Downton Abbey S02E01 / Аббатство Даунтон: Downton.Abbey.s02e01

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В следующий раз, когда она даст тебе задание, сначала спроси меня.

Annagelina 20.09.11 в 13:07

0

- Что-то случилось?
- Ничего.

Annagelina 20.09.11 в 13:08

0

Кроме того, что сегодняшний день показал, что я не только никудышний человек,

Annagelina 20.09.11 в 13:13

0

но еще вздорный и неблагодарный.

Annagelina 20.09.11 в 13:14

0

Ну, мы все знаем это.

Annagelina 20.09.11 в 13:14

0

Могу я помочь?

Nizaury 29.09.11 в 17:23

0

Интересно, как самочувствие Сибил.

Nizaury 29.09.11 в 18:32

0

Интересно, как там Сибил.

boreddoll 30.09.11 в 22:16

0

Война тянет свои длинные пальцы в Даунтон

Nizaury 29.09.11 в 18:34

0

Война запустила свои руки в Даунтон,

boreddoll 01.10.11 в 13:58

0

и разбрасывает наших птенцов.

Nizaury 29.09.11 в 18:39

0

Но я рад, что мы заключили мир с Мэтью.

Nizaury 29.09.11 в 23:40

0

Но я рад, что мы помирились с Мэтью.

boreddoll 01.10.11 в 14:01

0

Я согласна.
Позволь нам отблагодарить сэра Ричарда Карлайла

Nizaury 29.09.11 в 23:44

0

Согласна. Возблагодарим Бога, что сэр Ричард Карлайл

boreddoll 01.10.11 в 14:02

0

за отвлечение Мэри в нужный момент.

Nizaury 29.09.11 в 23:47

0

отвлекает Мэри в нужный момент.

boreddoll 01.10.11 в 14:02

0

Между прочим, она хочет, чтобы он приехал и остался.
Следовательно, мы все можем его встретить.

Nizaury 29.09.11 в 23:48

0

Кстати, она хочет, чтобы он остановился у нас. Мы сможем познакомиться с ним.

boreddoll 01.10.11 в 14:11

0

Она хочет, чтобы мы пригласили разносчика газетных скандалов,

Nizaury 29.09.11 в 23:53

0

Она хочет, чтобы мы пригласили главный объект газетьных скандалов

boreddoll 01.10.11 в 14:12

0

остановиться в этом доме в качестве гостя?

Nizaury 29.09.11 в 23:53

0

погостить у нас?

boreddoll 01.10.11 в 14:13

0

К счастью, у меня есть чувство иронии.

Nizaury 29.09.11 в 17:26

0

Не ты, тоже.

Nizaury 30.09.11 в 00:00

0

О нет, и ты тоже.

boreddoll 01.10.11 в 14:13

0

В чем дело?

Nizaury 29.09.11 в 17:27

0

Зачем ты спрашиваешь? Тебе же все равно.

Nizaury 29.09.11 в 23:58

0

Этель...

Nizaury 29.09.11 в 18:29

0

Возможно, если ты прекратила продолжать
обо всех изумительных вещах,

Nizaury 30.09.11 в 00:03

0

Возможно, тебе стоит перестать говорить обо всем,

boreddoll 01.10.11 в 14:15

0

что ты собираешься сделать, когда оставишь службу.

Nizaury 30.09.11 в 00:04

0

Но ты должна иметь мечты.

Nizaury 30.09.11 в 00:05

0

Но у каждого должны быть мечты.

boreddoll 01.10.11 в 14:16

0

Разве у тебя нет мечт?

kamozya 20.09.11 в 08:37

0

Разве у тебя их нет?

boreddoll 01.10.11 в 14:16

0

Конечно, есть.

kamozya 20.09.11 в 08:37

0

Большие мечты.

kamozya 20.09.11 в 08:37

0

Теперь я знаю, что они никогда
не станут реальностью.

kamozya 20.09.11 в 08:38

0

- Что тебе нужно?
- Думаю я забыла свою книгу здесь.

kamozya 20.09.11 в 08:36

0

- Это все?
- Ты молилась.

kamozya 20.09.11 в 08:34

0

Не будь нелепой.

kamozya 20.09.11 в 08:34

0

Не смеши меня.

boreddoll 01.10.11 в 14:18

0

Ты молилась.

kamozya 20.09.11 в 08:34

0

- О чем ты молилась?
- Пожалуйста уйди. Я устала.

kamozya 20.09.11 в 08:35

0

Господи,

kamozya 20.09.11 в 08:30

0

Я не претендую на большие льготы
от Тебя.

kamozya 20.09.11 в 08:33

0

Я даже не уверена в Твоем существовании.

kamozya 20.09.11 в 08:30

0

Но, если Ты есть,

kamozya 20.09.11 в 08:30

0

и если я сделала в жизни хоть что-то хорошее,

kamozya 20.09.11 в 08:31

0

Прошу Тебя сохрани его.

kamozya 20.09.11 в 08:31

0

Вы здесь неплохо устроились,
Капрал.

kamozya 20.09.11 в 08:32

0

Хотите чего-нибудь, сэр?

kamozya 20.09.11 в 08:32

0

У нас есть концентрированное молоко и сахар.

kamozya 20.09.11 в 08:36

0

Не буду спрашивать, как вы смогли достать их.

kamozya 26.09.11 в 10:51

0

Угощайтесь, сэр.

kamozya 26.09.11 в 10:51

0

О, настоящий нектар.

kamozya 26.09.11 в 10:51

0

Ты уверен, что ты можешь запастись им?

Nizaury 30.09.11 в 00:08

0

Уверен, что ты хочешь поделиться?

boreddoll 01.10.11 в 14:21

0

С удовольствием, если мы сможем поговорить
о былых временах

Nizaury 30.09.11 в 00:10

0

и забыть обо всем этом в течение минуты или двух.

Nizaury 30.09.11 в 00:11

0

Ты когда-нибудь получал известие от кого-либо?
О, да.

Nizaury 30.09.11 в 00:12

0

- Получал от ни известия?
- Да.

boreddoll 01.10.11 в 14:21

0

О'Брайн держит меня в курсе.

kamozya 20.09.11 в 05:15

0

Леди Эдит водит машину.

kamozya 20.09.11 в 05:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →