Waiting For Superman / В ожидании Супермена: Waiting For Superman (перевод)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Я бы хотел для этой страны по-настоящему образованного президента на смену. kEeP_oUt 24.09.11 в 11:19 |
||
|
Я бы хотел стать этим образованным президентом. kEeP_oUt 24.09.11 в 11:19 |
||
|
Я даже и не рассчитываю подписаться под любым законом, kEeP_oUt 24.09.11 в 11:20 |
||
|
который будет важнее закона об образовании от 1965 года. kEeP_oUt 24.09.11 в 11:22 |
||
|
Наша цель качественного образования находится на острых разногласиях kEeP_oUt 24.09.11 в 11:22 |
||
|
с возрастающими спросом на доллар. kEeP_oUt 24.09.11 в 11:23 |
||
|
С 1971 года, расходы на образование в Соединенных Штатах, kEeP_oUt 24.09.11 в 11:27 |
||
|
возросли с 4300 долларов до более чем 9000 долларов на ученика. kEeP_oUt 24.09.11 в 11:28 |
||
|
и это данные в сответствии с инфляцией. kEeP_oUt 24.09.11 в 11:33 |
||
|
...проход налоговых льгот за обучение... kEeP_oUt 24.09.11 в 14:20 |
||
|
Мы должны обратить внимание на kEeP_oUt 24.09.11 в 14:21 |
||
|
Ты любишь школу? kEeP_oUt 24.09.11 в 13:15 |
||
|
- Нет kEeP_oUt 24.09.11 в 13:15 |
||
|
Потому что иногда математика слишком сложна для школьников. kEeP_oUt 24.09.11 в 13:18 |
||
|
и школьники говорят: "Я не люблю математику. kEeP_oUt 24.09.11 в 13:18 |
||
|
Я не люблю матемаику!" kEeP_oUt 24.09.11 в 13:24 |
||
|
- Так значит ты школьник, который любит школу. kEeP_oUt 24.09.11 в 13:25 |
||
|
А я... я единственный, кто сказал: "Я люблю математику". kEeP_oUt 24.09.11 в 13:29 |
||
|
Кем ты хочешь стать, когда ты вырастешь? kEeP_oUt 24.09.11 в 13:30 |
||
|
Журналистом...как вы. kEeP_oUt 24.09.11 в 13:36 |
||
|
Франциско, я тебя не слышу. kEeP_oUt 24.09.11 в 13:36 |
||
|
Франциско, это потому что ты подстриг свои волосы. kEeP_oUt 24.09.11 в 13:37 |
||
|
Я могу использовать лак. kEeP_oUt 24.09.11 в 13:41 |
||
|
Убедись, что твои глаза закрыты. kEeP_oUt 24.09.11 в 13:46 |
||
|
Я никогда не был внутри школы. kEeP_oUt 24.09.11 в 14:00 |
||
|
Если бы я прошелся по школе. kEeP_oUt 24.09.11 в 14:17 |
||
|
- Что бы я увидел? kEeP_oUt 24.09.11 в 14:18 |
||
|
охранника. Вот так. kEeP_oUt 24.09.11 в 14:19 |
||
|
Эти школьники живут в районе, чья школа занимает третье место по переполненности в Бронксе. Scorg 24.09.11 в 18:48 |
||
|
Государственное образование - это единственный вариант, который мы здесь имеем. Scorg 24.09.11 в 19:02 |
||
|
Это... Scorg 24.09.11 в 19:02 |
||
|
Дети познают мир, и они делают определенные Scorg 24.09.11 в 19:04 |
||
|
выводы, основанные на фактах, Scorg 24.09.11 в 19:05 |
||
|
которые они узнают от сверстников, Scorg 24.09.11 в 19:06 |
||
|
от родителей и от учителей. Scorg 24.09.11 в 19:06 |
||
|
По их мнению, мир бездушен Scorg 24.09.11 в 19:14 |
||
|
и жесток, потому что они понимают, что их Scorg 24.09.11 в 19:23 |
