Spooks / Призраки (Шпионы) - 10 сезон: Episode 3

"Встань против тьмы, сдавившей свет земной?"

ys2 09.10.11 в 15:31

Нет

tishkoff14 06.10.11 в 12:50

Эти таблетки для тех, у кого рак, Джонни.
Зачем они тебе?

ys2 09.10.11 в 15:42

Рак поджелудочной.

ys2 09.10.11 в 15:44

В терминальной стадии.

ys2 09.10.11 в 15:44

Где это? То, что ты тайком привез в страну?

ys2 09.10.11 в 15:45

Все-таки ты коп...

ys2 09.10.11 в 15:46

Ты должен сказать мне, Джонни.
Где ты это прячешь?

ys2 09.10.11 в 15:48

Героин?

ys2 09.10.11 в 15:49

Ге... героин?
Да, мои друзья оплатили мой перелет.

ys2 09.10.11 в 15:51

В качестве ответной любезности
я привез для них немного этого зелья.

ys2 09.10.11 в 15:54

Ты хорошо рассмотрел что привез?

ys2 09.10.11 в 15:55

Нет, конечно. Пакет был запечатан.

ys2 09.10.11 в 15:55

Это был не героин.

ys2 09.10.11 в 15:58

Это был радиоактивный материал.

ys2 09.10.11 в 15:58

О чем ты говоришь?

ys2 09.10.11 в 15:58

Если ты мне лжешь,

ys2 09.10.11 в 15:59

я сейчас же поднимусь наверх
и расскажу Натали чем мы
с тобой здесь занимаемся.

ys2 09.10.11 в 16:00

Бессердечная ты скотина,
она же собиралась поехать куда-то
с тобой на выходные.

ys2 09.10.11 в 16:09

Какие радиоактивные материалы?
Я ничего не знаю о них!

ys2 09.10.11 в 16:11

Единственное, для чего я вернулся,
это попрощаться с Нат.

ys2 09.10.11 в 16:12

Твои друзья заняты изготовлением
грязной бомбы.

ys2 09.10.11 в 16:12

Они говорили тебе
что-нибудь об этом?

ys2 09.10.11 в 16:14

Нет. В смысле, они знают, что жить мне осталось недолго...

ys2 09.10.11 в 16:14

Думаю, они сообразили, что если я провезу их груз
в страну, для меня это не будет иметь значения.

ys2 09.10.11 в 16:18

Центр... Джонни Гриер не подозревает
о планируемом теракте.

ys2 09.10.11 в 16:20

Он не знал, что привез с собой.

ys2 09.10.11 в 16:21

Ты в этом уверен?

ys2 09.10.11 в 16:21

Я полагаю, что Джонни
не может быть участником заговора

ys2 09.10.11 в 16:23

с целью убийства невинных людей.

ys2 09.10.11 в 16:24

Остальные анархисты ушли от нашей слежки.
Если Гриер не участвует в их заговоре,

ys2 09.10.11 в 16:28

то никаких вариантов действий у нас не остается.

ys2 09.10.11 в 16:29

Возможно, это не совсем так.

ys2 09.10.11 в 16:30

Твои друзья, ты можешь с ними связаться?

ys2 09.10.11 в 16:31

Может быть.
Они твердо намерены сделать это.

ys2 09.10.11 в 16:32

Помоги нам.

ys2 09.10.11 в 16:32

Узнай где это должно произойти. Если ты нам не поможешь,

ys2 09.10.11 в 16:33

то сегодня погибнут невинные люди.

ys2 09.10.11 в 16:33

Хорошо. Я сделаю это.
Но ты останешься здесь.

ys2 09.10.11 в 16:34

Я позвоню как только поговорю с ними.
А когда я вернусь,

ys2 09.10.11 в 16:35

мы с тобой поговорим о том, как
ты использовал мою сестру.

ys2 09.10.11 в 16:36

Что ж, справедливо.

ys2 09.10.11 в 16:36

Центр, дайте отбой СО19

ys2 09.10.11 в 16:37

Джонни согласился помочь.

ys2 09.10.11 в 16:37

Мы получаем стабильный сигнал от Джонни.

Britu 09.10.11 в 17:12

Последние две минуты он стоит на месте.

Britu 09.10.11 в 17:14

Он в будке телефона-автомата.

Britu 09.10.11 в 17:15

Райан, это Джонни. Я все узнал. Целью является

Britu 09.10.11 в 17:17

офис хеджевого фонда Веланона на Кенери-Уорф. Бомба в фургоне,

Britu 09.10.11 в 17:18

а он уже в пути.

Britu 09.10.11 в 17:19