Life 2x21 / Жизнь 2х21: Life 2x21

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет, в прошлый раз, когда мы к ним обратились,
они нас отшили.

caranemica 12.04.09 в 16:17

1

В прошлый раз я к ним обращался, как коп.

caranemica 12.04.09 в 16:17

1

В этот раз все будет немного по-другому.

caranemica 12.04.09 в 16:17

1
+1

- Наверное, мне лучше оставить его здесь.
- Нет, нет. Оставь себе. Пригодится.

caranemica 12.04.09 в 16:18

1

Но оставь здесь свой телефон.
Они тебя по нему отследят.

caranemica 12.04.09 в 16:18

1

Вот. Возьми мой. Его они искать не будут.

caranemica 12.04.09 в 16:19

1

Детектив Крюс. Верни ее.

caranemica 12.04.09 в 16:19

1

Других планов у меня на сегодня нет.

caranemica 12.04.09 в 16:19

1

Чарли.

caranemica 12.04.09 в 16:31

1

Где детектив Крюс?

caranemica 12.04.09 в 16:31

1

Ты видела, куда он пошел?

caranemica 12.04.09 в 16:32

1

Найдите его.

caranemica 12.04.09 в 16:32

1

Мы знаем, что то, чему нас учили в детстве,
что один плюс один равняется двум,

caranemica 12.04.09 в 16:32

1

это неверный ответ.

caranemica 12.04.09 в 16:33

1

Один плюс один равняется один.

caranemica 12.04.09 в 16:33

1

Для тех случаев, когда один плюс один
равняется один, даже есть специальное слово.

caranemica 12.04.09 в 19:27

1

Это слово...

caranemica 12.04.09 в 19:27

1

Мне нужно увидеть труп Рэйборна.

caranemica 12.04.09 в 16:33

1

И ты думаешь, Крюс даст тебе то,
что ты хочешь?

caranemica 12.04.09 в 16:34

1

Он тебя найдет, но он не даст тебе то,
что ты хочешь.

caranemica 12.04.09 в 16:34

1

Он даст тебе кое-что другое.

caranemica 12.04.09 в 16:34

1

И что же?

caranemica 12.04.09 в 16:34

1

Я думаю, ты сам это знаешь.

caranemica 12.04.09 в 16:34

1

Ты связан со мной.

caranemica 12.04.09 в 16:34

1

Я связана с Крюсом.

caranemica 12.04.09 в 16:35

1

- Он тебя найдет.
- Связана.

caranemica 12.04.09 в 16:35

1

Это наш друг.

caranemica 12.04.09 в 16:35

1

Он сказал, есть вероятность, что Крюс
направляется сюда.

caranemica 12.04.09 в 16:35

1

Еще он хочет, чтобы ты забрал его рубашки.

caranemica 12.04.09 в 16:36

1

- Ты это делаешь для него?
- Да.

caranemica 12.04.09 в 16:36

1

Алло.

caranemica 12.04.09 в 16:37

1

Детектив Крюс. Это Сивер.
Не надо ехать в ФБР. Там стреляли.

caranemica 12.04.09 в 16:37

1

Людей, которых ты хотел увидеть,
там больше нет.

caranemica 12.04.09 в 16:38

1

Три человека мертвы.

caranemica 12.04.09 в 16:38

1

У тебя есть имена этих мертвых ФБРовцев?

caranemica 12.04.09 в 16:39

1

Да.

caranemica 12.04.09 в 16:39

1

- Среди них есть Боднер?
- Нет.

caranemica 12.04.09 в 16:39

1

- Стрелявшего поймали?
- Нет.

caranemica 12.04.09 в 16:39

1

Чужой телефон. Чужие номера.

caranemica 12.04.09 в 16:39

1

Телефон Тидвелла. Номера Тидвелла.

caranemica 12.04.09 в 16:40

1

Но я могу...

caranemica 12.04.09 в 16:40

1

Я могу набрать номер,
с которого мне только что звонили, так ведь?

caranemica 12.04.09 в 16:40

1

Это Джейн Сивер. Оставьте сообщение.

caranemica 12.04.09 в 16:41

1

Сивер, возьми мой телефон. Мне нужен
номер Боднера. Перешли его мне.

caranemica 12.04.09 в 16:41

1

Тебя прислал Роман?

caranemica 12.04.09 в 16:43

1

Да.

caranemica 12.04.09 в 16:43

1

Со мной покончено.

caranemica 12.04.09 в 16:43

1

Со мной покончено, да?

caranemica 12.04.09 в 16:43

1

Чарли, я нашел номер,
я его тебе сейчас перешлю.

caranemica 12.04.09 в 16:44

1

Ладно.

caranemica 12.04.09 в 16:44

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →