Spooks / Призраки (Шпионы) - 10 сезон: Episode 3

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Они скупили немало энергетических компаний
в странах восточного блока.

shaunlake 09.10.11 в 10:27

0

Одна из большой тройки компаний, которые правительство
убедило перевести свои штаб-квартиры обратно в Лондон.
Нам нужно поговорить с их главой.

shaunlake 09.10.11 в 10:44

0

Но почему именно эта контора была выбрана
в качестве мишени для грязной бомбы?

shaunlake 09.10.11 в 10:46

0

У нас есть куча телефонов из записной книжки Гриера.
Ничего особенного, большинство его знакомых
нам уже известны

shaunlake 09.10.11 в 10:50

0

Ничего, что могло бы указать на место, где
находится его источник

shaunlake 09.10.11 в 10:55

0

Его письма Натали...
Прощальные письма.

shaunlake 09.10.11 в 10:58

0

Это террорист - самоубийца.

shaunlake 09.10.11 в 10:59

0

Передайте Дмитрию, чтобы с этой минуты он
не спускал глаз с Джонни Гриера.

shaunlake 09.10.11 в 11:00

1

Звонит мобильный телефон

(анонимно) 08.10.11 в 17:24

-1

Сигнал мобильного телефона

shaunlake 09.10.11 в 11:34

0

Мистер Реддон?

vhana 08.10.11 в 08:51

0

О.. мои люди сказали, что Вы придете. Присаживайтесь.

vhana 08.10.11 в 08:51

0

Спасибо

tishkoff14 05.10.11 в 14:35

0

Спасибо. Мы располагаем сведениями, что анархисты

vhana 08.10.11 в 08:58

0

планируют нападение на группу компаний Velanon.

vhana 08.10.11 в 08:59

0

Что-то худшее, чем бросок кирпича в окно, так?
Поэтому Вы здесь.

vhana 08.10.11 в 09:03

-1

Что-то похлеще кирпича в окно, а?

arsicus 09.10.11 в 12:10

0

Мы уверены, что они имеют радиоактивные элементы для нападения.

vhana 08.10.11 в 09:05

-1

Мы считаем, что они планируют нападение
с использованием радиоактивных элементов.

shaunlake 09.10.11 в 11:07

0

Но мы не можем определить... почему Вы?

vhana 08.10.11 в 09:06

-2

Но мы не можем понять почему в качестве мишени они выбрали вас?

shaunlake 09.10.11 в 11:05

1

Как Вы думаете, почему я возвращаюсь в это дерьмовое место?

vhana 08.10.11 в 09:09

-2

И зачем я только согласился вернуться в эту чертову дыру?

shaunlake 09.10.11 в 11:09

1

Слушайте, Velanon торгует валютой в своих интересах...

vhana 08.10.11 в 09:28

-2

Видите ли, Веланон занимается валютными операциями, используя...

shaunlake 09.10.11 в 11:12

1

хорошо, есть неудачные события за границей

vhana 08.10.11 в 09:29

-2

... как бы это сказать? Печальные события за рубежом.

shaunlake 09.10.11 в 11:14

1

Несколько месяцев назад мы сделали почти
миллиард, обменивая иену.

vhana 08.10.11 в 09:31

-2

Несколько месяцев назад мы заработали почти
миллиард на операциях с йеной.

shaunlake 09.10.11 в 11:15

1

Так, а каков Ваш интерес в аварии на ядерном объекте?

vhana 08.10.11 в 09:32

-2

То есть, вы спекулируете на аварии
на ядерном объекте?

shaunlake 09.10.11 в 11:18

1
+2

Анархисты узнают и позволят вернуться.

vhana 08.10.11 в 09:36

-1

Анархисты узнали об этом
и решили вас поприветствовать.

shaunlake 09.10.11 в 11:39

0

Довольно забавно для них, не так ли?

vhana 08.10.11 в 09:45

-1

Довольно необычно для них, не правда ли?

shaunlake 09.10.11 в 11:40

0

Капитализм бедствия.

vhana 08.10.11 в 09:45

-1

Капитализм, основанный на бедствиях.

shaunlake 09.10.11 в 11:45

0

И наше правительство уронило себя, добившись твоего возвращения.

vhana 08.10.11 в 09:48

0

А наше правительство еще лезло из кожи вон,
чтобы заманить вас сюда обратно.

shaunlake 09.10.11 в 11:48

0

Оскорблять меня не разумно.
Я посмотрю как вернетесь Вы.

vhana 08.10.11 в 09:50

-1

Оскорблять меня неразумно.
Я постараюсь, чтобы вам это не сошло с рук.

shaunlake 09.10.11 в 11:50

0

Как тебя зовут? Ты действительно один?!

vhana 08.10.11 в 09:51

-2

Как Вас зовут? Ваше настоящее имя?

shaunlake 09.10.11 в 11:50

1

Я позабочусь чтобы Вы получили карту нашего постоянного клиента.

vhana 08.10.11 в 09:53

-1

Я попрошу, чтобы Вам прислали
нашу анкету клиента.

shaunlake 09.10.11 в 12:01

0

Мы всегда ценим обратную связь.

vhana 08.10.11 в 09:54

-1

Мнения наших клиентов очень важны для нас.

shaunlake 09.10.11 в 12:02

0

У нас большая проблема.
Золотая и серебряная цели

vhana 08.10.11 в 10:00

0

ушли от наблюдения.
Синхронно ушли. В переданных данных Эрина также ошибка.

vhana 08.10.11 в 10:07

-1

ушли от наблюдения.
Синхронно ушли. И жучок, установленный
Эрин в автофургоне, замолчал.

shaunlake 09.10.11 в 12:19

0
+1

Нападение началось.
Гриер, возможно не подрывник.

vhana 08.10.11 в 10:09

-1

Они начали действовать.
Вероятно, Гриер не главный исполнитель теракта.

shaunlake 09.10.11 в 12:23

0

Позвони CO19, сделай, чтобы они взяли его.
Скажи Дмитрию

vhana 08.10.11 в 10:10

-1

Позвоните СО19, пусть его доставят сюда.
Скажите Дмитрию

shaunlake 09.10.11 в 12:25

0

чтобы он занимался им, пока не расколет его.

vhana 08.10.11 в 10:12

-1

чтобы он тем временем попытался расколоть его.

shaunlake 09.10.11 в 12:41

0

Звонит телефон.
Ах.. это шеф.

vhana 08.10.11 в 10:13

0

Ответь ему.
Я пойду приму душ.

vhana 08.10.11 в 10:14

-1

Возьми трубку.
А я пойду приму душ.

shaunlake 09.10.11 в 12:52

0

Говорит Райан.
Блэкезон и женщина скрылись.

vhana 08.10.11 в 10:16

-1

Райан.
Блейксон и его женщина ушли от наблюдения.

shaunlake 09.10.11 в 12:57

0

Они начали действовать.
Ты в курсе о...

shaunlake 09.10.11 в 13:07

0

... Веланон и Питере Реддоне?
Да, да, я получил сообщение от Рут.
Постарайся узнать у него, против чего направлен теракт.

shaunlake 09.10.11 в 13:13

0

Надави на него. СО19 прибудут через десять минут.

ys2 09.10.11 в 14:06

0

Только это время у тебя и есть,
потом от твоего прикрытия уже ничего не останется.

ys2 09.10.11 в 14:08

0

Я думал о том,
что ты сказал вчера вечером.

ys2 09.10.11 в 14:19

0

Да? Что именно?
Ну...

ys2 09.10.11 в 14:19

0

... что можно с этим сделать?
Как можно изменить людей?

ys2 09.10.11 в 14:20

0

По одному.
В анархистской мысли есть одно правило:

ys2 09.10.11 в 14:25

0

"Пропагада действием".
Каждое действие заключает в себе послание.

ys2 09.10.11 в 14:28

0

Поскольку одним людям нужно
управлять другими

ys2 09.10.11 в 14:30

0

всегда будет существовать государство.
Будут цензура, налоги, тайная полиция.

ys2 09.10.11 в 14:31

0

И что я могу с этим сделать?

ys2 09.10.11 в 14:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →