Spooks / Призраки (Шпионы) - 10 сезон: Episode 3

Так кто вел мою мать?

soramg 08.10.11 в 08:37

ЦРУ связалось с ней, представляясь мной,

soramg 08.10.11 в 08:37

чтобы получить информацию о Партнерстве.

soramg 08.10.11 в 08:38

Мне нужно имя. Нет.

soramg 08.10.11 в 08:38

Ты уже убил своего друга, чтобы сохранить эту тайну.

soramg 08.10.11 в 08:38

Тебе не нужно продолжать идти по этой дороге, поверь.

soramg 08.10.11 в 08:39

Саша, секрет Елены в безопасности. Я позабочусь об остальном.

soramg 08.10.11 в 08:41

Ты и я, наши дороги не должны больше пересечься.

soramg 08.10.11 в 08:42

Зачем ты пришел сам?

soramg 08.10.11 в 08:43

Ты мог послать ту женщину. Кого угодно.

soramg 08.10.11 в 08:43

Никакой особенной причины.

soramg 08.10.11 в 08:44

Запрашиваю безопасное соединение с позиции G99,

HuGe 08.10.11 в 09:34

орбитал Теймс Хауз...

HuGe 08.10.11 в 09:35

Да. Виолет 36 сигма, бета 2483.

HuGe 08.10.11 в 09:36

Я все еще не совсем понимаю
к чему все это, господин министр

shaunlake 08.10.11 в 17:26

Я коллекционирую интеллекты.
Тем самым я обеспечиваю себе реноме.

shaunlake 09.10.11 в 07:32

И помогаю изменить расклад сил.

shaunlake 09.10.11 в 08:52

Я должен быть лучше всех.
Но лучше расскажите мне о себе, Руфь...

shaunlake 09.10.11 в 07:27

Я ведь могу Вас так называть?

shaunlake 09.10.11 в 07:54

Вы замужем? У Вас есть дети?

shaunlake 09.10.11 в 07:15

Мне в общем-то не о чем особо рассказать, честно.

shaunlake 09.10.11 в 07:56

Я не замужем, и детей у меня нет.

shaunlake 09.10.11 в 07:56

Что-то вроде отношений у меня было,
но это уже в прошлом.

shaunlake 09.10.11 в 08:55

Если честно, то
что за пределами работы

shaunlake 09.10.11 в 08:57

жизни моей было... м-м-м...

shaunlake 09.10.11 в 08:59

немного совсем.

shaunlake 09.10.11 в 08:59

Знаете, Вы - воплощение качества, которое я терпеть не могу.
Что?...

shaunlake 09.10.11 в 09:12

Сознательное подавление своих способностей.
Сталкиваюсь в этим сплошь я рядом.

shaunlake 09.10.11 в 09:15

В один прекрасный момент интеллект человека как бы внезапно наталкивается на стену, он словно зацикливается -

shaunlake 09.10.11 в 09:24

- на работе, отношениях, - фиксируется на них и не способен развиваться дальше.

shaunlake 09.10.11 в 09:26

Господин министр, я не...
Раз уж Вы работаете у меня,

shaunlake 09.10.11 в 09:30

называйте меня Уильям.

shaunlake 09.10.11 в 09:31

... и перестаньте разглядывать свои туфли.

shaunlake 09.10.11 в 09:33

Вижу, из щупальцев Гарри
мне Вас не вызволить.

shaunlake 09.10.11 в 09:39

Да и не хочу я быть разрушителем семьи.

shaunlake 09.10.11 в 09:40

Нет, это другое.

shaunlake 09.10.11 в 09:41

Гарри и я всегда будем...
кое-что значить друг для друга, но...

shaunlake 09.10.11 в 09:41

Я знаю, при моей работе нелепо жаловаться на это...

shaunlake 09.10.11 в 09:44

... но меня тошнит от секретов.
Они никогда не дают нам узнать друг друга.

shaunlake 09.10.11 в 09:50

И конец всегда один и тот же - одиночество.

shaunlake 09.10.11 в 09:52

ОН ВЗДОХНУЛ

Britu 09.10.11 в 17:04

Что же ты, приятель, здесь нашел?...

shaunlake 09.10.11 в 09:54

Гриер переночевал у знакомого.
Ничего подозрительного.

shaunlake 09.10.11 в 10:04

Утром он вернулся в квартиру Натали.
Но есть кое-что из прослушки, которую ты установила
в автофургоне

shaunlake 09.10.11 в 10:06

Расшифровка. Это разговор Блейксона
со своей подругой.

shaunlake 09.10.11 в 10:08

Они обсуждают цель, называя ее
кодовым словом - "горнило".

shaunlake 09.10.11 в 10:17

Но она проговорилась. Всего однажды.

shaunlake 09.10.11 в 10:20

Веланон. Транснациональная корпорация.

shaunlake 09.10.11 в 10:20

Энергетика, розничная торговля, валютные операции...

shaunlake 09.10.11 в 10:24

... и оружие.

shaunlake 09.10.11 в 10:26