2 Broke Girls / Две разорившиеся девчонки

Комедия о двух девушках, которые работают официантками в забегаловке, и которых объединяет общая мечта — открыть успешный бизнес. Конечно, как только они найдут деньги для этого. Колкая, знающая жизнь Макс работает на двух работах только чтобы свести концы с концами. Одна из этих работ — ночная смена в ретро-закусочной Вильямсбург. Утонченная Кэролайн — бывшая принцесса с трастовым фондом, которой настолько не повезло, что волей-неволей пришлось стать официанткой.

Сначала Макс воспринимает Кэролайн как очередную неумёху, которую Макс придется прикрывать, но к ее удивлению, Кэролайн не оказалась пустышкой. Когда Кэролайн узнала, что Макс печет потрясающие кексики, она сразу видит в этом потенциальный источник прибыли, но для бизнеса нужны деньги. Ну а пока девушки откладывают чаевые, им придется работать в закусочной вместе с Олегом, чрезмерно любвеобильным русским поваром; Эрлом, 75-летним крутым перцем, который работает на кассе; и Ханом Ли, новым владельцем закусочной. Две девушки без денег живут в дорогом городе, работают вместе, и, возможно, нашли секретный ингредиент успеха.

Здесь вы можете скачивать и смотреть
Серия 9: http://rapid.ufanet.ru/0712195

Серия 10: http://rapid.ufanet.ru/6403187

Серия 11 http://rapid.ufanet.ru/6269757

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« 01x01 – Pilot готово > 1 года 100% (436 / 436) скачать
««« 01x02 – And the Break-up Scene готово > 1 года 100% (482 / 482) скачать
««« 01x03 – And Strokes of Goodwill готово > 1 года 100% (415 / 415) скачать
««« 01x04 – And the Rich People Problems готово > 1 года 100% (437 / 437) скачать
««« 01x05 – And the ''90''s Horse Party готово > 1 года 100% (465 / 465) скачать
««« 01x06 – And the Disappearing Bed готово > 1 года 100% (516 / 516) скачать
««« 01x07 – And the Pretty Problem готово > 1 года 100% (513 / 513) скачать
««« 01x08 – And Hoarder Culture готово > 1 года 100% (486 / 486) скачать
««« 01x09 – And the Really Petty Cash готово > 1 года 100% (522 / 522) скачать
««« 01x10 – And the Very Christmas Thanksgiving готово > 1 года 100% (510 / 510) скачать
««« 01x11 – And the Reality Check готово > 1 года 100% (480 / 480) скачать
««« 01x12 – And the Pop-Up Sale готово > 1 года 100% (483 / 483) скачать
««« 01x13 – And the Secret Ingredient готово > 1 года 100% (542 / 542) скачать
««« 01x14 – And the Upstairs Neighbor готово > 1 года 100% (450 / 450) скачать
««« 01x15 – And the Blind Spot готово > 1 года 100% (496 / 496) скачать
««« 01x16 – And the Broken Hearts готово > 1 года 100% (459 / 459) скачать
««« 01x17 – And the Kosher Cupcakes готово > 1 года 100% (529 / 529) скачать
««« 01x18 – And the One-Night Stands готово > 1 года 100% (517 / 517) скачать
««« 01x19 – And The Spring Break готово > 1 года 100% (510 / 510) скачать
««« 01x20 – And The Drug Money (x264-LOL, 159 mb) готово > 1 года 100% (457 / 457) скачать
««« 01x21 - And the Messy Purse Smackdown готово > 1 года 100% (497 / 497) скачать
««« 01x22 - And the Big Buttercream Breakthrough готово > 1 года 100% (379 / 379) скачать
««« 01x23-24 - And Martha Stewart Have A Ball готово > 1 года 100% (991 / 991) скачать
тест (пусто)
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
20 сентября 2011, владелец: coffeeluck
Скачали:
4853 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии никто
скачивать результат все
оценивать перевод никто
комментировать перевод никто
переводить никто
читать блог никто
комментировать блог никто
писать в блог никто
анонсировать никто
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой никто
Участие в группе после подтверждения создателем
Готово:
100.00% КП = 1.1
Инструментарий