Downton Abbey S02E01 / Аббатство Даунтон: Downton.Abbey.s02e01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Она звала тебя. Сколько еще ты заставишь ее ждать? chakiandchaki 19.09.11 в 15:24 0
	Я не очень знакома с жизнью в провинции, chakiandchaki 19.09.11 в 15:25 0 Я не знакома с жизнью в провинции, Erleben 21.09.11 в 08:55 1
	но я знаю законы, chakiandchaki 19.09.11 в 15:25 0 но я очень хорошо понимаю, как работает законодательство, Erleben 21.09.11 в 08:45 1
	так что, думаю, я смогу быть полезной Мэтью. chakiandchaki 19.09.11 в 15:25 0 так что, думаю, я буду полезна Мэтью в Даунтоне. Erleben 21.09.11 в 08:47 0
	Вы будете очень полезны. chakiandchaki 19.09.11 в 15:25 0 О, вы даже не представляете, насколько. Erleben 21.09.11 в 08:49 0	+1
	- Неправда ли, Мэри? - Конечно. chakiandchaki 19.09.11 в 15:26 0
	- Прошу прощения, миледи, что заставила вас ждать. - Что? Polhen 19.09.11 в 17:04 0
	Я очень благодарен за вашу признательность CrazyLoca 19.09.11 в 19:07 0 Я очень благодарна вам за похвалу Erleben 21.09.11 в 09:07 1
	и я хочу, чтобы вы знали, что это честь работать здесь. CrazyLoca 19.09.11 в 19:08 0 и я хочу, чтобы вы знали, что работать здесь - большая честь для меня. Erleben 21.09.11 в 09:08 1
	Этель, что ты здесь делаешь? Polhen 19.09.11 в 17:05 0
	Э... Ее Светлость посылала за мной. Polhen 19.09.11 в 17:06 0
	И кто тебе это сказал? chakiandchaki 19.09.11 в 18:09 0
	Мисс О'Брайен. Она сказала, я не должна заставлять Ее Светлость ждать. chakiandchaki 19.09.11 в 18:10 0
	Ступай назад, спасибо, Этель. chakiandchaki 19.09.11 в 18:16 0 Теперь ты можешь идти, спасибо, Этель. Erleben 21.09.11 в 09:09 0
	Точно. shanon 19.09.11 в 17:54 0 Хорошо. Erleben 21.09.11 в 09:21 0
	Спасибо, миледи. chakiandchaki 19.09.11 в 18:09 0
	Итак... shanon 19.09.11 в 17:55 0
	думаем ли мы, что она сумасшедшая, больная или работает на русских? shanon 19.09.11 в 17:57 0 по нашему мнению, она сумасшедшая, больная или работает на русских? Erleben 21.09.11 в 09:50 1	+1
	У нее достаточно времени, чтобы учиться. CrazyLoca 19.09.11 в 19:09 0	+1
	Кузен Роберт будет заниматься здесь в течение многих лет. CrazyLoca 19.09.11 в 19:10 0 Кузен Роберт будет управлять Даунтоном еще много лет. Erleben 21.09.11 в 09:54 1	+1
	Лавиния будет женой адвоката гораздо дольше, чем она будет графиней. CrazyLoca 19.09.11 в 19:10 0 Лавиния долго будет женой адвоката, прежде чем станет графиней. Erleben 21.09.11 в 09:59 1
	Вот если бы я прошел через войну в единожды. Varna 19.09.11 в 21:41 0 И то если я вернусь с войны целым и невредимым. Erleben 21.09.11 в 10:00 1	+2
	Конечно вы будете. Даже не думай так. CrazyLoca 19.09.11 в 19:12 0 Конечно, вы вернетесь. И не смейте думать о другом. Erleben 21.09.11 в 10:33 1
	Как долго вы остановились в деревне? Только завтра. shanon 19.09.11 в 17:58 0 - Как долго вы еще пробудете в деревне? - Только завтрашний день. Erleben 21.09.11 в 10:34 0
	Я взял билеты на шестичасовой поезд на четверг. shanon 19.09.11 в 17:59 0
	И затем вы будете во Франции. shanon 19.09.11 в 18:00 0
	Куда бы я не отправился, я так рад, что мы снова друзья. shanon 19.09.11 в 18:01 0
	Я до сих пор не понимаю, почему это было забавно, заставить меня выглядеть дураком. CrazyLoca 19.09.11 в 19:19 0 Я все равно не понимаю, зачем нужно было выставлять меня дурочкой. Что в этом смешного? Erleben 21.09.11 в 10:53 1	+1
	Вас не было даже там, чтобы насладиться этим. О, не волнуйтесь. CrazyLoca 19.09.11 в 19:22 0 - Вы даже не поднялись наверх, чтобы насладиться этим. - А, не волнуйся. Erleben 21.09.11 в 10:55 1
	Мы наслаждались этим снизу здесь. CrazyLoca 19.09.11 в 19:24 0 Мы сполна насладились этим здесь, внизу. Erleben 21.09.11 в 10:56 1
	Мисс О'Брайен, ее милость попросила меня принять инцидент не далее. CrazyLoca 19.09.11 в 20:25 0 Мисс О'Брайен, Ее Светлость попросила меня замять инцидент. Erleben 21.09.11 в 10:57 1
	Не искушай меня ослушаться. CrazyLoca 19.09.11 в 19:32 0 Не искушайте меня ослушаться этой просьбы. Erleben 21.09.11 в 10:57 1
	Видел ли я леди Сибил на кухне вчера? CrazyLoca 19.09.11 в 19:33 0 Кажется, вчера я заметил на кухне леди Сибил? Erleben 21.09.11 в 10:58 1
	Она хочет изучать некоторую кулинарию. CrazyLoca 19.09.11 в 19:34 0 Она хочет выучить пару рецептов. Erleben 21.09.11 в 11:00 1
	Она говорит, что она собирается учиться на медсестру, CrazyLoca 19.09.11 в 19:35 0
	итак ей нужно знать,как готовить, убирать и все такое. CrazyLoca 19.09.11 в 19:40 0 и поэтому ей нужно знать, как готовить, убирать и все остальное. Erleben 21.09.11 в 11:01 1
	Она сообщила Ее Милости об этом? Это должно быть сюрпризом. CrazyLoca 19.09.11 в 19:43 0 - Она сказала об этом Ее Светлости? - Подразумевается, что это будет сюрприз. Erleben 21.09.11 в 11:03 1
	Мистер Карсон, это говорит в пользу Леди Сибил CrazyLoca 19.09.11 в 19:45 0 Мистер Карсон, это прекрасно, что леди Сибил... Erleben 21.09.11 в 11:08 1
	что она хочет помочь раненым. CrazyLoca 19.09.11 в 19:58 0 хочет помочь раненым. Давайте не будем выдавать её. Erleben 21.09.11 в 11:10 1
	Почему бы ей научиться готовить и скрести? CrazyLoca 19.09.11 в 20:00 0 Почему бы ей не научиться готовить еду и драить полы? Erleben 21.09.11 в 11:30 1
	Она может понадобиться, когда война кончится. CrazyLoca 19.09.11 в 20:03 0 Ей это может пригодиться, когда война закончится. Erleben 21.09.11 в 11:30 1
	Времена меняются, для ее жребия и нас. CrazyLoca 19.09.11 в 20:05 0 Всё меняется - как для нее, так и для нас. Erleben 21.09.11 в 11:31 1
	И когда они это сделают, я намереваюсь сделать большинство из этого. CrazyLoca 19.09.11 в 20:08 0 И когда всё меняется, я намереваюсь извлечь из этого максимальную выгоду. Erleben 21.09.11 в 11:43 1
	Я беру это, они поели все блины вчера вечером, тогда? CrazyLoca 19.09.11 в 20:12 0 Так они съели все блинчики за ужином? Erleben 21.09.11 в 11:47 1
	Они сделали. CrazyLoca 19.09.11 в 20:13 0 О, да. Erleben 21.09.11 в 11:47 1
	Что же мы добьёмся? CrazyLoca 19.09.11 в 20:19 0 И что мы собираемся предпринять? Erleben 21.09.11 в 11:49 1	+1
	Они хотели бы, чтобы мы приняли 100 раненых. CrazyLoca 19.09.11 в 20:18 0 Они хотят, чтобы мы приняли 100 раненых. Erleben 21.09.11 в 11:51 1
	Трижды номер, для которого больница была построена. CrazyLoca 19.09.11 в 20:22 0 Это в три раза больше, чем больница может вместить. Erleben 21.09.11 в 11:54 1
	Хорошо, это урегулировать. Мы должны будем конвертировать вторую комнату день. CrazyLoca 19.09.11 в 20:41 0 Ничего, с этим можно справиться. Нам придется перестроить вторую комнату отдыха. Erleben 21.09.11 в 12:13 1	+1
	Так что, нет выздоровления на всех? CrazyLoca 19.09.11 в 20:42 0 То есть, времени на полное выздоровление не будет? Erleben 21.09.11 в 12:17 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →