The Mentalist s04 / Менталист 4 сезон: 4х02

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Майк, во время прошлой нашей беседы
вы забыли упомянуть, что были

zhmenia 01.10.11 в 12:21

1

в доме вашего друга Маркуса
как раз перед его убийством.

zhmenia 01.10.11 в 12:22

1

Я просто не хотел говорить об этом
перед моей начальницей, вот и все.

zhmenia 01.10.11 в 12:22

1

А почему вы волнуетесь
насчет своей начальницы?

zhmenia 01.10.11 в 12:22

1

В тренажерном зале дела идут плохо.

zhmenia 01.10.11 в 12:23

1

Джоселина требует от нас,
чтобы мы приводили новых клиентов.

zhmenia 01.10.11 в 12:25

1

Любой, кто теряет клиента,
имеет большие проблемы.

zhmenia 01.10.11 в 12:26

1

И вы теряете клиентов.

zhmenia 01.10.11 в 12:26

1

Нет.
Нет, это не так.

zhmenia 01.10.11 в 12:26

1

Маркус уводил ваших клиентов?

zhmenia 01.10.11 в 12:26

1

Да, как оказалось.

zhmenia 01.10.11 в 12:27

0

Послушайте, Маркус был привлекателен
и умел разговаривать,

zhmenia 01.10.11 в 12:27

1

так что люди хотели работать
с ним.

zhmenia 01.10.11 в 12:27

1

Он не отталкивал их
так как я.

zhmenia 01.10.11 в 12:27

0

Он не давил на них, как я.

ArtyomCool 01.10.11 в 13:41

1

У меня они по-настоящему работали.

ArtyomCool 01.10.11 в 13:44

0

У меня они выкладывались на всю.

(анонимно) 01.10.11 в 14:44

1

И знаете что получил?

zhmenia 01.10.11 в 12:28

1

Пять клиентов уходили
к Маркусу в месяц.

zhmenia 01.10.11 в 12:28

0

Пять клиентов за месяц уходят к марку.

ArtyomCool 01.10.11 в 13:45

0

Правильно, и поэтому вы пошли
домой к Маркусу, чтобы решить этот вопрос.

zhmenia 01.10.11 в 12:29

0

Хорошо, и вы пошли домой к Маркусу, чтобы это уладить.

ArtyomCool 01.10.11 в 13:47

0

И я хотел разобраться
вместе с ним.

zhmenia 01.10.11 в 12:30

0

И что произошло?

zhmenia 01.10.11 в 12:30

1

Ничего. Он извинился.
Сказал, что уводил клиентов

zhmenia 01.10.11 в 12:31

1

потому что нуждался в деньгах.

zhmenia 01.10.11 в 12:31

1

Но он только что получил
большую сумму денег,

zhmenia 01.10.11 в 12:32

1

сказал что больше не нуждается
в лишних клиентах.

zhmenia 01.10.11 в 12:32

1

А потом мы зашли к нему домой
и просто отдохнули.

zhmenia 01.10.11 в 12:34

1

И Маркус отличный мужик.

zhmenia 01.10.11 в 12:36

0

Таков наш Маркус, чувак.

(анонимно) 01.10.11 в 14:47

1

Я пришел к нему, что бы выбить из него дурь,
а закончилось все вечеринкой.

zhmenia 01.10.11 в 12:37

1

Для чего ему нужны были деньги?

zhmenia 01.10.11 в 12:37

1

Он не говорил мне.

zhmenia 01.10.11 в 12:37

0

Он не сказал.

(анонимно) 01.10.11 в 14:48

0

Сказал, что никто в зале
не должен знать.

zhmenia 01.10.11 в 12:38

1

А где он достал эти деньги?

zhmenia 01.10.11 в 12:38

1

Он тоже не хотел говорить.

zhmenia 01.10.11 в 12:38

0

Он не сказал.

(анонимно) 01.10.11 в 14:49

0

Но, эмм...

zhmenia 01.10.11 в 12:38

0

У меня предчуствие...

zhmenia 01.10.11 в 12:38

0

из-за того, как он это говорил...

zhmenia 01.10.11 в 12:38

1

что достал их где-то на стороне.

zhmenia 01.10.11 в 12:39

1

Вопрос в том, для чего
Кузьменко нужны были деньги?

zhmenia 01.10.11 в 12:40

1

И у кого он их взял?

zhmenia 01.10.11 в 12:40

1

- Это два вопроса.
- Извини?

zhmenia 01.10.11 в 12:40

1

Два вопроса.

zhmenia 01.10.11 в 12:40

1

Босс Кузьменко в тренажерном зале,
Джойслин Шапин,

zhmenia 01.10.11 в 12:41

0

прислала лист его клиентов.

zhmenia 01.10.11 в 12:41

0

Здесь есть несколько
важных шишек -

zhmenia 01.10.11 в 12:41

0

сенатор штата, член законодательного собрания,

zhmenia 01.10.11 в 12:43

0

люди, которые работают
на губернатора.

zhmenia 01.10.11 в 12:43

0

Это только те имена,
которые я узнал.

zhmenia 01.10.11 в 12:43

0

Здесь очень много женщин.

zhmenia 01.10.11 в 12:43

0

Ты считаешь,
что некоторые из них хотели заплатить

zhmenia 01.10.11 в 12:44

0

Кузьменко за молчание?

zhmenia 01.10.11 в 12:44

0

Ты думаешь Кузьменко спал
с одной из этих женщин

zhmenia 01.10.11 в 12:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →