Spooks / Призраки (Шпионы) - 10 сезон: Episode 5

И избавьте меня от неловкого молчания.

ys2 25.10.11 в 08:43

Пошло сканирование на жучки. Селеста, перехожу в режим молчания.

ys2 25.10.11 в 11:27

Присядьте, пожалуйста, я посмотрю все ли готово.

ys2 25.10.11 в 11:28

- Привет, Ричард. Рут, это Ричард Крофт из МИДа.
- Министр!

(анонимно) 23.10.11 в 18:17

- А это Рут Эвершед - мой советник по вопросам безопасности.
- Рад знакомству.
- Итак, о чем идет речь?

ys2 25.10.11 в 11:30

Говорят, они собираются выгнать несколько наших людей из Вашингтона.

ys2 25.10.11 в 11:33

Простите, я отлучусь на минутку?

ys2 25.10.11 в 11:33

Привет! Простите, что беспокою вас.

(анонимно) 23.10.11 в 18:19

- Нет ли у вас парацетамола?

ys2 25.10.11 в 11:35

- Парацетамол? Знаете, у меня нет. Подождите секунду, я спрошу у коллег.
- Спасибо!

ys2 25.10.11 в 11:36

Конечно. Без проблем.

(анонимно) 21.10.11 в 18:06

Ходят слухи, что один из твоих спецслужбистов вышел из-под контроля "Пятерки".

ys2 25.10.11 в 16:28

- Она сделала все, как надо. Молодец, Селеста!
- Она же тебя не слышит.

ys2 25.10.11 в 16:30

- Как она узнает, когда извлечь флешку?
- Никак, пока мы не восстановим связь.

ys2 25.10.11 в 16:32

Джейн, у тебя случайно нет парацетамола? Отлично, спасибо!

ys2 25.10.11 в 16:32

Ну, где же ты?...

ys2 25.10.11 в 16:32

Спасибо.

(анонимно) 21.10.11 в 18:07

- Это тянется слишком долго...
- Спасибо, вы очень помогли.

ys2 26.10.11 в 13:09

Я нашла немного для вас.

(анонимно) 21.10.11 в 18:08

А-а, вот, что-то нашел...

ys2 26.10.11 в 13:10

Нет, это не Коувера, помечено не той датой.

ys2 26.10.11 в 13:11

- Вы из Калифорнии?
- О, да.

(анонимно) 21.10.11 в 18:08

- Я провела там один семестр, по студенческому обмену. Давно это было.
- Ах, вот как?

ys2 26.10.11 в 13:14

- А где вы учились?
- В университете Беркли.

ys2 26.10.11 в 13:14

Есть! Комната для хранения вещей, С266.

ys2 26.10.11 в 13:15

- Что вы изучали?
- Международные отношения.

(анонимно) 21.10.11 в 18:10

- Связь восстановлена.
- Селеста,

ys2 26.10.11 в 13:16

мы получили нужную информацию. Флешку можно вытаскивать.

ys2 26.10.11 в 13:17

- Какая сложная крышка... Специально, чтобы англичане не смогли открыть?
- Давайте я помогу.
- Спасибо!

ys2 26.10.11 в 13:19

Нужно совместить стрелки...

ys2 26.10.11 в 13:20

- Вот так. Держите.
- Спасибо!

ys2 26.10.11 в 13:20

Найди главный корридор, который ведет к лестнице. Видишь кулер с водой рядом?

(анонимно) 23.10.11 в 18:36

До конца корридора, повернуть налево.

(анонимно) 23.10.11 в 18:37

Это место просматривается камерами.

(анонимно) 23.10.11 в 18:38

Это нормально. Я все контролирую.

(анонимно) 23.10.11 в 18:39

Очень умно.

(анонимно) 23.10.11 в 18:40

- Я нахожусь на лестничной клетке 3 этажа.
- Поверни направо.

(анонимно) 23.10.11 в 18:41

Теперь через дверь прямо перед тобой.

(анонимно) 23.10.11 в 18:41

Здесь сигнализация.

(анонимно) 28.10.11 в 07:11

Отсоединяю. Можно!

(анонимно) 28.10.11 в 07:12

Это комната хранения.

(анонимно) 23.10.11 в 18:42

Здесьнадо ввести код.

(анонимно) 23.10.11 в 18:44

Ок, дай мне минуту.

(анонимно) 21.10.11 в 18:19

- Хорошо, это один. семь, семь, шесть.
- 1776?

(анонимно) 21.10.11 в 18:20

Невероятно!

(анонимно) 21.10.11 в 18:20

- Здесь всего полно!
- Это склад. Ноутбук находится где-то там.

(анонимно) 28.10.11 в 07:16

Ладно, справа имена. Имена и даты.

(анонимно) 23.10.11 в 18:46

Ок, у меня есть ящик. На нем сегодняшняя дата.

(анонимно) 23.10.11 в 18:47

- Ты видишь ноутбук?
- Да, это Коувера. Он у меня.

(анонимно) 23.10.11 в 18:47

- Домой и сохнуть, Селеста.
- Напрасно она ушла в МВД.
- Теперь вытащи жесткий диск.

(анонимно) 28.10.11 в 07:23