Готовый перевод Book of Shadows. Secret Circle. / Книги теней. Тайный круг: Прошел только месяц... - Кэсси / It’s only been a month… - By: Cassie

Прошел только месяц с тех пор как умерла мама. Так чуждо быть новенькой в городе и уже идти в школу. Странные вещи происходят. Мой шкафчик распахнулся самостоятельно, после того как эта девушка, Фэй, сказала мне: "попробуй еще раз". Позже, моя машина воспламенилась и я застряла внутри. Из ниоткуда появился этот парень, Адам, и спас меня.

Я знаю что это звучит нереально, но когда Адам посмотрел на огонь - он погас. Я не могу объяснить это, но такое чувство что между мной и Адамом есть сильная связь.

Ранее, этим днем, его отец Итан, который знал мою маму, сказал что-то про судьбу и о том что наши семьи высечены на звездах. Я предполагаю, что это лишь разговоры хотя бы потому, что потом я встретила девушку Адама на протяжении трёх лет - Диану Мид. Диана милашка, но такое чувство, что она ждала меня. Она была такой милой со мной. Я должна перестать думать о Адаме.

В любом случае, Диана увидела, что я вовсе не контролирую себя и наконец-то догадалась...

Она отвела меня к этому заброшенному дому, где она и четверо других, Адам, Фэй, Мелисса и мой сосед Ник, рассказали мне о том, что я ведьма, что все мы потомки древнего Круга, чьи корни ведут в 1692 год. Так что шкафчик, загоревшаяся машина.

Они используют магию для всего. Диана показала мне эту книгу, Книгу Теней. Она сказала, что все шесть семей Круга имеют такую книгу, которая прошла через поколения. Первая моя мысль была о маме. Если Диана говорила правду, то моя мама была ведьмой.

И моя бабушка. Я не могла осмыслить это, по-этому я побежала. Но Адам преследовал меня и... мы сделали это чудесное заклинание. Вместе мы заставили множество капель воды всплыть в лесу. Значит это правда. Я ведьма.

Кое-что плохое случилось после. Мы почти поцеловались. Я была взволнована и смущенна. Он тоже. Я думаю просто повлияла сила магии.

Я пошла к Пьеру "очистить" свою голову и поразмыслить. Диана была там. Я спросила её об моих родителях и она рассказала мне о катастрофе, которая произошла 16 лет назад, пожаре. Наши родители использовали магию и что-то пошло не так. После разговора мы увидели Фэй в порту.

Она пыталась заставить пролиться дождь, но вместо этого вызвала шторм. Она не смогла контролировать её. Шаровая молния ударила справа от Дианы. Я понятия не имела, что я делаю, но кто-то же должен был что-то делать. Я просто сфокусировалась и сказала "Прекратись. Прекратись." Такое ощущение, будто сила пронзила меня.

Я понятия не имею как, но шторм стих. Диана сказала, что я последняя - завершающая Круг, что у нас теперь настоящая сила. Позже вечером я нашла семейную Книгу Теней и письмо матери адресованное мне, перед тем как она покинула Чейнс Харбор.

Это было предупреждение. Она сказала что люди придут за мной, за моей силой. Но кто? Почему она ничего не рассказала мне раньше? Почему она хранила это в секрете? Боже, хотела бы я спросить это у неё. Но я не могу. Её нет. И теперь я должна сама ответить на эти вопросы.

Переведено специально для http://vk.com/thesecret_circle
Переводчики: Николай Вишняков

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/21527/71019

Переводчики: PuMa2006