Terra Nova / Терра Нова (WEB-DL): 1x03 Instinct

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я думала, ты сказал,
что не ревнуешь.

boreyko 04.10.11 в 18:26

0

Просто интересуюсь.

boreyko 04.10.11 в 18:26

0

Ладно, тогда какая разница,
кто кого бросил?

boreyko 04.10.11 в 18:27

0

Это была ты, да?

boreyko 04.10.11 в 18:27

0

О, даже не пытайся провернуть
свои жалкие полицейские трюки.

boreyko 04.10.11 в 18:29

0

Даже и не думай применять
на мне свои коповские трюки.

lostrator 04.10.11 в 18:29

0

А? Так это был он?

boreyko 04.10.11 в 18:29

0

Пожалуйста, можно я пойду, Офицер?

boreyko 04.10.11 в 18:30

0

Мне еще дочь искупать надо и уложить спать.

boreyko 04.10.11 в 18:30

0

Вы свободны.

boreyko 04.10.11 в 18:30

0

Просто оставайтесь в городе.

boreyko 04.10.11 в 18:30

0

Невероятно.

boreyko 04.10.11 в 18:35

0
+1

Я... я не...

boreyko 04.10.11 в 18:36

0

Боже, ну и громкодырые же они.

lostrator 05.10.11 в 08:29

0

Да ты издеваешься.

boreyko 04.10.11 в 18:37

0

Убирайся!

boreyko 04.10.11 в 18:37

0

Проваливай! Кыш!

boreyko 04.10.11 в 18:37

0

Брысь!

boreyko 04.10.11 в 18:37

0

Эй! Убирайся!

boreyko 04.10.11 в 18:38

0

Эй.

boreyko 04.10.11 в 18:38

0

Беги в дом.

boreyko 04.10.11 в 18:38

0

В дом!

boreyko 04.10.11 в 18:38

0

Думаю, теперь мы знаем,
что убило тех парней.

boreyko 04.10.11 в 18:39

0

Ну, определенно, тот же укус.

boreyko 04.10.11 в 18:42

0

Эти птицы примерно такого роста...

boreyko 04.10.11 в 18:43

0

Это не птицы, мистер Шеннон.

boreyko 04.10.11 в 18:43

0

Рептилии.

boreyko 04.10.11 в 18:44

0

Без разницы. Они были черными, как смола,
и с белой раскраской.

boreyko 04.10.11 в 18:45

0

Клюв где-то такой.

boreyko 04.10.11 в 18:45

0

Мелкие ублюдки.

boreyko 04.10.11 в 18:46

0

Не похоже ни на один из видов Птерозавров,
с которыми я когда-либо сталкивался.

boreyko 04.10.11 в 18:48

0

Да, отлично... Зато трое из моих ребят
повстречались с ними.

boreyko 04.10.11 в 18:48

0

Мне пришлось похоронить их этим утром.

boreyko 04.10.11 в 18:48

0

Поэтому я спрашиваю тебя:
что мне делать с этим всем?

boreyko 04.10.11 в 18:50

0

Одно простое правило: меньшие животные
не нападают на больших, пока их не спровоцируешь.

boreyko 04.10.11 в 18:51

0

При всем уважении к погибшим, вероятно,
что они просто каким-то образом потревожили Птерозавров,

boreyko 04.10.11 в 18:55

0

и это вышло им боком.

boreyko 04.10.11 в 18:55

0

А что ты скажешь про тех,
которые напали на Шеннона и его сына?

boreyko 04.10.11 в 18:55

0

Это случилось прямо здесь, в Терра Нове.

boreyko 04.10.11 в 18:56

0

Ну, наверно, они искали себе еду,
а свет сбил их с толку.

boreyko 04.10.11 в 18:57

0

Нам необходимо собрать команду ученых прямо сейчас,

boreyko 04.10.11 в 18:58

0

чтобы мы смогли
понаблюдать за ними и составить

boreyko 04.10.11 в 18:59

0

протокол взаимодействий, чтобы люди знали,
как вести себя при встрече с ними.

boreyko 04.10.11 в 19:00

0

Без протоколов сегодня, Малкольм.

boreyko 04.10.11 в 19:00

0

До тех пор, пока я не узнаю, что это за твари
и почему они нападают на моих людей,

boreyko 04.10.11 в 19:01

0

никто не выйдет за пределы поселения,
все рабочие детали - как только будет возможно, разумеется.

boreyko 04.10.11 в 19:03

0

Будет сделано.

boreyko 04.10.11 в 19:04

0

Сэр, у нас поисковый отряд в поле...

boreyko 04.10.11 в 19:04

0

Хватит!

boreyko 04.10.11 в 19:04

0

Поищем в другой раз.

boreyko 04.10.11 в 19:05

0

Без обсуждений.

boreyko 04.10.11 в 19:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →