Зима в Простоквашино / The Winter in Prostokvashino (Buttermilk Village): Зима в Простоквашино

called 'What? Where? When?'

mykstery 23.09.11 в 13:08

Why?

mykstery 23.09.11 в 13:09

'Cause you cannot see what is it, where it lies about and when there'll be the end of all of it!

mykstery 23.09.11 в 13:12

And in addition, all my flowers have withered because of your gasoline.

Evangelisto 23.09.11 в 14:54

They have withered not because of the gasoline.

Evangelisto 23.09.11 в 14:55

Flowers withers, as a rule, in the houses with too stern social atmosphere.

Evangelisto 23.09.11 в 14:57

But we have a too joyous one.

Evangelisto 23.09.11 в 14:58

You and Fyodor Man play table tennis and chess.

Evangelisto 23.09.11 в 15:00

And you have bought an old wreckaged car 'Zaporozhets'.

Evangelisto 23.09.11 в 15:02

I have no idea, what do you want more?

Jooler 23.09.11 в 15:08

We have consulted with me and Fyodor Man and decided.

Evangelisto 23.09.11 в 15:13

Aha.

mykstery 23.09.11 в 07:14

- That it is absolutely vital for us to fetch somehow... the second child.

Evangelisto 23.09.11 в 15:05

Aha!

mykstery 23.09.11 в 07:14

To lighten up the strictness and crossness.

Evangelisto 23.09.11 в 15:07

Oh! Never in my life!

mykstery 23.09.11 в 07:14

- And we want to go to the Buttermilk Village to celebrate New Year.

Evangelisto 23.09.11 в 15:15

- If you want so, then you can go as much as you like to your Buttermilk Village.

Evangelisto 23.09.11 в 15:16

But I can't go there. I have a play in the New-Year show 'Little Blue Light'.

Evangelisto 23.09.11 в 15:21

- Then you just take a last train and come to us.

Evangelisto 23.09.11 в 15:33

I, of course, love nature...

Evangelisto 23.09.11 в 15:27

But not so much

Jooler 23.09.11 в 15:15

to travel in a concert dress by train.

Jooler 23.09.11 в 15:16

That's right!
It's now frost in Prostokvashino.

Jooler 23.09.11 в 15:18

You'd better wear concert padded jacket and concert felt boots there.

Jooler 23.09.11 в 15:19

- I wonder how my friends Fido and Sailor are going on there.

Evangelisto 23.09.11 в 15:49

(a knock in the door)

Evangelisto 23.09.11 в 16:02

- Ministry of Communications. Prostokvashino department.

Evangelisto 23.09.11 в 15:39

A speaking letter.

Evangelisto 23.09.11 в 15:22

It's the first time in my life when I receive such a thing. I wonder what's inside?

Evangelisto 23.09.11 в 15:23

- It's me, Pechkin the postman. I have brought magazine 'Murzilka'!

Evangelisto 23.09.11 в 15:29

- Fido and Sailor are begining the severance.

Evangelisto 23.09.11 в 15:32

STOP.

mykstery 23.09.11 в 07:14

- They will saw the stove soon
- NEXT LINE.

mykstery 23.09.11 в 07:16

- And then - the village house.
- STOP.

mykstery 23.09.11 в 07:17

- Pechkin the Postman.
- STOP!

mykstery 23.09.11 в 07:18

Oh, that's so good that you have come! We need to pass Fido an express-telegram.

Evangelisto 23.09.11 в 15:26

- Please, start filling in the form.
- Felt pen.

mykstery 23.09.11 в 07:03

Fyodor Man will come soon. Stop.

mykstery 23.09.11 в 07:05

Take my felt boots and go to the forest
for the New-Year Tree now.

mykstery 23.09.11 в 07:09

20 words including delivery.
50 kopecks, please.

mykstery 23.09.11 в 07:11

Mister Fido!

mykstery 23.09.11 в 07:13

- There is a telegram for you. Are you going to write an answer?

Evangelisto 23.09.11 в 15:42

- No, I am not. I don't have any money.
- You should check in your pockets.

Evangelisto 23.09.11 в 15:44

- Ha-ha-ha! I don't have pockets either.
I will draw him the answer..

Evangelisto 23.09.11 в 15:45

- Well, and what it is?
What kind of popular art it is?

Evangelisto 23.09.11 в 15:46

It's our national holiday, All Saints' Day.
Called like HellIwill!

mykstery 23.09.11 в 07:22

- Here we are! We have found him almost at the dump.

Evangelisto 23.09.11 в 16:05

We have washed him up, cleaned so thoroughly. And he draws a HellIwill to us.

Evangelisto 23.09.11 в 15:47

It would have been better if Fyodor Man had had a turtle in the box instead of you.

Evangelisto 23.09.11 в 15:51