Готовый перевод Book of Shadows. Secret Circle. / Книги теней. Тайный круг: Книги Теней - Диана / Book of Shadows - By: Diana

Иногда я просыпаюсь и все еще не могу поверить, что я ведьма. Мои родители были колдунами. И их родители тоже. Не так давно я нашла книгу - эту книгу. Книгу Теней. В каждой семье есть такая: Адама, моей, Фей, Ника и Мелиссы.

Она передается из поколения в поколение. В книге говорится, что все вместе мы образуем Круг. Каждое поколение дополняет книгу, так что как раз этим я сейчас и занимаюсь. Но в Круге я единственная, кто нашел книгу. Естественно, наши родители не хотят, чтобы мы что-то знали, потому что никто не говорил нам об этом. Это безумие.

Еще вчера мы были нормальными, а уже на следующий день могли творить магию. С тех пор, как мы стали собираться - как Круг - нам удавалось использовать только простые заклинания. Включить свет. Открыть дверь. Сдвинуть занавеску. Фей считает, это отстойно.

Она хочет создавать более мощные заклинания. Например, поджигать вещи. Влюблять в себя парней. Получать хорошие оценки. Не знаю, сможем ли мы когда-нибудь использовать мощные заклинания. Но если сможем, мы не должны применять их для такого рода вещей. Предполагается, что волшебство должно использоваться во благо. Правильно?

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/21527/70942

Переводчики: Luizot