Breaking Bad 2x06 Peekaboo / Во Все Тяжкие 2х06: 2x06 Peekaboo

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>выдающийся комплект ножей</i>

flegman 14.04.09 в 06:19

0

<i>сегодня, в этом железном
сногсшибательном...</i>

flegman 14.04.09 в 06:21

0

Эй, еще кто-то дома есть?

flegman 14.04.09 в 06:22

0

Йо, есть кто еще дома?

cheb 14.04.09 в 10:39

0

Где твои предки?
Они здесь?

flegman 14.04.09 в 06:22

0

Как тебя зовут?

cheb 14.04.09 в 04:57

0

Меня зовут...

cheb 14.04.09 в 04:58

0

Дизель.

flegman 14.04.09 в 06:25

0

Йо, ты не хочешь посмотреть
что нибудь другое?

flegman 14.04.09 в 06:25

0

Типа, "Спокойной ночи, малыши"?

flegman 14.04.09 в 06:25

0

Так когда твои предки домой приходят?

flegman 14.04.09 в 06:26

0

Твой папа, мистер Малафья?

flegman 14.04.09 в 06:27

0

Когда он вернется?

flegman 14.04.09 в 06:28

0

Я хочу есть.

flegman 14.04.09 в 06:28

0

<i>Эй, троица,</i>

flegman 14.04.09 в 06:29

0

<i>просто хотела поздравить Уолта
с первым днем возвращения,</i>

flegman 14.04.09 в 06:31

0

<i>теперь ты снова будешь для нас
учителем валентности и ковалентности, и...</i>

flegman 14.04.09 в 06:34

0

<i>Ладно, это просто знак вежливости,
и что я помню. Удачи.</i>

flegman 14.04.09 в 06:36

0

<i>Скайлер, позвони мне как-нибудь.</i>

flegman 14.04.09 в 06:36

0

<i>Привет, Уолт и Скайлер,
это Гретхен Шварц</i>

flegman 14.04.09 в 06:37

0

<i>просто звоню сказать "привет".</i>

flegman 14.04.09 в 06:38

0

<i>Я сегодня возвращаюсь из Санта-Фе,
и просто подумала о вас двоих,</i>

flegman 14.04.09 в 06:38

0

<i>надеюсь, у вас все хорошо.</i>

flegman 14.04.09 в 06:39

0

<i>Я пыталась звонить Уолту на мобильный,
но абонент был недоступен,</i>

flegman 14.04.09 в 06:40

0

<i>так что я надеюсь у вас все в порядке</i>

flegman 14.04.09 в 06:41

0

<i>Позвони мне в любое время.</i>

flegman 14.04.09 в 06:42

0

<i>Это Скайлер Уайт,</i>

flegman 14.04.09 в 06:44

0

<i>я не вовремя?</i>

flegman 14.04.09 в 06:45

0

Нет, вовсе нет.

flegman 14.04.09 в 06:45

0

Рада слышать тебя.
Как вы?

flegman 14.04.09 в 06:45

0

<i>Очень хорошо, спасибо</i>

flegman 14.04.09 в 06:45

0

Уолт на самом деле сегодня на работе.

flegman 14.04.09 в 06:46

0

Сегодня его первый день
после возвращения на работу,

flegman 14.04.09 в 06:47

0

<i>и он потерял свой мобильный
довольно давно.</i>

flegman 14.04.09 в 06:48

0

И я очень надеюсь,
что мы вас не потревожили.

flegman 14.04.09 в 06:50

0

Я просто рада слышать,
что вы в порядке. Это замечательно.

flegman 14.04.09 в 06:52

0

Мне нужно было это сказать тебе
уже очень, очень давно,

flegman 14.04.09 в 06:53

0

и мне приходится ловить на слове Уолта,

flegman 14.04.09 в 07:04

0

<i>который удерживал меня.
В смысле, он был просто непоколебим</i>

flegman 14.04.09 в 07:05

0

в желании разобраться со всем этим самому.

flegman 14.04.09 в 07:01

0

Но я уже сто раз поднимала трубку.
Я просто...

flegman 14.04.09 в 06:55

0

- В чем дело?
<i>- Я не могу...</i>

flegman 14.04.09 в 06:54

0

начать благодарить тебя и Эллиота
за то, что вы сделали.

flegman 14.04.09 в 06:56

-1

все никак поблагодорить вас с Эллиотом за то, что вы сделали.

artemad 14.04.09 в 20:51

0

<i>Деньги на лечение Уолта,
это так...</i>

flegman 14.04.09 в 06:56

0

Это нас спасло.

flegman 14.04.09 в 06:57

0

Я не знаю, как мы...

flegman 14.04.09 в 06:57

0

Уолт все время говорит:
"Не беспокой их, не велико дело"

flegman 14.04.09 в 06:58

0

Но это большое дело.

flegman 14.04.09 в 06:58

0

Для меня.

flegman 14.04.09 в 06:59

0

И для всех нас.

flegman 14.04.09 в 06:59

0

Так что я только...

flegman 14.04.09 в 06:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →