Person of interest / Подозреваемвые: 1x01. Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кем бы ни были эти люди вы можете довериться мне Chrisious88 26.09.11 в 20:49 |
|
|
Мы позаботимся о вас и вашем брате Chrisious88 26.09.11 в 20:49 |
||
|
Если убийцы там, я собираюсь найти их Chrisious88 26.09.11 в 20:50 |
||
|
с вашей помощью или без неё Chrisious88 26.09.11 в 20:51 |
||
|
Это моя работа. Chrisious88 26.09.11 в 20:52 |
||
|
Стерва, ты заткнёшь свой проклятый рот Chrisious88 26.09.11 в 20:53 |
||
|
или я заткну его тебе Chrisious88 26.09.11 в 20:53 |
||
|
Прекрасно Chrisious88 26.09.11 в 20:53 |
||
|
Ладно. Она в порядке. Она в порядке. Chrisious88 26.09.11 в 20:54 |
||
|
Финч, ты был прав на счёт Хэнсен Chrisious88 26.09.11 в 20:54 |
||
|
Кто бы не подставил Поупа, они придут за ней Chrisious88 26.09.11 в 20:56 |
||
|
и только брат Поупа Майкл знает, кто они Chrisious88 26.09.11 в 20:56 |
||
|
Привет, мама. Это Джессика. Chrisious88 26.09.11 в 20:56 |
||
|
Я в Мексике с Синди Chrisious88 26.09.11 в 21:00 |
||
|
завтра я вернусь. Chrisious88 26.09.11 в 21:00 |
||
|
Скоро поговорим. Пока Chrisious88 26.09.11 в 21:01 |
||
|
Да Chrisious88 26.09.11 в 21:01 |
||
|
Я выгляжу как Синди? Chrisious88 26.09.11 в 21:01 |
||
|
Я ещё не говорила ей о нас Chrisious88 26.09.11 в 21:01 |
||
|
Это длилось шесть месяцев Chrisious88 26.09.11 в 21:02 |
||
|
Я хочу чтоб этот уикенд продолжался вечно Chrisious88 26.09.11 в 21:02 |
||
|
Да это значит, что ты должна вернуться на базу Chrisious88 26.09.11 в 21:05 |
||
|
и я не увижу тебя две недели, которые я ненавижу Chrisious88 26.09.11 в 21:05 |
||
|
Затем попроси меня остаться и я останусь Chrisious88 26.09.11 в 21:06 |
||
|
Я уволюсь Chrisious88 26.09.11 в 21:07 |
||
|
Хорошо. Chrisious88 26.09.11 в 21:07 |
||
|
Потом уволюсь Chrisious88 26.09.11 в 21:08 |
||
|
Что? Chrisious88 26.09.11 в 21:08 |
||
|
Я не хотел рисковать Chrisious88 26.09.11 в 21:09 |
||
|
тем что тебя не будет здесь, когда я вернусь Chrisious88 26.09.11 в 21:09 |
||
|
Но, во-первых, нам нужно немного текилы Chrisious88 26.09.11 в 21:10 |
||
|
Ох! DeNNero 27.09.11 в 16:34 |
||
|
Мы получаем отчеты о том, Chrisious88 26.09.11 в 20:58 |
||
|
напротив башен-близнецов у Центра Международной торговли в Манхэттэне Chrisious88 26.09.11 в 20:59 |
||
|
Эй, дорогой, что-то не так? Chrisious88 26.09.11 в 21:10 |
||
|
Джесс... Что происходит? Chrisious88 26.09.11 в 21:10 |
||
|
Это Нью-Йорк. Я не знаю. Я не знаю Chrisious88 26.09.11 в 21:13 |
||
|
Что-то произошло этим утром Chrisious88 26.09.11 в 21:13 |
||
|
Это авиакатастрофа? Chrisious88 26.09.11 в 21:14 |
||
|
Я думаю их два. Chrisious88 26.09.11 в 21:14 |
||
|
Всё в порядке, спасибо. Chrisious88 26.09.11 в 21:15 |
||
|
Ты ходила к Поупу прошлой ночью? Chrisious88 26.09.11 в 21:15 |
||
|
Да. Я дала ему ещё один шанс Chrisious88 26.09.11 в 21:15 |
||
|
выдать его сообщника, заключить сделку Chrisious88 26.09.11 в 21:16 |
||
|
Он что-нибудь сказал? Chrisious88 26.09.11 в 21:16 |
||
|
Нет. Как обычно Chrisious88 26.09.11 в 21:17 |
||
|
Я... Я опаздываю Chrisious88 26.09.11 в 21:18 |
||
|
Она пытается выследить брата Поупа - Майкла Chrisious88 26.09.11 в 21:18 |
||
|
Он может идентифицировать настоящих убйц Chrisious88 26.09.11 в 21:17 |