Downton Abbey S02E01 / Аббатство Даунтон: Downton.Abbey.s02e01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мы на месте! Все будет хорошо! mcculya 19.09.11 в 09:01 0
	- Сержант Стивенс. - Да, сэр. - Унесите всех раненых mcculya 19.09.11 в 07:03 0	+3
	с линии огня до наступления темноты. mcculya 19.09.11 в 07:04 0
	Чертовски много потерь для одного дня. mcculya 19.09.11 в 07:13 0
	Когда это доставили? Этим утром, сэр. mcculya 19.09.11 в 07:10 0
	Хорошие новости. mcculya 19.09.11 в 07:10 0
	Девонширский полк сменит нас сегодня. boreddoll 19.09.11 в 15:27 1	+1
	Наконец-то солдаты смогут передохнуть, mcculya 19.09.11 в 07:22 0	+1
	и я получил увольнение на несколько дней. mcculya 19.09.11 в 07:27 0	+3
	- И что вы собираетесь делать, сэр? - Для начала - в Лондон. mcculya 19.09.11 в 07:29 0	+1
	Вспомнить вкус настоящей еды. mcculya 19.09.11 в 07:30 0 Чтобы вспомнить вкус настоящей еды. Nizaury 30.09.11 в 11:36 0	+1
	А затем, полагаю, на север, на несколько дней. mcculya 19.09.11 в 09:03 0
	На самом деле, там живет девушка, с которой мне хотелось бы повидаться. mcculya 19.09.11 в 09:06 0	+1
	Надеюсь, у вас все получится, сэр. mcculya 19.09.11 в 09:07 0	+1
	Странно, правда? mcculya 19.09.11 в 07:35 0 Странно, не правда ли? Nizaury 30.09.11 в 11:37 0	+1
	Думать о том, что прежняя жизнь течет как раньше. mcculya 19.09.11 в 07:35 0	+1
	Пока мы здесь. Более чем странно. mcculya 19.09.11 в 07:37 0 - Пока мы здесь. - Это более чем странно. Nizaury 30.09.11 в 11:39 0	+1
	Когда я думаю о жизни в Даунтоне, mcculya 19.09.11 в 07:38 0
	кажется, что это совсем другой мир. mcculya 19.09.11 в 07:40 0
	Обычно мы заканчиваем, перед тем, как семья проснется, mcculya 19.09.11 в 07:47 0
	но сегодня все кувырком. mcculya 19.09.11 в 07:47 0
	Я покажу тебе все завтра, когда мы вернемся к нормальной жизни. boreddoll 19.09.11 в 15:30 1 Я разберусь с тобою завтра, когда мы вернемся к нормальной жизни. Nizaury 30.09.11 в 11:45 0	+1
	Я прекрасно знаю, как управлять домом. mcculya 19.09.11 в 07:52 0	+3
	Поторапливайтесь. mcculya 19.09.11 в 07:52 0
	Это должно быть под эполетом. Простите, милорд. mcculya 19.09.11 в 08:06 0
	Если бы я знал, я бы попросил мистера Бейтса, mcculya 19.09.11 в 08:08 0
	до его поездки в Лондон. mcculya 19.09.11 в 08:08 0	+1
	В будущем мне придется часто носить мундир. mcculya 19.09.11 в 09:11 0	+3
	Вы вернетесь в армию, ведь Вы лорд-наместник? mcculya 19.09.11 в 08:16 0	+5
	Не совсем. Лорд-наместник несет ответственность mcculya 19.09.11 в 08:19 0	+5
	за графство, пока идет война. mcculya 19.09.11 в 08:20 0
	И нет, я не вернусь в армию. mcculya 19.09.11 в 08:21 0
	Похоже, я им не нужен. mcculya 19.09.11 в 14:14 0	+1
	Доброе утро. Полагаю, от Бейтса никаких новостей? mcculya 19.09.11 в 08:28 0
	Мы ожидаем его со дня на день, милорд. mcculya 19.09.11 в 08:26 0
	Он написал Анне, что похороны прошли в прошлый понедельник. mcculya 19.09.11 в 08:31 0
	Уильям хороший малый, но он не Бейтс, когда дело доходит до мундира. mcculya 19.09.11 в 08:34 0
	Если я не могу быть настоящим солдатом, mcculya 19.09.11 в 08:35 0
	то должен хотя бы выглядеть как солдат. Точно так, милорд. mcculya 19.09.11 в 08:36 0	+1
	Не часто мы видим тебя здесь, за завтраком. mcculya 19.09.11 в 08:39 0
	Изабелла сказала, что приедет помочь mcculya 19.09.11 в 08:43 0	+3
	и твоя мать грозилась заглянуть. mcculya 19.09.11 в 08:43 0
	Несомненно, им бы понравилось, что я все еще в постели. mcculya 19.09.11 в 08:47 0
	Не могу поверить. mcculya 19.09.11 в 08:48 0
	Прошу, скажи, что новости хорошие. mcculya 19.09.11 в 08:48 0
	Генерал Робертсон предлагает мне mcculya 19.09.11 в 08:54 0
	стать полковником Добровольного Отряда Кавалерии. Это лучший расклад. mcculya 19.09.11 в 08:56 0	+2
	"Вам будет приятно узнать, mcculya 19.09.11 в 09:17 0
	что Вас порекомендовал генерал Хейг." mcculya 19.09.11 в 09:17 0
	Если в этом участвует генерал Хейг, я точно вернусь в армию. mcculya 19.09.11 в 09:24 0

Следующая страница →