The Mentalist s04 / Менталист 4 сезон: 4x01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Итак, Патрик.. dm_101 23.09.11 в 09:55 |
|
|
Все выглядит не очень хорошо dm_101 23.09.11 в 09:55 |
||
|
Ты хочешь нам рассказать как все было с твоей точки зрения и все прояснить, правильно? dm_101 23.09.11 в 09:57 |
||
|
это длинная история, но.. dm_101 23.09.11 в 09:57 Это долгая история, но.. philips 23.09.11 в 09:58 |
||
|
человек, которого я пристрелил - Кровавый Джон dm_101 23.09.11 в 09:58 Человек которого я застрелил это красный Джон. philips 23.09.11 в 09:58 Человек, которого я застрелил, это Кровавый Джон. silvara_v 10.05.12 в 11:04 |
||
|
Значит, ты признаешь, что ты это сделал. Ты его убил dm_101 23.09.11 в 09:59 |
||
|
Да dm_101 23.09.11 в 09:59 |
||
|
Вряд ли я могу это опровергнуть это, не так ли? dm_101 23.09.11 в 09:59 Что уж тут отрицать, верно? ssv310 25.09.11 в 17:40 |
+1 | |
|
там было 500 свидетелей dm_101 23.09.11 в 10:00 |
||
|
Это был Красный Джон. Lenin_Died 23.09.11 в 09:56 Это был Кровавый Джон dm_101 23.09.11 в 10:00 |
||
|
Красный Джон, знаменитый серийный убийца? Тот самый Красный Джон? Lenin_Died 23.09.11 в 09:57 Кровавый Джон, извесный серийный убийца? Этот Кровавый Джон? dm_101 23.09.11 в 10:01 |
||
|
Да. Он убил мою жену и дочь. Lenin_Died 23.09.11 в 09:57 |
||
|
То есть, ты считаешь, что это было оправданное убийство. Lenin_Died 23.09.11 в 09:59 То есть, в вашем понимании, то, что вы сделали, было правильно. ssv310 25.09.11 в 17:41 |
||
|
Да. Lenin_Died 23.09.11 в 09:59 |
||
|
Но как ты узнал, что это он? Lenin_Died 23.09.11 в 09:59 |
||
|
Он сам мне сказал. Lenin_Died 23.09.11 в 09:59 |
||
|
И ты ему поверил. Lenin_Died 23.09.11 в 09:59 |
||
|
Он знал такие вещи о моей жене и дочери, которые мог знать только Красный Джон. Lenin_Died 23.09.11 в 10:00 |
||
|
Что именно? Lenin_Died 23.09.11 в 10:00 |
||
|
Как они пахли в ту ночь, когда он убил их. Lenin_Died 23.09.11 в 10:01 Как они пахли в ночь, когда он убил их. devijas 23.09.11 в 10:03 |
||
|
Ладно. Lenin_Died 23.09.11 в 10:01 Хорошо. devijas 23.09.11 в 10:03 |
||
|
А кто-нибудь еще слышал, как он тебе об этом говорил? Lenin_Died 23.09.11 в 10:01 Так, хм, а кто-нибудь еще слышал, как он говорил это тебе? devijas 23.09.11 в 10:05 |
||
|
Нет. Lenin_Died 23.09.11 в 10:01 Нет. devijas 23.09.11 в 10:05 |
||
|
Значит, тот факт, что он тебе это сказал, основывается только на твоем утверждении. Тебе это не поможет. Lenin_Died 23.09.11 в 10:07 То есть ты можешь только утверждать, что он сказал это. Ты не можешь доказать это. devijas 23.09.11 в 10:14 |
+1 | |
|
Нет, но пистолет, который был у него, явно поможет, не правда ли? Lenin_Died 23.09.11 в 10:09 Нет, не могу, но бывший у него пистолет подтверждает мои слова, верно? ssv310 25.09.11 в 17:56 |
||
|
И если вы проверите его телефон, там будет принятый вызов в 13:15 от агента ФБР devijas 23.09.11 в 10:06 А если вы проверите телефон, то увидите, что он ответил на звонок в 13:15 от агента ФБР. Lenin_Died 23.09.11 в 10:10 |
||
|
по имени Крейг ОЛафин. Который оказался сообщником Кровавого Джона. devijas 23.09.11 в 10:07 |
||
|
Вы принимаете какие-нибудь лекарства, Патрик? devijas 23.09.11 в 10:04 |
||
|
Нет. philips 23.09.11 в 09:59 |
||
|
А причем здесь это? Lenin_Died 23.09.11 в 10:16 |
||
|
Дело вот в чём. philips 23.09.11 в 10:07 |
||
|
Великолепная история. devijas 23.09.11 в 10:08 |
||
|
Если бы всё было так, вам, возможно, приписали бы непредумышленное убийство - срок до 5 лет. Lenin_Died 23.09.11 в 10:14 |
||
|
Это правда. philips 23.09.11 в 10:09 |
||
|
Да, но проблема в том, Патрик, что имя человека, которого ты убил dm_101 23.09.11 в 10:02 Да. Но проблема, Патрик, в том, что человека, которого вы убили devijas 23.09.11 в 10:09 |
||
|
было Тимоти Картер dm_101 23.09.11 в 10:02 звали Тимоти Катен. devijas 23.09.11 в 10:09 |
||
|
Он был уважаемым местным бизнесменом, верным мужем и отцом без криминального прошлого dm_101 23.09.11 в 10:04 Он был уважаемым местным бизнесменом, преданным супругом и отцом без криминального прошлого. devijas 23.09.11 в 10:11 |
||
|
Нет, это не так dm_101 23.09.11 в 10:06 -Нет, это не верно. devijas 23.09.11 в 10:12 |
||
|
мы уже проверили его мобильный. Здесь все подробности dm_101 23.09.11 в 10:07 |
||
|
он не получал звонков от О'Лафлина. ни единого dm_101 23.09.11 в 10:07 |
||
|
а знаешь, что еще? dm_101 23.09.11 в 10:08 |
||
|
у него не было при себе пистолета dm_101 23.09.11 в 10:08 |
||
|
не было? dm_101 23.09.11 в 10:12 |
+1 | |
|
так что ты понимаешь, почему все так плохо dm_101 23.09.11 в 10:13 |
||
|
это выглядит так: или ты все это наврал нам, dm_101 23.09.11 в 10:14 |
||
|
или ты сошел с ума и убил невиновного человека dm_101 23.09.11 в 10:14 |
||
|
. Lenin_Died 23.09.11 в 10:27 |
||
|
. Lenin_Died 23.09.11 в 10:27 |
||
|
. Lenin_Died 23.09.11 в 10:28 |
||
|
. Lenin_Died 23.09.11 в 10:28 |
