Castle s04e02 / Касл сезон 4 эпизод 2: s04e02 - Heroes and Villains

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

www.tvsubtitles.net, www.notabenoid.com

Genes1s 28.09.11 в 12:00

0

Эй, детка, куда это ты собралась?

skylark36484 27.09.11 в 13:00

5

Эй, веселье только начинается.

Codename47 27.09.11 в 10:18

0

Помогите! Кто-нибудь помогите!

Codename47 27.09.11 в 10:18

0

Эй, стой.

Codename47 27.09.11 в 10:19

0

Иди-ка, сюда.

Mix1305 27.09.11 в 17:22

2

Слезь с меня, сукин ты сын!

Codename47 27.09.11 в 10:19

0

Тсс.
Я тебе покажу, как убегать от меня.

Codename47 27.09.11 в 10:22

0

Оставь девушку в покое.

Codename47 27.09.11 в 10:22

0

Почему тебе не исчезнуть прежде, чем я прикончу тебя?

Codename47 27.09.11 в 10:24

0
+1

Мама, приготовься насладиться самым лучшим омлетом на свете.

Codename47 27.09.11 в 10:25

0

Пока еще ты не ушла в монастырь.

Codename47 27.09.11 в 10:27

0

Я просто делаю костюмы для шекспировского кружка.

bRa1nST0rM 27.09.11 в 10:44

0

- Ну... что ты думаешь?
- Помнится мне,

Codename47 27.09.11 в 10:33

0

как я просил тебя сделать
костюм пришельца на Хэллоуин,

Codename47 27.09.11 в 10:33

0

а ты ответила,
что не умеешь шить.

Codename47 27.09.11 в 10:33

0

Не усложняй.
К тому же, тебе тогда было 32 года.

Codename47 27.09.11 в 10:36

0

Суть в том, что
аутентичная одежда

Codename47 27.09.11 в 10:38

0

позволяет связать актера с его словами.

bRa1nST0rM 27.09.11 в 10:45

0

помогает автору войти в роль.

Argamak2 28.09.11 в 09:32

1

Предполагаю, что ты - Леди Макбет?

bRa1nST0rM 27.09.11 в 10:46

0

Дездемона.

bRa1nST0rM 27.09.11 в 10:46

0

Ах, Дездемона.

bRa1nST0rM 27.09.11 в 10:46

0

Да, я тоже.

ZotAn 27.09.11 в 10:43

0

Нет, клади первым.

ZotAn 27.09.11 в 10:42

0

Нет, ты.

ZotAn 27.09.11 в 10:42

0

Твоя очередь.

ZotAn 27.09.11 в 10:43

0

Стэнфорд звучит так замечательно.
(Stanford - учебное заведение)

bRa1nST0rM 27.09.11 в 10:48

0

Стэнфорд - классно звучит.

Argamak2 28.09.11 в 09:33

0

Я не могу дождаться января.

ZotAn 27.09.11 в 10:43

0

-Январь?
-Когда я уеду...

bRa1nST0rM 27.09.11 в 10:49

0

- в Стэнфорд.
- Что?

bRa1nST0rM 27.09.11 в 10:50

0

Алексис подала заявление на поступление с весеннего семестра.

Codename47 27.09.11 в 11:17

0

Ты помнишь.

Stasja74 27.09.11 в 10:53

0

Да, но я подумал...
ведь ты не говорила об этом

Codename47 27.09.11 в 11:19

0

уже долгое время,
и я думал...

Codename47 27.09.11 в 11:19

0

это потому что при каждом разговоре
у тебя на лице появляется гримаса.

Codename47 27.09.11 в 11:21

0

Вот, именно такая.

Codename47 27.09.11 в 11:21

0

Нет, милая. Просто поступление в Стэмфорд
это очень важное решение.

Codename47 27.09.11 в 11:23

0

Я хочу сказать, что тебе стоит
все хорошенько обдумать.

Codename47 27.09.11 в 11:23

0

Уже обдумала, и не нашла недостатков.

Codename47 27.09.11 в 11:24

0

Это отличный университет.
И Эшли в нем учится.

Codename47 27.09.11 в 11:25

0

и у меня достаточно баллов, чтобы выпуститься раньше.

Karinapumpkin 27.09.11 в 11:59

0

Но ты разве не хочешь...

Karinapumpkin 27.09.11 в 11:55

0

ну знаешь, закончить последний год...

Karinapumpkin 27.09.11 в 11:55

0

со своими друзьями...
а выпускной?

Karinapumpkin 27.09.11 в 11:55

0

разве ты не хочешь пойти на выпускной?

Karinapumpkin 27.09.11 в 11:56

0

О, Эшли дал мне свой пароль.

Karinapumpkin 27.09.11 в 11:56

0

пойду посмотрю его он-лайн занятия

anaksunamoon 27.09.11 в 12:47

-1

Пойду посмотрю в интернете, какие у него занятия.

Codename47 27.09.11 в 21:23

1

Леди Беккет, милорд.

anaksunamoon 27.09.11 в 12:48

0

Ричард, ты плачешь?

anaksunamoon 27.09.11 в 11:55

0

Нет, это все лук.

anaksunamoon 27.09.11 в 11:55

0

Ладно, признаю, дело не в луке.
Точнее, не только в луке.

anaksunamoon 27.09.11 в 11:56

0
Минутку...

Следующая страница →