Spooks / Призраки (Шпионы) - 10 сезон: Episode 5

Мы начинаем тесно сотрудничать с Россией.

ys2 18.10.11 в 12:13

Если мы хотим успешного сотрудничества,

vhana 17.10.11 в 11:56

мы должны оставить прошлое позади.

vhana 17.10.11 в 11:56

Елена была не только нашим агентом. Мы были любовниками.

ys2 18.10.11 в 12:15

- Саша?
- Потому что он мой сын.

vhana 17.10.11 в 11:57

Ты полностью скомпрометирован этой историей с Гавриками.

ys2 18.10.11 в 12:18

Не ждите полного доверия от Гарри.
Он не доверяет даже себе.

vhana 17.10.11 в 12:01

- Что привело тебя в Лондон?
- Твои дела с русскими.
- Как ты узнал об этом?

vhana 17.10.11 в 12:02

- Кажется, я придумала как получить доказательства против Джима Коувера.
- Говори. Пока без подробностей.

ys2 19.10.11 в 05:11

Мне нужны Елена и Саша.

vhana 17.10.11 в 12:05

ЦРУ хочет разрушить сотрудничество между нашими странами до того, как оно будет заключено.

vhana 17.10.11 в 12:06

Это удар по обеим странам.

vhana 17.10.11 в 12:07

Она внештатный агент ЦРУ.

ys2 19.10.11 в 05:13

Коувер послал ее убить тебя.

vhana 17.10.11 в 12:09

24 часа, Джим. Потом я приду за тобой.

vhana 17.10.11 в 12:10

Мы создадим для вас новую должность.

vhana 17.10.11 в 12:10

Попроси меня остаться и я останусь.

vhana 17.10.11 в 12:11

Уходи как можно быстрее. Не хочу, чтобы ты участвовала в том, что присходит.

vhana 17.10.11 в 12:12

*ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА

vhana 17.10.11 в 12:12

Это Саша.

vhana 17.10.11 в 12:12

Нам надо поговорить.

vhana 17.10.11 в 12:13

Сегодня.

vhana 17.10.11 в 12:13

- Что насчет Джима Коувера?
- Мы занимаемся им.

ys2 19.10.11 в 05:16

Ты позвал меня ради этого вопроса?

vhana 17.10.11 в 12:16

Что случилось с моей мамой в Берлине?

vhana 17.10.11 в 12:17

Всякий раз, когда я спрашиваю ее,
она не хочет говорить об этом.

vhana 17.10.11 в 12:18

Переводит разговор на другую тему.

ys2 19.10.11 в 05:18

Елена не хотела возвращаться в Москву с твоим отцом.

vhana 17.10.11 в 12:19

Она просила меня вытащить ее из Берлина.

vhana 17.10.11 в 12:20

Но вы этого не сделали.

vhana 17.10.11 в 12:20

Вы бросили её!

vhana 17.10.11 в 12:20

Нет! Я все подготовил, чтобы вытащить её.

vhana 17.10.11 в 12:21

Мы подготовили проход.

vhana 17.10.11 в 12:22

Со своей стороны мы сделали все. Мы должны были встретить ее у КПП в Трептов-парке.

ys2 19.10.11 в 05:53

Но у Джима были другие планы.

vhana 17.10.11 в 12:24

Он сказал, что предательство Елены поставит под угрозу текущую операцию

vhana 17.10.11 в 12:25

... и может подвергнуть опасности жизни невинных людей.

ys2 19.10.11 в 05:58

Он скорее убил бы меня, чем допустил это.

SliGo 26.10.11 в 16:06

- Но почему Коувер так поступил?
- Он защищал своих агентов.

vhana 17.10.11 в 12:28

Для него Елена была только новым агентом.

vhana 17.10.11 в 12:29

А кем она была для вас?

ys2 19.10.11 в 05:54

Потерей.

ys2 19.10.11 в 05:59

Но вы могли бы попытаться снова?

ys2 19.10.11 в 05:55

Вытащить ее из Москвы другим способом?

ys2 19.10.11 в 06:00

Саша, я понимаю твое желание получить ответы. Но что случилось, то случилось.

vhana 17.10.11 в 12:34

И оставь Джима Коувера мне. Ему придется искупать более свежие грехи.

vhana 17.10.11 в 12:35

К тому же, ты действительно хотел бы вырасти англичанином?

ys2 19.10.11 в 06:03

Я хотел бы того, чего хотела моя мать.

ys2 19.10.11 в 06:04

Саша!

vhana 17.10.11 в 12:36

Ты звонил?

ys2 19.10.11 в 06:04