The Mentalist s04 / Менталист 4 сезон: 4х02

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он ростовщик.

(анонимно) 02.10.11 в 10:32

0

Он рассказал, что
за несколко дней до убийства

(анонимно) 02.10.11 в 10:32

0

Он рассказал, что
за несколько дней до убийства

(анонимно) 02.10.11 в 10:33

0

он дал Кузьменко взаймы
75 тысяч долларов.

(анонимно) 02.10.11 в 10:33

0

Кузьменко сказал ему, что деньги ему нужны,
чтобы открыть свой собственный спортзал.

(анонимно) 02.10.11 в 10:34

0

Вот почему вы его убили...
он собирался конкурировать с вами?

(анонимно) 02.10.11 в 10:34

0

Знаете, я слышала от риелтора

(анонимно) 02.10.11 в 10:39

0

что Маркус подыскивает
помещение для спортзала.

(анонимно) 02.10.11 в 10:39

0

Мой спортзал уже
не так хорошо зарабатывает

(анонимно) 02.10.11 в 10:39

0

так что если он бы... взял и
ушёл и... увел с собой своих клиентов,

(анонимно) 02.10.11 в 10:40

0

я бы не смогла оставить спортзал открытым.

(анонимно) 02.10.11 в 10:41

0

Вы ему всё рассказали.

(анонимно) 02.10.11 в 10:42

0

Я умоляла его остаться.

(анонимно) 02.10.11 в 10:42

0

И всё было неловко. Я...

(анонимно) 02.10.11 в 10:44

0

Я сказала,
что он не должен уходить

(анонимно) 02.10.11 в 10:44

0

из-за того, что мы друг для друга значим.

(анонимно) 02.10.11 в 10:45

0

И он просто посмотрел на меня так

(анонимно) 02.10.11 в 10:45

0

словно он не имел понятия
о чём я говорю.

(анонимно) 02.10.11 в 10:45

0

И он просто взял и забыл.

(анонимно) 02.10.11 в 10:45

0

Наверное, после меня переспал
с достаточным для этого количеством женщин.

(анонимно) 02.10.11 в 16:19

0

И затем позже он вспомнил,

(анонимно) 02.10.11 в 16:20

0

и стал снова очаровашкой, конечно, но...

(анонимно) 02.10.11 в 16:20

0

я просто... просто не могла забыть
этот непомнящий взгляд.

(анонимно) 02.10.11 в 16:20

0

Словно меня вычеркнули.

(анонимно) 02.10.11 в 16:22

0

И вот я пошла к нему домой
и стала его ждать.

(анонимно) 02.10.11 в 16:23

0

.

(анонимно) 02.10.11 в 16:23

0

.

(анонимно) 02.10.11 в 16:23

0

.

(анонимно) 02.10.11 в 16:23

0

Признаться, я не знаю
почему сделала это.

(анонимно) 02.10.11 в 16:23

0

Я...

(анонимно) 02.10.11 в 16:23

0

Я была на этой супер строгой диете,

(анонимно) 02.10.11 в 16:24

0

и это ведь что-то делает с сахаром крови.

(анонимно) 02.10.11 в 16:26

0

и она нарушает уровень сахара в крови

dentitov 02.10.11 в 16:26

0

М-может всё дело в этом.

(анонимно) 02.10.11 в 16:26

0

.

(анонимно) 02.10.11 в 16:26

0

Рэй, ты мне сказал,
что в этой книжке есть имена

(анонимно) 02.10.11 в 16:28

0

многих заметных женщин-политиков...

dentitov 02.10.11 в 16:27

0

которые имели дело с жертвой из вашего расследования.

dentitov 02.10.11 в 16:58

0

которые состояли в интимных связях
с жертвой по твоему делу.

(анонимно) 02.10.11 в 20:03

0

и что твой убийца скорей всего кто-то из этих женщин.

dentitov 02.10.11 в 16:32

0

Да, что очень плохо для PR

dentitov 02.10.11 в 16:59

0

Да уж, пресса просто взорвётся.

(анонимно) 02.10.11 в 20:05

0

Правильно? Так что, я вызвал лидеров

dentitov 02.10.11 в 16:30

0

Не так ли? Поэтому я
созвал руководство

(анонимно) 02.10.11 в 20:07

0

обеих партий, чтобы предупредить их

dentitov 02.10.11 в 16:30

0

обеих партий, чтобы предостеречь их

(анонимно) 02.10.11 в 20:07

0

что мы собираемся работать
с этим списком,

zhmenia 02.10.11 в 18:13

0

что мы, нам возможно придётся
использовать эту информацию

(анонимно) 02.10.11 в 20:08

0

потому что больше, чем плохие новости,

dentitov 02.10.11 в 16:30

0

они ненавидят неожиданные плохие новости.

dentitov 02.10.11 в 16:31

0

Но потом... о чудо,

zhmenia 02.10.11 в 18:13

0

Я выяснил...

dentitov 02.10.11 в 16:17

0

какие имена здесь забыты

dentitov 02.10.11 в 16:34

0

что имена из списка
подделаны.

zhmenia 02.10.11 в 18:12

1

Нет никакого скандала.

dentitov 02.10.11 в 16:34

0

Нет, книга даже не пренадлежала жертве

dentitov 02.10.11 в 16:17

0

Я так понимаю, это ваше.

dentitov 02.10.11 в 16:17

0

Да, если я смогу.
О, спасибо.

dentitov 02.10.11 в 16:17

0

Да. Если можно. Спасибо.

(анонимно) 02.10.11 в 20:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →