Downton Abbey S02E01 / Аббатство Даунтон: Downton.Abbey.s02e01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Боюсь, что нет. Как только они могут стоять, они должны идти. CrazyLoca 19.09.11 в 20:44 0 Боюсь, что нет. Как только их поставят на ноги, им придется освободить место другим. Erleben 21.09.11 в 12:18 1
	Лишь бы было где-то ближе, чем Фарли зал. CrazyLoca 19.09.11 в 20:45 0 Жаль, что кроме Фарли Холла, у нас нет другого варианта поблизости. Erleben 21.09.11 в 12:23 1
	Я не могу добираться туда более чем два раза в неделю, не больше. CrazyLoca 19.09.11 в 20:50 0 Я могу приезжать туда только два раза в неделю, не больше. Erleben 21.09.11 в 12:24 1
	Ах, он должен это делать? CrazyLoca 19.09.11 в 20:51 0 А разве ему следует это делать? Erleben 21.09.11 в 12:25 1
	Почему бы и нет? CrazyLoca 19.09.11 в 20:54 0 Почему бы и нет? Я просто имел в виду его состояние здоровья. Erleben 21.09.11 в 12:25 1
	Какое условие является этим? Его легкие. CrazyLoca 19.09.11 в 20:55 0 А что с ним? У него проблемы с легкими. Erleben 21.09.11 в 12:25 1
	Старая Леди Грантхэм сказала мне, что у него было много проблем с легкими. CrazyLoca 19.09.11 в 20:58 0 Вдовствующая графиня Грэнтэм сказала мне, что у него серьезные проблемы с легкими. Erleben 21.09.11 в 12:28 1
	И почему она говорила вам, что, в частности? CrazyLoca 19.09.11 в 21:01 0 Интересно, зачем она сказала вам об этом? Erleben 21.09.11 в 12:29 1
	Она хотела, чтобы я написал для военного министерства. CrazyLoca 19.09.11 в 21:02 0 Она хотела, чтобы я написал в Военное Министерство. Erleben 21.09.11 в 12:30 1
	Она горела желанием избавить его от унижения CrazyLoca 19.09.11 в 21:02 0 Она горела желанием избавить его от унизительного Erleben 21.09.11 в 12:37 1
	было отказано по медицинским показаниям. CrazyLoca 19.09.11 в 21:04 0 отказа военно-призывной комиссии по причине его здоровья. Erleben 21.09.11 в 12:39 1
	И кого еще она желала вам , чтобы вы взяли под вашу защиту? CrazyLoca 19.09.11 в 21:07 0 И кого еще она попросила вас взять под защиту? Erleben 21.09.11 в 12:39 0
	Уильям Мэйсон, лакей в большом доме. CrazyLoca 19.09.11 в 21:08 0 Уильяма Мейсона, лакея из графского дома. Erleben 21.09.11 в 12:40 0
	У него плохое состояние кожи, видимо, и ненавидит, людей которые знают. CrazyLoca 19.09.11 в 21:10 0 Кажется, у него проблемы с кожей и он против того, чтобы об этом узнали. Erleben 21.09.11 в 12:41 1
	Она хотела избавить его от медицинского осмотра. CrazyLoca 19.09.11 в 21:10 0	+1
	Я уверен, она сделала. CrazyLoca 19.09.11 в 21:13 0 Ну, разумеется. Erleben 21.09.11 в 12:42 1
	Что в стране чудес вы называете это?! CrazyLoca 19.09.11 в 21:14 0 И как это называется, скажи мне на милость! Erleben 21.09.11 в 12:45 0
	Я имею в виду, я не совсем понимаю, что вы пытаетесь делать, миледи. CrazyLoca 19.09.11 в 21:33 0 Я имею в виду, я не совсем понимаю, что вы пытаетесь сделать, миледи. Erleben 21.09.11 в 12:58 1
	О, я знал, что это не должно выглядеть следующим образом. CrazyLoca 19.09.11 в 21:34 0 О, я знала, что это так выглядеть не должно. Erleben 21.09.11 в 12:47 1
	Нет миледи. Я шел так далеко, чтобы сказать Varna 19.09.11 в 21:43 0 Нет, миледи. И я зайду слишком далеко, если скажу, Erleben 21.09.11 в 12:48 1
	нет никакой пищи на Земле, который должен выглядеть следующим образом. CrazyLoca 19.09.11 в 21:35 0 что в природе нет такой еды, которая "должна так выглядеть". Erleben 21.09.11 в 12:50 1
	Почему все идет такими комками? CrazyLoca 19.09.11 в 21:37 0 Откуда взялись эти комки? Erleben 21.09.11 в 13:02 1
	Знаешь что, перестань, и мы начнем снова. CrazyLoca 19.09.11 в 21:37 0 Вылейте это. И давайте начнем сначала. Erleben 21.09.11 в 13:01 1
	Я не думаю, что мы должны продать дом своей матери, еще нет. CrazyLoca 19.09.11 в 21:38 0 Я думаю, нам не следует продавать дом твоей матери. Не сейчас. Erleben 21.09.11 в 13:02 1
	Мы могли бы сдавать его в аренду. Тогда мы сможем сохранить. CrazyLoca 19.09.11 в 21:38 0 Мы могли бы сдавать его в аренду. И сохранить. Erleben 21.09.11 в 13:03 1
	Когда у меня будет время, я поеду в Лондон и приготовлю его. Varna 19.09.11 в 21:45 0 Когда у меня будет небольшой отгул, я съезжу в Лондон и приведу его в порядок. Erleben 21.09.11 в 13:05 0 Когда у меня будет время, я съезжу в Лондон и приведу его в порядок. boreddoll 30.09.11 в 19:54 0
	Может быть, я могу прийти с вами. CrazyLoca 19.09.11 в 21:15 0 Может, я смогу поехать с вами. Erleben 21.09.11 в 13:05 1
	Мы можем сделать это вместе. CrazyLoca 19.09.11 в 21:16 0 Мы могли бы сделать это вместе. Erleben 21.09.11 в 13:06 1
	У меня есть идея, чуть позже .. CrazyLoca 19.09.11 в 21:18 0 У меня появилась мысль, что чуть позже... Erleben 21.09.11 в 13:08 1	+1
	если мы хотим ... CrazyLoca 19.09.11 в 21:17 1 когда мы захотим... Erleben 21.09.11 в 13:08 0
	если мы хотим создать семью. CrazyLoca 19.09.11 в 21:16 1 когда мы захотим создать семью. Erleben 21.09.11 в 13:08 0
	Я думал, когда придет время, мы могли бы продать. CrazyLoca 19.09.11 в 21:26 0 Я подумал, что когда придет время, мы могли бы продать этот дом Erleben 21.09.11 в 13:09 2
	И мы могли бы купить небольшой отель. CrazyLoca 19.09.11 в 21:18 0 И купить небольшой отель. Erleben 21.09.11 в 13:09 2
	Просто ... только маленький. CrazyLoca 19.09.11 в 21:19 0 Какой-нибудь... маленький. Erleben 21.09.11 в 13:09 1
	Может быть, здесь поблизости. CrazyLoca 19.09.11 в 21:20 0 Может быть, недалеко отсюда. Erleben 21.09.11 в 13:10 2
	Тогда мы могли бы работать вместе и иметь детей с нами. CrazyLoca 19.09.11 в 21:28 0 Тогда мы могли бы вместе работать и растить детей. Erleben 21.09.11 в 13:11 2
	Что это такое? Ничего, это просто ... CrazyLoca 19.09.11 в 21:28 0 - Что случилось? - Ничего, просто... Erleben 21.09.11 в 13:12 1
	за всю мою жизнь, я никогда не думал, CrazyLoca 19.09.11 в 21:28 0 я никогда в жизни не думала, что Erleben 21.09.11 в 13:15 1
	Я мог бы быть так счастлив, как я в этот момент. CrazyLoca 19.09.11 в 21:29 0 буду такой счастливой, как сейчас. Erleben 21.09.11 в 13:16 1
	Не волнуйтесь, я пришел не с тем чтобы отменить хорошую работу в ту ночь. CrazyLoca 19.09.11 в 21:30 0 Не беспокойтесь, я пришла не для того, чтобы испортить всё то хорошее, что вы сделали вчера вечером. Erleben 21.09.11 в 13:20 1	+2
	Вы, должны быть, прежде, чем служащие. CrazyLoca 19.09.11 в 21:32 0 Вы, должно быть, приехали раньше слуг. Erleben 21.09.11 в 13:23 0 Вы, должно быть, поднялись раньше слуг. Polhen 25.09.11 в 06:48 1
	Они были весьма удивлены, увидев меня. CrazyLoca 19.09.11 в 21:20 0
	Я хотел дать тебе это. CrazyLoca 19.09.11 в 21:22 0 Я хотела отдать это вам. Erleben 21.09.11 в 13:23 1
	Это мой талисман. CrazyLoca 19.09.11 в 21:21 0
	У меня было всегда. CrazyLoca 19.09.11 в 21:23 0 Он был у меня всегда. Erleben 21.09.11 в 13:24 1
	Таким образом, вы должны обещать, чтобы вернёте его, без единой царапины. CrazyLoca 19.09.11 в 21:24 0 Так что вы должны пообещать мне, что вернете его без единой царапины. Erleben 21.09.11 в 13:25 1
	Не будет ли вам это нужно? Не так много, как вы. CrazyLoca 19.09.11 в 21:25 0 - Разве он вам не понадобится? - Не так сильно, как вам. Erleben 21.09.11 в 13:25 1
	Так заботиться о нем, пожалуйста. CrazyLoca 19.09.11 в 21:23 0 Позаботьтесь о нем, пожалуйста. Erleben 21.09.11 в 13:26 1	+1
	Я постараюсь не быть героем, если это то, чего вы боитесь. Varna 19.09.11 в 21:45 0
	Просто вернитесь, живым и здоровым. Varna 19.09.11 в 21:46 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →