Scrubs - s08e14 - My soul on fire (part I) / Клиника - s08е14 - Моя душа в огне (часть 1): Scrubs - s08e14 - My soul on fire (part I) / Клиника - s08е14 - Моя душа в огне (часть 1)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Однажды. Она была уборщицей. wisetranslator 13.04.09 в 21:46 |
|
|
Ну, ты понимаешь, для нее швабра всегда была на первом месте. wisetranslator 13.04.09 в 21:46 |
||
|
И я мирился с этим, но... wisetranslator 13.04.09 в 21:47 |
||
|
однажды, я вернулся с работы раньше обычного и застукал их... в постели. wisetranslator 13.04.09 в 21:48 |
||
|
Дальше объятий у них дело не пошло, но тем не менее... wisetranslator 13.04.09 в 21:48 |
||
|
Это была эмоциональная измена и об этом тяжело говорить. wisetranslator 13.04.09 в 21:49 |
||
|
Но с тобой я забыл все это. wisetranslator 13.04.09 в 21:50 |
||
|
<i>Или крепкие давние отношения</i> wisetranslator 13.04.09 в 21:51 |
||
|
Извините! wisetranslator 13.04.09 в 21:51 |
||
|
Придержите лифт!
wisetranslator 13.04.09 в 21:51 |
||
|
Господи, как же ты меня заводишь! wisetranslator 13.04.09 в 21:52 |
||
|
За что!? wisetranslator 13.04.09 в 21:53 |
||
|
<i>Однако, у некоторых пар все не было так безоблачно</i> wisetranslator 13.04.09 в 21:55 |
||
|
Ты злишься на меня? wisetranslator 13.04.09 в 21:55 |
||
|
Я не злюсь, я страдаю. wisetranslator 13.04.09 в 21:55 |
||
|
Ты постоянно игнорируешь меня, мне прямо-таки хочется кого-нибудь ударить. wisetranslator 13.04.09 в 21:57 |
||
|
Какие же у тебя упругие мышцы! wisetranslator 13.04.09 в 22:05 |
||
|
Просто наши отношения с Карлой... wisetranslator 14.04.09 в 11:36 |
||
|
Между Иззи и новой беременностью Карлы wisetranslator 13.04.09 в 21:58 |
||
|
абсолютно нет места для меня. wisetranslator 13.04.09 в 21:59 |
||
|
Она только мамочка, а не жена. wisetranslator 13.04.09 в 21:59 |
||
|
Разве это плохо? wisetranslator 13.04.09 в 22:00 |
||
|
Разве тебе не нравится слушать ее дыхание через радио-няню? wisetranslator 13.04.09 в 22:01 |
||
|
Иногда. wisetranslator 13.04.09 в 22:01 |
||
|
Крошка, wisetranslator 13.04.09 в 22:01 |
||
|
я думал ты сама хотела... wisetranslator 13.04.09 в 22:02 |
||
|
Разве мы не закончили? wisetranslator 13.04.09 в 22:02 |
||
|
- Мы даже еще не начали!
wisetranslator 13.04.09 в 22:03 |
||
|
Это ужасно wisetranslator 13.04.09 в 22:03 |
||
|
А это было за что? wisetranslator 13.04.09 в 22:03 |
||
|
Хотел проверить, будут ли твои мышцы такими же твердыми, когда ты не будешь ожидать удара. wisetranslator 13.04.09 в 22:08 |
||
|
- И?
wisetranslator 13.04.09 в 22:09 |
||
|
Именно так! wisetranslator 13.04.09 в 22:10 |
||
|
Начнем заседание Мозгового центра. wisetranslator 13.04.09 в 22:14 |
||
|
Как вы знаете, wisetranslator 13.04.09 в 22:10 |
||
|
после трагической гибели Ллойда, во время плавания в бассейне его отца, wisetranslator 13.04.09 в 22:13 |
||
|
мы пытались заменить его этой замечательной вещью. wisetranslator 13.04.09 в 22:15 |
||
|
Но, думаю все мы поняли, что это не сработало. wisetranslator 13.04.09 в 22:16 |
||
|
В первую очередь из-за Тодда, постоянно дающего пять изображению и роняющего его. wisetranslator 13.04.09 в 22:17 |
||
|
Да вы только посмотрите, как он стоит!
wisetranslator 13.04.09 в 22:18 |
||
|
Нет, ты можешь. Именно поэтому на прошлых выходных я для тебя устроил семинар wisetranslator 13.04.09 в 22:20 |
||
|
по тренировке силы воли в моем гараже. wisetranslator 13.04.09 в 22:20 |
||
|
И, кстати, ты все еще должен мне 60 баксов. wisetranslator 13.04.09 в 22:21 |
||
|
Что у нас говорится в пункте 47а устава Мозгового центра, Тед? wisetranslator 13.04.09 в 22:22 |
||
|
- "Живи свободным или умри".
wisetranslator 13.04.09 в 22:23 |
||
|
Пункт 47а совершенно четко определяет, что мы всегда должны иметь четырех членов. wisetranslator 13.04.09 в 22:24 |
||
|
Поэтому я с гордостью заявляю о возвращении Дага Мерфи wisetranslator 13.04.09 в 22:25 |
||
|
в состав постоянных членов Мозгового центра. wisetranslator 13.04.09 в 22:26 |
||
|
Постоянный до тех пор, пока не найдете кого-то получше, да? wisetranslator 13.04.09 в 22:27 |
||
|
Да ладно тебе!
wisetranslator 13.04.09 в 22:29 |
