Life 2x21 / Жизнь 2х21: Life 2x21

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Жизнь"
сезон 2, эпизод 21
"Один"

caranemica 12.04.09 в 19:26

1

...

caranemica 12.04.09 в 21:09

1

Ваше имя - Роман Невиков?

caranemica 12.04.09 в 15:59

1

Мое имя Роман Невиков.

caranemica 12.04.09 в 15:51

1

Разве вы не должны быть в тюрьме?

caranemica 12.04.09 в 16:02

1

Никто не должен быть в тюрьме.

caranemica 12.04.09 в 16:02

1

Хорошо.

caranemica 12.04.09 в 16:02

1

Но федеральное правительство уверено,
что вы находитесь в тюрьме.

caranemica 12.04.09 в 16:03

1

Да, они так думают.

caranemica 12.04.09 в 16:03

1

Так как же вы можете быть здесь?

caranemica 12.04.09 в 16:03

1

Один человек любезно согласился
отсидеть за меня.

caranemica 12.04.09 в 15:55

1

Как мило с его стороны.

caranemica 12.04.09 в 15:55

1

Люди любят оказывать мне услуги.

caranemica 12.04.09 в 15:55

1

Постоянно это делают. Уж и не знаю, почему.

caranemica 12.04.09 в 15:56

1

Возможно потому что если они вам откажут,
вы убьете их родных.

caranemica 12.04.09 в 16:04

1

Да, возможно.

caranemica 12.04.09 в 16:04

1

Мы можем поговорить о Чарли Крюсе?

caranemica 12.04.09 в 15:57

1

Вы ведь поэтому здесь?

caranemica 12.04.09 в 16:04

1

Если бы вы могли сказать что-нибудь Чарли Крюсу,
что бы вы сказали?

caranemica 12.04.09 в 16:04

1

Что-нибудь? Что угодно?

caranemica 12.04.09 в 16:05

1

Да, что угодно.

caranemica 12.04.09 в 16:05

1

Ладно. Ладно.

caranemica 12.04.09 в 16:05

1

Вот что я сказал бы Чарли Крюсу.

caranemica 12.04.09 в 16:05

1

Привет, дружище.

caranemica 12.04.09 в 16:06

1

Детектив Риз. Такая красавица.

dmb 12.04.09 в 21:02

0

Не хочешь сказать привет?

caranemica 12.04.09 в 16:09

1

О, лучше мы заменим пленку.

caranemica 12.04.09 в 16:09

1

А то кто-нибудь увидит, где мы, да?

caranemica 12.04.09 в 16:09

1

Ладно. Давай, говори.

caranemica 12.04.09 в 16:10

1

Крюс...

caranemica 12.04.09 в 16:10

1

...

caranemica 12.04.09 в 19:27

0

...

caranemica 12.04.09 в 19:27

0

Включите снова, с начала.

caranemica 12.04.09 в 16:10

1

Ладно. Давай, говори.

caranemica 12.04.09 в 16:10

1

Крюс, он говорит, ему нужен Рэйборн.

caranemica 12.04.09 в 16:11

1

Он говорит, ты отдашь ему Рэйборна...

caranemica 12.04.09 в 16:11

1

ты отдашь ему Рэйборна, и он меня отпустит.
Крюс...

caranemica 12.04.09 в 16:12

1

Но Рэйборн мертв.

caranemica 12.04.09 в 16:12

1

Я это знаю.

caranemica 12.04.09 в 16:13

1

Тогда почему Роман Невиков уверен,
что Мики Рэйборн жив?

caranemica 12.04.09 в 16:13

1

Возможно он знает что-то,
чего мы не знаем.

caranemica 12.04.09 в 16:13

1

Ну, у тебя примерно 5 минут,
чтобы это выяснить.

caranemica 12.04.09 в 16:14

1

Руководство видело эту пленку.
Сейчас они придут сюда, чтобы с тобой поговорить.

caranemica 12.04.09 в 16:15

1

И мне совершенно все равно,
что они с тобой сделают,

caranemica 12.04.09 в 16:15

1

но ты должен мне сказать, почему Невиков
думает, что Рэйборн все еще жив.

caranemica 12.04.09 в 16:15

1

И ты должен сказать мне все,
что мне нужно, чтобы вернуть Риз.

caranemica 12.04.09 в 16:16

1

Вы хотите ее вернуть?

caranemica 12.04.09 в 16:16

1

Тогда мне нужно уйти раньше,
чем заявится начальство.

caranemica 12.04.09 в 16:16

1

И куда ты первым делом пойдешь?

caranemica 12.04.09 в 16:16

1

К нашим друзьям из ФБР.

caranemica 12.04.09 в 16:17

1
Минутку...

Следующая страница →