Готовый перевод "Volunteers in Parks" are welcome!: page 30

Потенциальные партнеры для международных трудовых лагерей в Национальных Парках

(Последнее обновление: 19 января 2009, подлежит изменению)

Международная служба содружества молодежи

ИНФОРМАЦИЯ

КОНТАКТ ОНЛАЙН

Международная Гражданская Служба

(ijgd) (SCI)

www.ijgd.de

www.sci-d.de

СЛУЖБЫ/УСЛУГИ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ ПРИРОДНЫХ ЛАНДШАФТОВ

КОЛИЧЕСТВО ВОЛОНТЕРОВ - 10-20

НА ОДИН ТРУДОВОЙ ЛАГЕРЬ

ВОЗРАСТ 16-26 лет, начиная с 16-летнего возраста

ВРЕМЯ РАБОТЫ В ЛАГЕРЕ 2-4 НЕДЕЛИ (обычно 3 недели)

СРОКИ июнь - сентябрь, март/апрель, июль - сентябрь

ОБЪЕМ РАБОТЫ 5 час/день, 5 дн/нед 5-6 час/день, обычно понедельник - пятница

В ДЕНЬ/НЕДЕЛЮ

обычно 8 Евро на одного участника в день

(5,50 Евро вычитается на еду)

СУБСИДИИ

СТРАХОВКА

Ответственность, охрана здоровья; страхование от несчастных случаев во внерабочее время

Охрана здоровья; страхование от несчастных случаев

ОБЯЗАННОСТИ/РАСХОДЫ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ ПРИРОДНЫХ ЛАНДШАФТОВ

ОРГАНИЗАЦИОННАЯ СИСТЕМА Подготовка рабочего проекта, рабочих материалов

ПРОЦЕСС РУКОВОДСТВА профессиональное руководство

ЕЖЕДНЕВНЫЕ РАСХОДЫ НА ПОЕЗДКИ От места проживания до рабочего места Подлежит согласованию

ПРОЖИВАНИЕ Проживание для групп с возможностью приготовления пищи + санузел

СТРАХОВАНИЕ Страхование от производственных несчастных случаев (для рабочего времени + возможное страхование гражданской ответственности)

при ежедневных поездках на работу и обратно)

ПИТАНИЕ И/ИЛИ Приблизительно 200 Евро на одного участника на две недели, приблизительно 270 Евро, максимум 290 Евро на одного участника

ОДНОКРАТНОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ одного участника на три недели оплачивается позже (вне зависимости от продожительности проживания)

КОМИССИОННЫЙ СБОР, ОПЛАТА ПРОГРАММЫ происходит позже

РАСХОДЫ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ

ПЛАТА ЗА РАЗМЕЩЕНИЕ/80 Евро на одного участника и лагерь (из Германии) 82 Евро на одного участника и лагерь

ОПЛАТА ПРОГРАММЫ

ТРАНСПОРТНЫЕ РАСХОДЫ 100%

(ВЪЕЗДНЫЕ/ВЫЕЗДНЫЕ)

ОБЩАЯ СУММА РАСХОДОВ ЗА РАЗМЕЩЕНИЕ НА МЕСТЕ

2 недели; 15 участников: приблизительно 3,000 Евро

3 недели; 15 участников: приблизительно 4,000 Евро

транспорт, страхование от несчастных случаев, возможно проживание

2 недели; 15 участников: приблизительно 3,800 Евро

3 недели; 15 участников: приблизительно 3,600 Евро

возможно, траспорт, возможно, проживание

ПРИРОДНЫЕ ОХРАНЯЕМЫЕ ТЕРРИТОРИИ С ИМЕЮЩИМСЯ ОПЫТОМ ТАКОЙ РАБОТЫ

Национальный Парк Barnim (Барним), Национальный Парк Westhavelland (Вестхавелланд)

ДРУГОЕ

Точная сумма стоимости программы является предметом переговоров; SCI (wor?)

Проект ООН в рамках Десятилетия для Устойчивого Образования"

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/21642/82996

Переводчики: Irina3