Life 2x21 / Жизнь 2х21: Life 2x21

Ты отсидел 12 лет строгого режима?

dmb 12.04.09 в 21:25

И получил 50 миллионов долларов?

caranemica 12.04.09 в 17:23

Теперь ты в бегах от половины копов Лос-Анджелеса,
ешь гамбургер на заднем сиденье минивэна.

caranemica 12.04.09 в 17:24

Ты временами делал
любопытный выбор в плане карьеры.

caranemica 12.04.09 в 19:29

Я там, где я есть.

caranemica 12.04.09 в 19:30

Как давно ты связан с Рэйборном?

caranemica 12.04.09 в 19:30

Я вообще никак не связан с Рэйборном.

caranemica 12.04.09 в 19:30

А тот парень, с которым вы вместе
владели баром.

caranemica 12.04.09 в 17:29

Том Сиболт.

caranemica 12.04.09 в 17:29

Вы с ним отмывали деньги Рэйборна, так?

caranemica 12.04.09 в 17:30

Нет, не мы с ним. Он один.

caranemica 12.04.09 в 17:30

Он один.

caranemica 12.04.09 в 17:30

Он был твоим другом, а ты ничего не знал?

caranemica 12.04.09 в 17:30

Полагаю, его я не знал.

caranemica 12.04.09 в 17:30

У вас тут частный клуб или
любой может присоединиться?

caranemica 12.04.09 в 17:31

Зависит от того, достали ли вы то,
о чем я просил.

caranemica 12.04.09 в 17:31

Это не дзен, Чарли.

caranemica 12.04.09 в 17:31

Придется обходиться так,
пока дзен не появится.

caranemica 12.04.09 в 19:30

Чарли, я знаю, она твоя напарница,
но может стоит позволить кому-нибудь другому...

caranemica 12.04.09 в 17:31

всем остальным спасти ее.

caranemica 12.04.09 в 17:32

- Роману нужен я.
- Да.

caranemica 12.04.09 в 17:32

Интересно, почему?

caranemica 12.04.09 в 17:32

Что такое, Роман?

caranemica 12.04.09 в 19:31

Все идет не по плану?

caranemica 12.04.09 в 19:34

Он все ближе, да?

caranemica 12.04.09 в 19:31

Он еще не здесь, но он приближается.

caranemica 12.04.09 в 19:32

А ты прячешься в этом подвале.

caranemica 12.04.09 в 19:32

От одной связи к другой...

caranemica 12.04.09 в 19:33

Пока не появится прямо перед тобой.

caranemica 12.04.09 в 19:33

Этого я и хочу.

caranemica 12.04.09 в 19:33

Похоже, ты влюблен, Роман.

caranemica 12.04.09 в 19:33

Давай же.

caranemica 12.04.09 в 19:33

Давай, плачь. Я пойму.

caranemica 12.04.09 в 19:33

У вас это семейное.

caranemica 12.04.09 в 19:33

Твой отец...

caranemica 12.04.09 в 17:38

Он плакал перед тем, как я его убил.

caranemica 12.04.09 в 17:38

Крюс, он говорит, ему нужен Рэйборн.

caranemica 12.04.09 в 19:37

Он говорит, ты отдашь ему Рэйборна...

caranemica 12.04.09 в 19:37

ты отдашь ему Рэйборна, и он меня отпустит.
Крюс...

caranemica 12.04.09 в 19:38

Там что-то на заднем плане.

caranemica 12.04.09 в 19:35

Мы выделили все звуки.

caranemica 12.04.09 в 19:36

На заднем плане слышны собаки, русское техно,
женские и мужские голоса...

caranemica 12.04.09 в 19:36

Нет, там что-то еще.

caranemica 12.04.09 в 19:37

Какая-то другая, эээ, музыка.
Работайте дальше.

caranemica 12.04.09 в 19:37

Капитан Тидвелл.

caranemica 12.04.09 в 17:39

Могу я увидеть ваш телефон?

caranemica 12.04.09 в 17:39

- Мой...
- Ваш телефон. Ваш мобильный телефон.

caranemica 12.04.09 в 17:39

Он в моем кабинете.
Придется за ним сходить.

caranemica 12.04.09 в 17:39

Не могу его найти.

caranemica 12.04.09 в 17:39

Я постоянно его где-то теряю.

caranemica 12.04.09 в 17:40