338.

Гьеди Прайм, планете звездной системы 36 Змееносца B, предназначено стать родиной Дома Харконнен и, как следствие, злым полюсом морильной диалектики дюниверса.

Звездная система Гьеди Прайм расположена, нарялу с Поритрином и Сикуном, в созвездии Змееносца.

Данные звездной системы:

Планетарные данные:

Местоположение: 36 Змееносца B I
Известные названия: Гьеди Прайм, позднее Гамму
Столица: Барония, позже Исаи [ЕД, стр. 285]
Продолжительность суток: 31,27 стандартных часов [ЕД, стр. 123]
Продолжительность года: 2,6 стандартных года [ЕД, стр. 123]

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/21422/70594

Переводчики: AnubiX