the Cleveland show S03E01 / Кливленд шоу С03Э01: the Cleveland show S03E01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Клив Браун звать меня

MAUNT 26.09.11 в 03:31

0

и очень счастлив я

MAUNT 26.09.11 в 03:31

0

вернувшись в край родной

MAUNT 26.09.11 в 03:32

0

жить с дружною семьёй.

MAUNT 26.09.11 в 03:32

0

И старых, и новых

MAUNT 26.09.11 в 03:32

0

люблю я друзей.

MAUNT 26.09.11 в 03:32

0

Беду переможем

MAUNT 26.09.11 в 03:33

0

мы дружбой своей.

MAUNT 26.09.11 в 03:33

0

Так значит есть края

MAUNT 26.09.11 в 03:33

0

где всем любезен я.

MAUNT 26.09.11 в 03:33

0

Где мой усатый лик

MAUNT 26.09.11 в 03:34

0

на ваш экран проник!

MAUNT 26.09.11 в 03:34

0

== sync, corrected by elderman ==
Русский перевод MAUNT

MAUNT 26.09.11 в 03:35

0

Кливленд шоу сезон 3 эпизод 1
"Друзья навеки."
Премьера 25 сентября 2011.

MAUNT 26.09.11 в 03:37

0

Привет, парни.

MAUNT 26.09.11 в 04:41

0

Хотите почитать пожелания
в альбоме выздоравливающего?

MAUNT 26.09.11 в 04:43

0

Конечно. А чей он?

MAUNT 26.09.11 в 04:43

0

- Мой, конечно.
- Так ты болел?

MAUNT 26.09.11 в 04:45

0

Чего ...? Конечно болел!

MAUNT 26.09.11 в 04:45

0

У меня была температура под сорок.

MAUNT 26.09.11 в 04:47

0

Доктор сказал, что живи мы в 19 веке,

MAUNT 26.09.11 в 04:48

0

я мог бы и помереть.

MAUNT 26.09.11 в 04:48

0

Где, думаете, я был
всю эту неделю?

MAUNT 26.09.11 в 04:49

0

Ну, не знаю.
На съезде усачей?

MAUNT 26.09.11 в 04:50

0

Он будет в Июне,
и ты это знаешь.

MAUNT 26.09.11 в 04:51

0

Извини нас, Кливленд.

MAUNT 26.09.11 в 04:51

0

Мы ... Мы были
очень заняты.

MAUNT 26.09.11 в 04:52

0

Тут, э-э-э, такое дело. Питер
Гриффин приезжал, ну ты знаешь.

MAUNT 26.09.11 в 04:53

0

Главный Мультгерой Питер
Гриффин приезжал сюда?

MAUNT 26.09.11 в 04:54

0

Да. Короче, когда он тут
бухал в прошлом году,

MAUNT 26.09.11 в 04:56

0

то забыл здесь свою дочурку,
и Гасу пришлось возвращать её домой.

MAUNT 26.09.11 в 04:58

0

Её сдали в стол находок и
она пылилась там неделю,

MAUNT 26.09.11 в 05:00

0

поэтому я решил сделать это.

MAUNT 26.09.11 в 05:00

0

А тебе ... он не позвонил?

MAUNT 26.09.11 в 05:02

0

Нет, но он обо мне хотя бы спрашивал?

MAUNT 26.09.11 в 05:02

0

Ну, он, время от времени, поминал
чернокожих людей.

MAUNT 26.09.11 в 05:03

0

Может, нам не стоит
развивать эту тему?

MAUNT 26.09.11 в 05:06

0

Всё это непонятно.

MAUNT 26.09.11 в 05:06

0

Питер - мой лучший друг.

MAUNT 26.09.11 в 05:07

0

Почему он МНЕ не позвонил?

MAUNT 26.09.11 в 05:07

0

Хм, ну, не успел, может.

MAUNT 26.09.11 в 05:08

0

Он же тут только четыре дня провёл.

MAUNT 26.09.11 в 05:08

0

Простите великодушно, но мне нужно
удалиться в свой "мешок грустного уединения".
("sadsack"дисгармонично грустный человек.
Типаж ослика Иа, прим.пер.)

MAUNT 26.09.11 в 05:12

0

Оюшки...

MAUNT 26.09.11 в 05:13

0

Роберта, тебе тут кое что
пришло от Унилаба.

MAUNT 26.09.11 в 05:15

0

Дай, дай, дай скорее!

MAUNT 26.09.11 в 05:15

0

Эге - гей!

MAUNT 26.09.11 в 05:15

0

Ралло, тебе тоже письмо.

MAUNT 26.09.11 в 05:16

0

Ты хотела сказать "Ралло Таббс"
или "адресат"?

MAUNT 26.09.11 в 05:17

0

Выбери сама, что тебе больше нравится.

MAUNT 26.09.11 в 05:20

0
Минутку...

Следующая страница →